(Đã dịch) Vô Thượng Thần Vương - Chương 1977: Thần bí lĩnh vực
Hoa viên chìm trong tĩnh lặng!
Mạnh Phàm lặng lẽ ẩn mình trong bóng tối, ánh mắt quan sát mọi thứ diễn ra ở giữa sân. Nhờ võ đạo thôn phệ, khí tức của hắn hòa quyện vào trời đất, khiến ngay cả những người tu luyện Tiên Địa ở đây cũng không tài nào phát hiện ra dù chỉ một chút sơ hở nào của hắn.
Cuối cùng, một giọng nói già nua phá vỡ sự yên ắng. Đó là một lão gi��.
"Đại hoàng tử, nếu Tiên Chủ vẫn không xuất thủ, thì chiến trường Hoang Cổ này... sẽ không còn bất kỳ cơ hội cứu vãn nào nữa..."
Giọng nói của ông ta ngập tràn bi thống, và ngay khi dứt lời, cả ba lão giả đều quỳ xuống, hướng mặt về phía vị thanh niên khoác hoa phục.
Dù bề ngoài trông trẻ tuổi, người này chỉ mang vẻ mặt thanh xuân. Thật ra hắn đã hơn ba mươi vạn tuổi, chỉ là chưa đạt tới cảnh giới Thần Vương mà thôi. Nhưng hắn đích thực là một lão quái vật, chỉ là dùng vẻ ngoài thanh xuân để che giấu, trông cực kỳ xuất sắc.
Thế nhưng lúc này, trên khuôn mặt tuấn tú của hắn lại phủ đầy sương lạnh. Nghe ba người nói, hắn trầm mặc một hồi lâu, rồi mới nghiến răng phun ra mấy chữ:
"Không thể nào, Tiên Vương hiện giờ tuyệt đối sẽ không xuất thủ!"
"Vì sao chứ!"
Ba lão giả đều tuyệt vọng nhìn vị thanh niên, ánh mắt đầy sầu não.
Hiển nhiên, trong tình hình hiện tại, Tiên Địa liên tiếp bại trận, vô số cường giả và trọng địa thất thủ. Trừ khi những cường giả cấp Tiên Vương ra tay, nếu không sẽ không thể nào thay đổi cục diện tại chiến trường Hoang Cổ này. Bản thân họ cũng sẽ gặp nguy hiểm lớn, khiến họ không khỏi hoảng sợ.
Nghe vậy, nam tử tuấn mỹ trầm mặc một lát, sau cùng mới mở miệng nói:
"Bây giờ ta cũng vừa mới biết được, bản thân Tiên Vương... đã gặp một vài vấn đề. Không chỉ Tiên Vương, ngay cả Táng Chủ cũng gặp vấn đề tương tự, hiện giờ đều không thể xuất thủ. Muốn trách... thì chỉ có thể trách cái tên biến thái Yêu Nguyệt xuất hiện trong Táng Địa, thật đáng chết mà!"
Mấy chữ cuối cùng vừa thốt ra, khiến khuôn mặt nam tử có chút vặn vẹo, nhất là khi nhắc đến Yêu Nguyệt công chúa, vẻ phẫn hận càng thêm rõ rệt.
"Tiên Vương, Táng Chủ!"
Ba lão giả kinh ngạc thốt lên, không thể tin được điều này:
"Chẳng lẽ hai vị đại năng này... hiện giờ không phải đang bế quan sao?"
"Đúng vậy!"
Nam tử tuấn mỹ cắn răng gật đầu:
"Tương truyền, ngày xưa Tiên Vương cùng Táng Chủ đồng thời phát hiện một nơi ẩn chứa đại bí mật kinh thiên động địa, nên cả hai đều rời khỏi Tiên Địa và Táng Đ���a, đồng thời đặt chân vào lĩnh vực thần bí đó. Nơi đó nằm trong Thần Ẩn Hư Không, vô cùng phức tạp và đáng sợ. Theo thần niệm Tiên Vương truyền về trước đó, ngài ấy e rằng đã cùng Táng Chủ giằng co kịch liệt, rất khó rời khỏi hư không đó. Chỉ tiếc, Tiên Địa chúng ta không có một nhân vật như Yêu Nguyệt, nếu không đã không đến mức bị động như vậy!"
Nghe vậy, ba lão giả Tiên Địa đều trầm mặc, minh bạch vì sao Táng Địa lại có thể giành được ưu thế lớn đến vậy trên chiến trường Hoang Cổ, căn bản đều nhờ vào Yêu Nguyệt công chúa. Vốn dĩ, hai thế lực lớn Tiên Địa và Táng Địa tương đương về thực lực, một khi khai chiến cũng chỉ là ngang sức ngang tài, có thắng có bại mà thôi. Chỉ là ai cũng không ngờ tới, trong hậu duệ của Táng Chủ lại xuất hiện một nhân vật như Yêu Nguyệt công chúa.
Một khi nàng xuất hiện, ngay cả Mạnh Phàm cũng không thể đối đầu với khí thế của nàng, khiến cán cân thắng lợi hoàn toàn nghiêng về một phía. Trong tình huống Tiên Vương và Táng Chủ đang giằng co, Yêu Nguyệt công chúa tự nhiên là vô địch cửu thiên thập địa, ngay cả khi Tiên Địa có vài vị cường giả cấp Thần Vương tồn tại, thì họ cũng không phải đối thủ của nàng. Chính vì vậy mà khi nhắc đến Yêu Nguyệt công chúa, nam tử tuấn mỹ lại tỏ ra phẫn hận đến thế, điều quan trọng hơn một chút chính là sự ghen ghét, vì sao người đó lại không phải là hắn!
