(Đã dịch) Vô Thượng Thần Vương - Chương 2023: Đều là huynh đệ
Thanh âm chậm rãi vang vọng khắp đất trời, khiến tất cả mọi người trong không gian ấy một lần nữa sửng sốt, không khí dường như cũng ngưng đọng lại.
So với khí tức bạo liệt, dữ dội đến mức gần như mất kiểm soát của Lôi Hoàng lúc trước, giờ đây, trên người hắn hoàn toàn không còn chút sát ý tàn độc nào. Giọng điệu của hắn toát ra sự nhiệt tình, bình thản đến l�� thường, ánh mắt nhìn Mạnh Phàm thậm chí còn thoáng hiện nụ cười.
Nghe được giọng của Lôi Hoàng, mọi cường giả xung quanh đều ngây người. Chẳng phải lúc trước hắn còn gọi đối phương là người trẻ tuổi, là hậu bối sao? Giờ đây lại biến thành... huynh đệ!
Mạnh Phàm đứng tại chỗ nhíu mày. Chỉ sau một khắc, hắn đã hiểu được Lôi Hoàng đang suy tính gì, cũng như nỗi kiêng kỵ trong lòng hắn.
Chần chừ một lát, Mạnh Phàm liền thu hồi toàn thân sát khí, nở một nụ cười thản nhiên nói:
"Tại hạ Mạnh Phàm, chào các hạ. Quả là không đánh không quen biết mà!"
Trong lúc nói chuyện, Mạnh Phàm và Lôi Hoàng đều đã bỏ đi vẻ quyết chiến sinh tử lúc trước. Cả hai sải bước đến gần, mỗi người đều mang một nụ cười thân thiết. Họ nhìn nhau như thể những người bạn cũ lâu năm không gặp, ai nhìn vào cũng thấy tình nghĩa sâu đậm, rồi cùng nhau cười lớn.
Không phải đâu!
Cảnh tượng giữa sân khiến các cường giả khác trợn mắt há hốc mồm, khó mà thích ứng được sự chuyển biến lớn đến thế. Không gian tan hoang, vết tích nứt to��c khắp nơi vẫn còn chứng tỏ trận chiến trước đó kịch liệt nhường nào.
Vậy mà chỉ trong thoáng chốc, Mạnh Phàm và Lôi Hoàng cứ thế quên sạch tất cả ư?
"Tiểu huynh đệ, trước đó là lão ca không phải. Huynh đệ đã đến đây, lão ca phải tiếp đãi ngươi thật nồng hậu chứ. Già rồi, già rồi, mắt mũi kèm nhèm cả, không nhận ra tiểu huynh đệ ngươi, thật đáng hổ thẹn mà!"
Lôi Hoàng vô cùng chân thành nói, trông y như thể rất quen thuộc với Mạnh Phàm.
Còn Mạnh Phàm thì càng ra vẻ như gặp được tri kỷ, diễn xuất quả thật không chê vào đâu được, hốc mắt dường như còn hơi ẩm ướt, cảm động nói:
"Đúng vậy, đúng vậy! Cũng là tại hạ không phải, để lão ca hoảng sợ. Không ngờ là Lôi Hoàng đại ca! Không ngờ bao nhiêu năm trôi qua, Lôi Hoàng đại ca vẫn dữ dội như thế, quả là gừng càng già càng cay! Anh em chúng ta hôm nay gặp lại, phải làm một chén cho thật đã!"
Giọng hai người vang khắp xung quanh, khiến các cường giả Sinh Tử Nhai khác suýt nữa phun ra. Nếu không chứng kiến cảnh tranh đấu tàn khốc của hai người lúc trước, chắc h���n đã bị hai tên có diễn xuất đạt đến đỉnh cao này lừa gạt. Thế mà giờ đây lại diễn cảnh anh em thân thiết.
