(Đã dịch) Vô Thượng Thần Vương - Chương 1963: Nghiệp Đô
Sâu thẳm dưới đáy Táng Địa! Sâu hun hút mấy vạn mét, trong bóng tối vô tận, một bóng người lặng lẽ bước đi. Nếu khuôn mặt người này bị lộ ra, e rằng toàn bộ Táng Địa sẽ chấn động. Biết bao kẻ căm hận đến nghiến răng nghiến lợi mỗi khi đối diện với khuôn mặt này. Vô số người điên cuồng truy lùng hắn, dấy lên những trận chiến kinh hoàng. Không nghi ngờ gì nữa, đó chính là Mạnh Phàm!
Chẳng ai ngờ được, ngay cả trong chốn vực sâu vắng vẻ này, Mạnh Phàm vẫn ẩn mình một cách thần bí, sâu hàng vạn mét dưới lòng đất. Dọc đường, hắn thường xuyên phải đối mặt với nham tương và sóng ngầm. Khuôn mặt Mạnh Phàm lúc này đã biến dạng, chỗ đen chỗ trắng, trông thật buồn cười. Càng khó tưởng tượng hơn, một đời Thần Vương lừng lẫy lại rơi vào cảnh khốn cùng như vậy.
Trên khuôn mặt Mạnh Phàm, còn lộ rõ vẻ bất đắc dĩ. Mấy ngày nay, dù cô gái thần bí kia chưa tìm thấy hắn, nhưng rõ ràng cuộc sống của Mạnh Phàm cũng chẳng hề dễ chịu.
"Chết tiệt, bày trận thế lớn đến thế, cô ta không có được ta, việc gì phải làm đến mức này chứ!" Mạnh Phàm oán hận. Hơn mười ngày trôi qua, hắn buộc phải sống như vậy, thật sự cảm thấy mình đã vứt hết thể diện trên con đường thần ẩn. Thế nhưng, hắn chẳng còn cách nào khác. Ngay ngày đầu tiên rời đi, hắn đã cảm nhận được sát cơ ngập trời giữa vũ trụ, cả một vùng thiên địa đều rung chuyển, vô số hiểm nguy đang chờ đợi. Với Mạnh Phàm, kẻ nắm giữ Thiên Toán, hắn cực kỳ nhạy cảm với điều này. Chẳng dám có chút khinh suất nào, hắn chọn cách cảnh giác nhất: ẩn mình, trốn tránh khắp nơi.
Cùng lúc đó, để đối phó cô gái thần bí, Mạnh Phàm còn nghĩ ra một biện pháp cực kỳ âm hiểm: hắn nhổ toàn bộ lông vũ trên người Tước gia, tổng cộng mấy trăm ngàn sợi, rồi vận dụng khí tức của mình, thông qua thần thông, để chúng khuếch tán ra. Nếu cô gái thần bí kia khóa chặt khí tức của hắn, Mạnh Phàm sẽ hóa thân thành một triệu cái bóng, một thành viên trong đó. Dù là thiên la địa võng, muốn bắt được Mạnh Phàm thật sự cũng tuyệt đối không dễ dàng.
Cứ thế, Mạnh Phàm vừa đi vừa nhổ lông, để khí tức của mình không ngừng khuếch tán khắp thiên địa, khiến vô số người ở Táng Địa phát điên. Bởi vì họ, cũng như cô gái thần bí, đều đang truy lùng khí tức của Mạnh Phàm. Nhờ thần thông của Mạnh Phàm, mỗi sợi lông vũ đều được bao phủ một tia thần niệm của hắn, vô cùng xảo quyệt. Những sợi lông đó chọn lộ trình ẩn độn chồng chất lên nhau, khiến vô số người hao t��n bao công sức, vậy mà cuối cùng khi đến nơi lại chỉ phát hiện ra một cọng lông chim.
Thủ đoạn âm hiểm của Mạnh Phàm quả nhiên khiến vô số người ở Táng Địa hận hắn đến tận xương tủy. Nhưng đương nhiên, kẻ căm hận nhất không phải ai khác, mà chính là... Tước gia. Lông vũ vừa mọc ra, Mạnh Phàm liền nhổ sạch. Vừa nhú lên, hắn lại lột trụi, khiến Tước gia lúc nào cũng trọc lóc. Ánh mắt Tước gia nhìn Mạnh Phàm đỏ ngầu, suýt phun lửa. Nếu không phải đánh không lại, hắn đã sớm xé Mạnh Phàm thành tám mảnh rồi!
