(Đã dịch) Vô Thượng Thần Vương - Chương 2069: Tín ngưỡng chi lực
"Mạnh Phàm đại nhân!"
Biến cố bất ngờ này khiến Thanh nhi kinh hãi tột độ. Nàng tuyệt đối không ngờ tới, tượng Thái Ngô vốn đã chìm vào tĩnh mịch như một bức điêu khắc, lại bỗng nhiên sống dậy ngay lúc này, há to cái miệng máu, nuốt chửng Mạnh Phàm vào bụng mà không cho chàng kịp suy nghĩ hay phản ứng. Cảnh tượng này khiến Thanh nhi muốn ngăn cản cũng không đủ sức, đành bất lực trơ mắt nhìn Mạnh Phàm biến mất vào miệng pho tượng Thái Ngô. Dù khó chấp nhận cảnh tượng vừa rồi, nhưng nghĩ đến thủ đoạn của Mạnh Phàm, lòng Thanh nhi cũng trấn an đôi chút.
Lặng im một lát, Thanh nhi khẽ nói: "Mạnh Phàm đại nhân nhất định sẽ vượt qua được! Với thủ đoạn thông thiên của chàng, ta không cần quá lo lắng. Mong Mạnh Phàm đại nhân có thể vượt qua cửa ải này, một lần nữa đứng trên chín tầng trời!" Tiếng thì thầm nhỏ dần, Thanh nhi cuối cùng đành nhắm mắt dưỡng thần, tĩnh tâm tu dưỡng bản thân. Dù cho Thanh nhi có sốt ruột đến mấy, nàng cũng chẳng thể làm được gì trong Thái Ngô bí điện này. Xung quanh ẩn chứa một loại áp lực vô tận, hoàn toàn không phải thứ mà một cường giả Thần Nguyên cảnh như nàng có thể xoay chuyển, chỉ đành lặng lẽ chờ đợi.
Nhờ sự trợ giúp của Mạnh Phàm trước đó, Thanh nhi đã lĩnh ngộ được hai đại chân ý, có thể chính là vô thượng chân ý từ Thần Tàng bia đá truyền lại. Sự giúp đỡ này to lớn đến mức nào, ngay lúc Thanh nhi nhắm mắt lại, chân ý trong thức hải của nàng hiển hiện, khiến toàn thân nàng trở nên linh hoạt và phiêu dật. Nàng mượn khoảng thời gian bình yên tạm thời này để chữa trị bản thân, dung hợp chân ý!
Trong đại điện, mọi thứ lại chìm vào tĩnh lặng.
Trong khi đó, Mạnh Phàm, người vừa bị hút vào miệng Thái Ngô, lại trong chớp mắt đã rơi vào một biển máu mênh mông. Khắp trời đất không bờ bến, chỉ một màu huyết sắc chói mắt! Dưới sức mạnh thôn phệ khủng khiếp này, nếu Mạnh Phàm ở trạng thái đỉnh phong, có lẽ còn có chút khả năng chống cự. Nhưng vào lúc này, chàng đừng nói là phản kháng, ngay cả nhúc nhích một chút cũng không thể. Khoảnh khắc mở mắt, đập vào mắt chàng là một khung cảnh tràn ngập sắc đỏ như vậy. Cả một vùng thiên địa tựa như đại dương được tạo thành từ vô tận máu tươi, mang theo khí tức ngang ngược và tanh tưởi đến mức ngay cả một cường giả Thần Vương cũng phải biến sắc. Cứ như thể nơi đây được hình thành sau khi hàng tỉ sinh linh đổ máu.
"Đây là... phần bụng Thái Ngô!" Mạnh Phàm quan sát xung quanh, thần sắc vô cùng bình tĩnh. Mặc dù lúc này chàng không có bất kỳ thủ đoạn phản kháng nào, và có thể đối mặt hiểm nguy lớn bất cứ lúc nào, nhưng trên gương mặt Mạnh Phàm không hề biểu lộ chút bối rối nào. Bao nhiêu năm tu luyện đã sớm giúp Mạnh Phàm hiểu rõ một đạo lý: khi chưa đến lúc chết, căn bản không cần tuyệt vọng; còn khi đã chết rồi, lấy gì mà tuyệt vọng nữa! Bởi vậy, dù là đối mặt với cảnh tượng tồi tệ đến mấy, trên gương mặt Mạnh Phàm cũng sẽ không bao giờ xuất hiện hai chữ "tuyệt vọng".