Nhưng nghĩ kỹ lại, giữa sân chẳng có kẻ ngu xuẩn nào. Ai nấy cũng kịp phản ứng ngay lập tức: cả Lôi Hoàng lẫn Mạnh Phàm đều khó mà dễ dàng đánh bại đối phương, tự nhiên đều vô cùng kiêng kỵ lẫn nhau.
Ngư ông đắc lợi!
Nếu hai người thật sự đánh một trận sinh tử, kẻ thiệt thòi cuối cùng chỉ có hai người họ. Người khác sẽ chẳng chiếm được lợi lộc gì, mà chỉ mang lại lợi ích cho kẻ thứ ba.
Thế nên Mạnh Phàm và Lôi Hoàng cũng nhanh chóng xoay chuyển thái độ. Dưới sự kiêng kỵ lẫn nhau, cả hai đều gác lại tranh đấu, diễn ra cảnh tượng thân ái như người một nhà.
Dối trá!
Vô sỉ!
Không biết xấu hổ!
...
Nhìn Mạnh Phàm và Lôi Hoàng đang diễn cảnh tri kỷ tương phùng muộn màng giữa sân, những cường giả khác trong Sinh Tử Nhai đều hận đến nghiến răng nghiến lợi. Nếu không phải thực lực không đủ, họ đã xông lên, cho hai kẻ đó một trận nhừ tử rồi! Diễn xuất này quả thật đạt đến cảnh giới Thần Vương đỉnh phong rồi, không ai sánh bằng!
"Lôi Hoàng lão ca, giờ ta và huynh có thể coi như là anh em gặp lại rồi. Mọi việc ở đây sau này, e rằng phải nhờ Lôi Hoàng lão ca chiếu cố rồi!"
Mạnh Phàm vỗ vỗ vai Lôi Hoàng, nụ cười vẫn như cũ, nhưng ý tứ nhắc nhở trong lời nói thì vô cùng rõ ràng.
Không gì khác! Chỉ có lão hồ ly như Lôi Hoàng mới có thể nghe hiểu. Mạnh Phàm đang ngầm đưa ra điều kiện hòa đàm với Lôi Hoàng. Dù sao Mạnh Phàm cũng chỉ là người mới đến Sinh Tử Nhai, căn bản chưa hiểu rõ quy tắc nơi đây.
Tiến vào Sinh Tử Nhai, Mạnh Phàm muốn lĩnh hội huyền bí nơi đây rồi rời đi, chứ không phải ở lại đây quyết chiến sinh tử với Lôi Hoàng. Cả hai trước đó cũng không có thù hận gì, vì vậy Mạnh Phàm mới nguyện ý bỏ qua tất cả, đến hòa đàm với Lôi Hoàng.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là hắn phải nắm giữ quy tắc nơi đây, đồng thời Lôi Hoàng nguyện ý trợ giúp hắn.
Lôi Hoàng liên tục gật đầu, hiển nhiên đã hiểu ý của Mạnh Phàm. Dù ánh mắt tràn đầy sự bất lực và phẫn nộ, nhưng hắn cũng không thể không chấp thuận.
"Ha ha, đã vậy thì đa tạ lão ca!" Mạnh Phàm cười nói.
"Đâu có, đâu có! Bắt đầu từ hôm nay, Mạnh Phàm tiểu huynh đệ chính là huynh đệ của Lôi mỗ ta. Ở Sinh Tử Nhai này, địa vị y như Lôi Hoàng ta, tương xứng, các ngươi biết chưa? Sau này, các ngươi phải kính trọng Mạnh Phàm tiểu huynh đệ như kính trọng ta vậy!"
Lôi Hoàng liếc nhìn xung quanh, nhưng không còn vẻ ôn hòa như với Mạnh Phàm, mà chỉ có sự lạnh lùng và cảnh cáo vô tận.