"Mạnh Phàm, ta cảnh cáo ngươi, ta nghiêm túc cảnh cáo ngươi! Lão tử không phải gà tây, ngươi không thể đối xử với ta như thế!" "Này, ngươi cứ thế này nữa, lão tử thật sự nổi giận đấy! Lão tử mà nổi giận thì thây nằm triệu dặm, máu chảy vạn dặm... Lão tử ta... sợ ngươi, Mạnh Phàm đại gia!" "Không... không cần mà!"
Thêm cả ngàn vạn phân thân lông vũ lại được tách ra, Mạnh Phàm tiếp tục tiến lên. Thế nhưng, trên mặt hắn lại lộ rõ vẻ bất đắc dĩ, bởi hắn biết rằng dù biện pháp này có vẻ hiệu quả, thực chất lại không lớn. Cô gái thần bí kia là một tồn tại thế nào cơ chứ, nàng là một vị Thần Vương có thể áp chế Mạnh Phàm. Dù trong thời gian ngắn, cách này có thể hữu hiệu khiến nàng không thể truy tung được hắn, nhưng Mạnh Phàm hiểu rõ, tình hình sắp tới tuyệt đối không lạc quan. Cuối cùng thì nàng cũng sẽ tìm ra cách phá giải, sau đó khóa chặt hành tung của hắn giữa hàng ngàn vạn phân thân, rồi vây khốn hắn. Muốn không bị cô gái thần bí đáng sợ kia khóa chặt, hắn buộc phải liên tục tìm ra biện pháp mới.
"Thôi, yên tâm đi. Vài ngày nữa, dù ngươi có muốn nhổ lông cũng chẳng còn cơ hội đâu!" Mạnh Phàm vỗ vỗ Tước gia, an ủi. Hắn hoàn toàn phớt lờ vẻ mặt bất mãn thường trực của Tước gia, lại nhổ thêm một nhúm lông trên đỉnh đầu nó. Sau đó, Mạnh Phàm vận chuyển thần thông, phân hóa chúng thành vô số cái bóng bay về các hướng. Trong đôi mắt nhỏ của Tước gia, lại một lần nữa rơi xuống hai giọt lệ.
"Mạnh Phàm, ngươi có cảm thấy không, những người ở đây... sao lại cứ như... tử thi vậy!" Một lát sau, Tiểu Thiên l��i lên tiếng, giọng nói tràn đầy vẻ ngưng trọng. Nghe vậy, Mạnh Phàm khẽ gật đầu, trầm giọng nói: "Không sai!"
Trong quãng thời gian này, Mạnh Phàm không ngừng chạy trốn. Dù tất cả tinh lực đều dồn vào việc tìm cách bỏ chạy tốt nhất, nhưng cảnh vật xung quanh và những kẻ truy đuổi vẫn không thể tránh khỏi lọt vào mắt hắn. Đây là cảm nhận chung của hắn cùng Tiểu Thiên, Tước gia và Quy gia. Tại Táng Địa này, dù hắn thấy rất nhiều bóng người, thậm chí là những thành thị đông đúc, những thế lực lớn mạnh, mọi thứ đều có thể sánh với Vạn Vực, nhưng có một điều khiến Mạnh Phàm không nhìn thấy: đó là sinh cơ. Di chuyển hàng ngàn vạn dặm, đi qua vô số nơi, Mạnh Phàm nhận thấy những kẻ truy đuổi hắn có ánh mắt cực kỳ lạnh lùng, thậm chí như tro tàn, không hề có một tia sinh cơ. Điều này khiến bọn họ không khỏi có chút tò mò!
Nơi đây được gọi là Táng Địa, nhưng lại giống hệt nơi ở của người chết. Dù những người ở đây trông có vẻ cường đại, lại mang theo thần trí của bản thân, nhưng những gì Mạnh Phàm cảm nhận được từ họ lại chẳng khác nào khi đối mặt với những thi thể. "Táng Địa này chắc chắn có vấn đề, chỉ là không biết vấn đề đó rốt cuộc là gì!" Mạnh Phàm khẽ thở dài, ánh mắt lấp lánh. Hắn cảm thấy dường như mình đang tiếp cận một phần bí mật cốt lõi của Táng Địa, chỉ là hiện tại còn chưa rõ ràng mà thôi.