"Vậy ý của Tiên Vương là gì..."
Một lão giả hỏi.
"Chiến trường Hoang Cổ, cục diện đã định thua, nhưng ở một nơi hư không bí ẩn khác thì chưa chắc. Tiên Vương đã truyền âm đến, yêu cầu chúng ta lập tức quên đi tất cả ở đây, và để các cường giả hàng đầu Tiên Địa tiến về nơi đó! Cũng vì thế mà ba vị Trưởng Lão Tinh Chí Cao của Tiên Địa đã hành động, nên chúng ta mới không nhận được bất kỳ sự trợ giúp nào. Đồng thời, sau khi kết thúc chiến trường Hoang Cổ này, chúng ta còn phải phái ra số lượng lớn cường giả, đi chặn đánh người Táng Địa, gây rối cơ hội của họ, và đặc biệt phải ngăn chặn Yêu Nguyệt công chúa!"
Nam tử tuấn mỹ lạnh lùng nói:
"Hoàn toàn từ bỏ chiến trường này, đây là ý chí của Tiên Vương, không thể trái lệnh. Tuy nhiên không có nghĩa là chúng ta nhất định sẽ thất bại. Theo lời Tiên Vương, ở đó ngài ấy và Táng Chủ đã kiềm chế lẫn nhau đến cực điểm, đồng thời mỗi bên đều bị tổn thương nghiêm trọng. Nếu người Tiên Địa chúng ta kịp thời đến nơi, thì sẽ tạo ra lợi thế lớn chống lại Táng Chủ. Tương truyền, vật ở nơi đó quan trọng hơn chiến trường Hoang Cổ rất nhiều, nếu không Tiên Vương và Táng Chủ đã không cùng nhau tự mình đến đó. Vì vậy, chúng ta không những phải từ bỏ chiến trường Hoang Cổ, mà còn phải thật nhanh, không thể để người Táng Địa giành trước. Nơi này cứ giao toàn bộ cho bọn chúng đi, nhưng nếu chúng ta không chiếm được, thì bọn chúng cũng đừng hòng yên ổn!"
Mấy chữ cuối cùng vừa thốt ra, lập tức toát ra hàn ý ngập trời, khiến ba lão giả cũng phải gật đầu.
"Nếu đã vậy, chúng ta đã quyết tâm từ bỏ, thì sẽ từ bỏ triệt để, không để lại bất cứ thứ gì. Không bằng khi bọn chúng tấn công Tiên Cổ Thành, chúng ta hoàn toàn từ bỏ, cứ để chúng tha hồ tàn sát, dù sao cũng chỉ là đám đồ tử đồ tôn tầm thường mà thôi. Còn chúng ta sẽ tập trung toàn bộ lực lượng, khi mỏ tinh thạch mạch mở ra, tập trung mọi thủ đoạn oanh kích, có thể hủy bao nhiêu thì hủy bấy nhiêu!"
"Cứ an bài như vậy đi!"
Nam tử tuấn mỹ phất tay, lạnh lùng nói:
"Ghi nhớ, tâm phải độc ác, vở kịch phải diễn đủ trò. Trước đó, đừng để Táng Địa phát hiện bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy chúng ta không muốn chống cự. Cứ để đám đồ tử đồ tôn của các ngươi chết thêm một chút, trông cho thảm liệt hơn, kéo dài thời gian cho chúng. Như vậy mới hợp lý!"
"Minh bạch!"
Ba lão giả đều quả quyết gật đầu, cung kính thi lễ, sau đó cáo lui lui về phía sau.
Khi ba lão giả cáo lui, trong cổ điện này chỉ còn lại một mình nam tử tuấn mỹ. Hắn khẽ vung tay, ngăn cách hư không, lặng lẽ ngồi tại chỗ.
Sau vài nhịp thở, nam tử tuấn mỹ khẽ động bàn tay, trong lòng bàn tay liền xuất hiện một khối lệnh bài kỳ dị. Khối lệnh bài này không hề có chút đặc thù nào, trông cứ như một miếng sắt phổ thông, thế nhưng lại khiến nam tử tuấn mỹ chăm chú nhìn thật lâu, ánh mắt không rời khỏi nó.
"Lĩnh vực thần bí, rốt cuộc là cái gì, mà có thể khiến Tiên Vương và Táng Chủ đều đích thân đến đó?"
Giọng nói yếu ớt, nhưng giờ phút này trong cổ điện chỉ có một mình hắn, tự nhiên sẽ không có ai trả lời. Thế nhưng ngay sau đó, đại điện vốn đang yên tĩnh lại có tiếng vang lên:
"Bất kể là gì, hẳn là đều khiến ngươi rất hứng thú đúng không, chính vì thế ngươi mới giữ lại thông tin về khối lệnh bài này. Nếu ta không đoán sai, thông tin ngươi ghi chép trong lệnh bài này, hẳn là một cánh cổng truyền tống đến lĩnh vực đó, đúng không?"
Giọng nói bình tĩnh, nhưng khi nó vang lên, đột nhiên khiến thần sắc nam tử tuấn mỹ đại biến. Hắn không tài nào nghĩ ra, lại còn có người ở đây đáp lời mình.
Khí huyết bùng nổ, hắn bật đứng dậy. Trong mắt nam tử tuấn mỹ, hắn thấy một bóng người áo đen, thân hình thon dài, vô cùng thong dong đứng trước mặt mình. Người đó chậm rãi tháo chiếc áo choàng che mặt xuống, để lộ ra một gương mặt tựa thư sinh. Người đối diện, không phải Mạnh Phàm, thì còn có thể là ai!
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, đã được hoàn thiện cẩn trọng.