Không hề nghi ngờ, Mạnh Phàm và Lôi Hoàng tạm thời gác lại ân oán, tất nhiên là để bảo toàn thực lực lẫn nhau, không cho kẻ khác thừa nước đục thả câu. Dưới ánh mắt của Lôi Hoàng, mặc dù nhiều cường giả trong Sinh Tử Nhai nghiến răng nghiến lợi, hận không thể xông lên xé xác Mạnh Phàm và Lôi Hoàng, nhưng nghĩ đến thủ đoạn lôi đình của hai người, ai nấy đều không có cách nào khác, đành phải gật đầu.
Hiện tại Mạnh Phàm và Lôi Hoàng mặc dù suy yếu, nhưng nếu liên thủ tiêu diệt các cường giả xung quanh thì vẫn dễ như trở bàn tay.
"Minh bạch, Mạnh Phàm đại ca!"
"Mạnh Phàm đ��i ca!"
...
Bất kể trong lòng các cường giả giữa sân nghĩ gì, nhưng dưới áp lực mạnh mẽ của Lôi Hoàng, họ cũng không thể không tuân theo, nhìn Mạnh Phàm, ai nấy đều chắp tay hành lễ, không thể không phục.
"Dễ nói, dễ nói!"
Mạnh Phàm mỉm cười, mặt không biến sắc, nhưng trong lòng cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Tính đến hiện tại, hắn cũng xem như đã đặt chân vững vàng bước đầu ở Sinh Tử Nhai. Cho dù có Lôi Hoàng và một đám cường giả ở bên, nhưng vì thực lực của Mạnh Phàm, trong thời gian ngắn, bọn họ căn bản không làm gì được hắn.
Mà Mạnh Phàm có thể khẳng định, càng về sau, khi hắn càng hiểu rõ nơi đây, hắn sẽ càng không cho bọn họ cơ hội.
Giờ đây, điều còn lại chỉ là làm sao... phá giải Sinh Tử Nhai này!
Dưới sự hòa đàm của Mạnh Phàm và Lôi Hoàng, cuộc đối đầu lúc trước cũng dần khép lại. Mọi người tản đi, Sinh Tử Nhai khôi phục lại vẻ yên bình.
Nhưng ánh mắt Mạnh Phàm lại sáng lên, cẩn thận nhìn về phía xung quanh. Trước lúc này hắn chỉ lo chiến đấu với những người khác, chưa hề hiểu rõ về Sinh Tử Nhai này.
Giờ thì khác. Bên người có Lôi Hoàng, bất đắc dĩ hắn cũng chỉ đành tự mình dẫn Mạnh Phàm đi, đồng thời tiết lộ bí mật về Sinh Tử Nhai.
Thần niệm vừa lướt qua, Mạnh Phàm liền phát hiện Sinh Tử Nhai này hóa ra là một lĩnh vực tuyệt đối không lớn, hoàn toàn phong ấn. Khắp nơi chỉ có bóng tối vô tận và sự lạnh lẽo. Nơi đây càng giống một nhà ngục phàm tục, giam cầm tất cả Thần Vương cường giả, vô thượng hung thú.
Điểm khác biệt duy nhất là, ở nơi quan trọng nhất của Sinh Tử Nhai, có một tấm bia đá!
Phía trên viết đầy những phù văn kỳ dị, chỉ cao hơn người một chút, nhìn qua chẳng có gì khác biệt so với một bia đá bình thường. Nhưng lại là khảo đề duy nhất do chưởng tòa Minh Thổ để lại nơi đây. Nghe nói ai có thể lĩnh hội bí mật trên tấm bia đá này, người đó sẽ có tư cách trở thành chưởng tòa thứ ba của Minh Thổ, đồng thời còn có thể thực sự nhìn thấy tấm bia đá đến từ nơi tận cùng thần ẩn.
Đồng thời, tục truyền rằng tấm bia đá này chính là do hai đại chưởng tòa phục khắc từ khối bia đá thần bí kia, trong đó cũng hàm chứa bí mật chân chính của Minh Thổ. Chỉ người hữu duyên với khối bia đá thần bí kia, cuối cùng mới có thể lĩnh hội được huyền bí tối cao này.