"Hiện giờ chúng ta nên đi đâu đây? Theo lý mà nói, biện pháp này của chúng ta nhiều nhất cũng chỉ cầm cự được ba ngày nữa thôi, đến lúc đó chắc chắn không ổn. Ta đã nhận ra, bọn họ đã miễn dịch với lông vũ của Tước gia, nhiều khi không cần tìm kiếm mà đã biết đó là lông của Tước gia chứ không phải chân thân. Xem ra bọn họ phân biệt ngày càng nhanh, chúng ta sẽ càng ngày càng phiền phức!" Quy gia cũng chen lời.
Nghe vậy, Mạnh Phàm trầm ngâm một lát, rồi mở miệng hỏi: "Ngươi nói cô gái hung hãn đó, bây giờ sẽ không thể đoán được ta đang ở đâu?"
Nghe Mạnh Phàm nói vậy, Tước gia, Quy gia và Tiểu Thiên đều im lặng. Sau đó, cả ba cùng liếc nhìn nhau, rồi quay sang Mạnh Phàm: "Ngươi đang nói..." Bao nhiêu năm đồng sinh cộng tử, mấy người đã sớm tâm đầu ý hợp. Mạnh Phàm mỉm cười, bình thản nói: "Đúng vậy, càng là nơi nguy hiểm, thì lại càng an toàn. Nếu ở đây có Táng Thành giống như Vạn Vực, với bóng người tụ tập, ngựa xe tấp nập, thì đó tự nhiên là mục tiêu che chắn tốt nhất của chúng ta. Biết đâu đấy... những gì ta muốn tìm cũng sẽ có được ở nơi này!"
Trong lúc nói chuyện, Mạnh Phàm đã ẩn mình vào bóng tối vô tận. Ý định đã quyết, giờ đây chỉ còn hành động. Một ngày sau, chân thân hắn xuất hiện trước một tòa thành phố khổng lồ. Thành thị trước mắt tựa như một hung thú đang phủ phục giữa nhân gian, cực kỳ đồ sộ, che trời lấp đất, lại mang một cái tên vô cùng bá khí: Nghiệp Đô!
Trải qua một thời gian dài chạy trốn như vậy, Mạnh Phàm đã thu thập được kha khá tình báo về Táng Địa. Hắn biết Nghiệp Đô chính là hạch tâm của cả vùng Táng Địa rộng lớn này, giống như Trung Thiên Hoàng Đô ở Vạn Vực vậy. Nơi đây sở hữu sức ảnh hưởng vô cùng mạnh mẽ. Cũng là nơi tranh giành của các cường giả. Số lượng Táng nhân tồn tại ở đây lên đến hàng chục triệu, hoàn toàn không có vẻ hoang vu và cô đơn như Mạnh Phàm đã thấy ở những nơi khác, nơi chỉ có gió tuyết và vài kẻ kéo quan tài lầm lũi.
Đứng trước cảnh tượng này, Mạnh Phàm thậm chí có ảo giác mình đang trở về một thành thị ở Vạn Vực. Nếu không phải ánh mắt vô hồn như tro tàn của những người xung quanh vẫn đang nhắc nhở, hắn thật sự cho rằng mình đã cảm nhận sai rồi.
"Ở bên ngoài, nàng đã giăng một tấm lưới lớn che trời lấp đất, tuyệt đối sẽ không nghĩ đến, ta lại tự mình đưa tới tận đại bản doanh của nàng. Ta thật muốn xem, Táng Địa này rốt cuộc ẩn giấu bao nhiêu bí mật!" Đứng ngoài thành, Mạnh Phàm bình tĩnh nói xong, rồi nhanh chân bước vào. Thân mặc áo bào đen, hắn lặng lẽ hòa mình vào dòng người Táng nhân xung quanh, tiến vào Nghiệp Đô. Mặc kệ vô số Táng nhân xung quanh, Mạnh Phàm hành động cực kỳ tùy ý, trông cứ như một kẻ tu hành dạo chơi bên ngoài. Những việc như thế, Mạnh Phàm đã làm không biết bao nhiêu lần trong nhiều năm qua. Hắn luôn luôn là... biết rõ núi có hổ, lại càng hướng núi hổ mà đi!
Những câu chữ mượt mà trên đây là thành quả biên tập tận tâm của truyen.free.