Chàng đảo mắt quét quanh, quan sát hồi lâu, cuối cùng cũng nhận ra một vài manh mối. "Tại đây... ta cảm nhận được khí tức của vài vị chí cường giả để lại, ngay cả mùi tanh tưởi nồng nặc của biển máu này cũng không thể che lấp dấu vết của những cường giả ấy. Xem ra, quả thật từng có những cự đầu ẩn thần tới đây. Hai chữ trước đó là 'Duy ta' và 'Vĩnh hằng', vậy thì cửa ải thứ ba này là gì mà lại khiến những cự đầu ẩn thần ngày xưa cũng không thể dung hợp thành công?" Mạnh Phàm khẽ nói, rồi nhắm mắt lại, lặng lẽ cảm ngộ mọi thứ trong biển máu này. Mặc dù giờ phút này công lực chàng đã mất hết, nhưng bản năng vẫn còn đó. Loại lực lượng Thiên Toán ấy vẫn tiềm phục trong huyết mạch Mạnh Phàm, không cần chàng vận chuyển, tự khắc có thể giúp chàng nhìn thấy những điều mà người thường không thể. Vài nhịp hô hấp sau, Mạnh Phàm bỗng mở choàng mắt, khóe miệng thốt ra hai chữ:
"Tín ngưỡng!" Quả đúng là khẩu xuất pháp tùy! Ngay khoảnh khắc Mạnh Phàm thốt ra hai chữ ấy, toàn bộ biển máu như rung chuyển, khắp trời đất, nước huyết gào thét, cuộn trào không giới hạn.
Trong Minh Tự Bia Đá, có khắc sáu chữ: Nhân Quả, Âm Dương, Luân Hồi! Một khi nắm giữ được chúng, thậm chí có thể bóp nát hư không, tạo ra sự sống, triệu hồi người đã chết hoàn toàn trở về. Thế nhưng, sau một phen thăm dò tại Thái Ngô bí cảnh, Mạnh Phàm cuối cùng cũng hiểu ra sáu chữ khắc trên Thần Tàng bia đá: "Duy ta", "Vĩnh hằng", "Tín ngưỡng" chính là để... Thần! Hai loại ý nghĩa hoàn toàn khác biệt, nhưng lại cùng mang sức mạnh vô song!
Mạnh Phàm cẩn thận nhìn quanh. Dưới tác động của Thiên Toán, chàng đã hiểu rõ bố cục của Thái Ngô. Biển máu cuối cùng này, muốn vượt qua, cần phải nắm giữ... lực lượng Tín Ngưỡng! Tuy nhiên, dù sao đi nữa, trong biển máu này ngoài máu tươi ra, dường như không còn vật gì khác. Ngay cả khi Mạnh Phàm đã đoán ra hai chữ cuối cùng là "Tín ngưỡng", nhưng chỉ nhìn quanh biển máu thì cũng chẳng thu được gì đáng kể, căn bản không thể liên hệ được hai điều đó với nhau. Cả hai phảng phất là những tồn tại hoàn toàn độc lập. Nhưng Mạnh Phàm là ai chứ, chàng không hề nhúc nhích, chỉ khoanh chân tĩnh tọa giữa biển máu, cẩn thận cảm ngộ từng thay đổi nhỏ nhất xung quanh. Vài nhịp thở sau, thần sắc Mạnh Phàm khẽ động, bởi vì trong biển máu này, chàng dường như nghe thấy một âm thanh như tiếng tim đập, cả biển máu như đang vang vọng một cảm giác nhịp tim, khiến Mạnh Phàm không khỏi nghĩ đến pho tượng Thái Ngô bên ngoài.
"Đây là phần bụng Thái Ngô, bên ngoài là pho tượng Thái Ngô, nói cách khác... cái gọi là lực lượng Tín Ngưỡng chính là rèn đúc chân ngã, tái tạo Thái Ngô. Máu tươi nơi đây chính là máu huyết chân chính trong cơ thể Thái Ngô. Ta quán tưởng Thái Ngô, lấy nó làm tín ngưỡng, chính là có thể... lĩnh hội chân ý!" Vài nhịp thở sau, Mạnh Phàm chậm rãi thốt từng chữ, mỗi chữ đều chậm rãi, rõ ràng và đầy lực. Cùng lúc đó, âm thanh như tiếng tim đập trong biển máu xung quanh cũng nhanh chóng tăng lên, khiến bản thân biển máu trở nên cực kỳ cuồng bạo, như thể vô tận máu tươi đều muốn đè nén vào chính Mạnh Phàm.