Vì vậy, hai đại chưởng tòa mới phong ấn tấm bia đá này tại đây. Thế nhưng từ xưa đến nay, vô số thiếu niên nhân kiệt, thiên kiêu, hung thú vì muốn đặt chân Minh Thổ, lĩnh hội vô thượng huyền bí mà chọn đến đây, nhưng đều không thể làm gì được tấm bia đá này, bao gồm cả Lôi Hoàng.
Về sau, những người ở đây đành phải từ bỏ. Bình thường, chỉ có Lôi Hoàng mới được phép ngồi quanh tấm bia đá này, còn những người khác thì phải đứng thật xa.
Đương nhiên, hiện tại là nhiều hơn Mạnh Phàm!
Đứng thẳng người, Mạnh Phàm khẽ điều chỉnh, rồi bước tới trước tấm bia đá cao bằng người. Bàn tay khẽ động, nhẹ nhàng vuốt ve phù văn trên bia đá. Lôi Hoàng thì đứng sau lưng hắn, vẻ mặt bất đắc dĩ nói:
"Mạnh Phàm huynh đệ, chính là tấm bia đá này. Ngươi nếu có thể lĩnh hội, vậy liền có thể rời khỏi Sinh Tử Nhai này. Lúc ta tiến vào, hai lão quái vật của Minh Thổ đã nói rõ với ta, muốn rời khỏi Sinh Tử Nhai, chìa khóa chính là tấm bia đá này. Nhưng đáng tiếc... Trong trăm vạn năm qua, ta dù quan sát phù văn khắc trên tấm bia đá này mà cảm ngộ được rất nhiều, nhưng muốn rời đi... lại căn bản là điều không thể. Nay tiểu huynh đệ đến đây, ngược lại có thể th�� xem!"
Ngữ khí bình tĩnh, nhưng khi nói đến cuối cùng, trong mắt Lôi Hoàng lại lóe lên một tia khinh miệt.
Ngay cả bản thân hắn ở đây trăm vạn năm cũng chẳng có chút thu hoạch nào. Việc hắn để Mạnh Phàm cảm ngộ, cũng chỉ là lời mời xã giao mà thôi, thực chất không hề tin tưởng Mạnh Phàm. Chỉ có những cường giả đã từng đối mặt tấm bia đá này mới biết nơi đây khủng bố nhường nào, cô độc nhường nào, và bất lực nhường nào.
Ngay cả chính mình còn không làm được, một kẻ hậu bối, cho dù chiến lực kinh người, thì có tư cách gì đây!
Đối với Lôi Hoàng, Mạnh Phàm chỉ khẽ gật đầu, không nói lời nào, mà hai con ngươi như điện, toàn bộ ánh mắt từ đầu đến cuối đều chăm chú vào khối bia đá này.
Không hề nghi ngờ, mọi việc đúng như Lôi Hoàng đã nói: chìa khóa phá giải Sinh Tử Nhai này đang bày ra trước mắt hắn. Một là phá giải nó, thành công tiến vào Minh Thổ, thu hoạch càng nhiều tôn trọng và tài nguyên. Hai là giống như Lôi Hoàng và nhóm người này, bị giam cầm tối tăm không mặt trời, sống không ra sống, chết không ra ch��t ở đây.
Hai lựa chọn này, ngay cả kẻ ngốc cũng biết cần phải chọn cái trước. Chỉ là xem... cuối cùng có đủ thực lực và cơ duyên đó hay không!
Hít một hơi thật sâu, Mạnh Phàm không do dự nữa. Đối mặt tấm bia đá này, hắn khoanh chân ngồi xuống. Thần niệm trong thức hải bỗng nhiên khẽ động, phóng ra lực lượng vô tận, ngang nhiên... quán thâu vào trong tấm bia đá này!
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo tại đây để không bỏ lỡ diễn biến mới nhất.