"Buông bỏ bản thân, quán tưởng Thái Ngô, lấy nó làm tín ngưỡng, cuối cùng thành tựu Thái Ngô. Đây chính là chân ý ba cửa ải mà Thái Ngô để lại. Chỉ là... nếu lấy nó làm tín ngưỡng, thì thứ thành tựu được, liệu có còn là... chính ta?" Mạnh Phàm tự nhủ trong lòng, như thể vừa tìm thấy một điểm mấu chốt nào đó, khiến đôi mắt chàng nhìn quanh lóe lên một tia sáng sắc bén đến cực điểm. Không nghi ngờ gì, bất kỳ cường giả Thần Vương nào cũng căn bản không có tín ngưỡng, nếu có, thì đó chỉ có thể là bản thân họ. Chỉ có tồn tại như vậy mới có thể độc bá Cửu Thiên Thập Địa, xưng hùng vô địch. Nhưng giờ đây Mạnh Phàm rõ ràng cảm ngộ được trong biển máu này, chàng cần phải từ bỏ võ đạo của bản thân, lấy Thái Ngô làm tín ngưỡng, để nó trở thành chúa tể của chính mình, rồi thông qua đó rèn đúc chân ngã, dung hợp biển máu, mới có thể vượt qua cửa ải này. Thế nhưng, như vậy thì mình còn là mình nữa sao?
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc sau đó, Mạnh Phàm lại bật cười lớn, lạnh lùng nói: "Ta đã là một kẻ phế nhân, còn có gì để lựa chọn nữa... Dung hợp Thái Ngô, ta chính là Thái Ngô, Thái Ngô chính là ta, chẳng phải vậy sao? Lấy nó làm tín ngưỡng thì có gì to tát đâu chứ? Ta mang trên mình huyết hải thâm thù, Thái Ngô này cũng có thù với Thần Tàng. Vậy ta vừa vặn dung hợp với nó, vốn là một thể, rồi sau đó cùng đi báo thù, chẳng phải sảng khoái sao!" Vừa dứt lời, thần niệm của Mạnh Phàm khuếch tán, tựa như chẳng hề bận tâm, chỉ có một tia thần niệm ấy lặng lẽ quán tưởng, trong óc chàng dần hiện ra một bức họa, chính là Thái Ngô trước kia. Thân ở trong cơ thể Thái Ngô, cảm nhận được Thái Ngô chi thân, ngay lúc này, mọi tạp niệm trong đầu Mạnh Phàm đều bị gạt bỏ hoàn toàn, chỉ còn lại Thái Ngô chi thể. Với thân mình quán tưởng, dung hợp Thái Ngô, ngay khoảnh khắc này, Mạnh Phàm tựa như đã hủy diệt võ đạo của chính mình, toàn thân lâm vào trạng thái hư vô, mở rộng tất cả để cảm ngộ Thái Ngô, dung hợp với bản thân.
Ngay khi Mạnh Phàm vừa có động tĩnh, biển máu xung quanh cuộn trào ngập trời. Đồng thời, tại một nơi cực kỳ bí ẩn, một đạo huyết nhãn hình thành, to bằng bàn tay, vừa thâm thúy vừa khủng bố. Con mắt này từ đầu đến cuối vẫn luôn dõi theo Mạnh Phàm, chăm chú nhìn từng cử chỉ của chàng. Thật ra, ngay khoảnh khắc Mạnh Phàm tiến vào nơi này, con mắt ấy đã thức tỉnh, chỉ là chàng không thể nhìn thấy mà thôi. Vài nhịp thở sau, một tiếng thở dài sâu thẳm, thậm chí còn mang theo vẻ hưng phấn vang lên: "Chờ đợi bao nhiêu năm như vậy, cuối cùng cũng có cơ hội. Không tệ, quả là một... túc thể tốt."
Truyen.free đã mang đến bản chuyển ngữ này, hy vọng sẽ chạm đến trái tim người đọc.