(Đã dịch) Vô Thượng Thần Vương - Chương 1 : Ô Trấn thiếu niên
Non xanh nước biếc, một dải quần sơn vô tận, tựa như một con Cự Long nằm phục giữa nhân gian, mang theo khí thế kéo dài vạn dặm, chấn động lòng người, bởi vậy dãy núi này được người đời gọi là Thanh Long sơn mạch.
Giữa những nhánh núi của Thanh Long sơn mạch, có một trấn nhỏ hẻo lánh tên là Ô Trấn, nằm ở nơi sơn cùng thủy tận, nhìn từ xa khói bếp lượn lờ, có hơn ngàn hộ gia đình, xem ra cũng khá sung túc.
"Đau thật!"
Trong thôn xóm Ô Trấn vang lên một tiếng rên khẽ, người nói là một thiếu niên mười lăm, mười sáu tuổi, mặc áo thanh sam, mặt mày thanh tú, nhưng trên khuôn mặt nhỏ nhắn lại mang theo vẻ thống khổ, tay che ngực, hiển nhiên là bị thương, khập khiễng bước đi.
Đến trước một gian phòng đơn sơ, Mạnh Phàm dừng bước, nhìn ngôi nhà thường ngày tràn ngập ấm áp và yêu thương, vẻ mặt có chút do dự, lập tức vội vàng phủi quần áo, sợ để lộ dấu vết.
"Chết tiệt Lôi Đào, ngươi chờ đó, ta Mạnh Phàm nhất định sẽ đánh ngươi thành đầu heo!"
Oán hận lẩm bẩm một câu, nhớ lại chuyện vừa xảy ra, khuôn mặt nhỏ của Mạnh Phàm không khỏi có chút âm trầm.
Trên đường trở về nhà sau khi luyện tập, Mạnh Phàm gặp phải đối thủ một mất một còn từ nhỏ đến lớn của mình là Lôi Đào. Chỉ mới mấy ngày không gặp, thực lực của đối phương đã tăng lên đến luyện thể cấp năm, đồng thời tự tin vào thực lực của mình, cùng với vài thiếu niên Ô Trấn phía sau cùng nhau trêu chọc, chế giễu Mạnh Phàm.
Mạnh Phàm chỉ là một đứa trẻ mười lăm tuổi, nhất thời tức giận xông lên, cùng Lôi Đào động thủ. Thực lực của Mạnh Phàm chỉ là luyện thể cấp hai, sao có thể là đối thủ của Lôi Đào, người có cảnh giới cao hơn? Một chưởng đánh vào ngực M��nh Phàm, khiến nơi đó bầm tím một mảng.
Tuy nói vậy, Mạnh Phàm biết rõ khoảng cách giữa mình và Lôi Đào không hề nhỏ. Bởi vì cả hai đều tu luyện nguyên khí, biểu tượng cho sức mạnh trên đại lục này!
Nguyên khí, là sức mạnh bản nguyên của đất trời, tồn tại vĩnh hằng trong thế gian. Người tu luyện thu nạp nguyên khí vào cơ thể, dựa theo cảnh giới chia làm Bát Thiên, mỗi Thiên mười giai, Bát Thiên lại chia làm Hạ Tam Thiên và Thượng Ngũ Thiên.
Hạ Tam Thiên chính là luyện thể, luyện khí, luyện hồn ba đại cảnh giới.
Tuy ba đại cảnh giới này chỉ là nền tảng của tu luyện nguyên khí, nhưng người thường cả đời cũng đừng mong đột phá một cảnh giới, huống chi là vượt qua Hạ Tam Thiên đến Thượng Ngũ Thiên mạnh mẽ.
Mạnh Phàm mười lăm tuổi đã đạt luyện thể cấp hai, dùng nguyên khí ôn dưỡng thân thể, kinh mạch. Thu dọn một chút, Mạnh Phàm nhẹ nhàng bước vào gian phòng đơn sơ sạch sẽ. Trong phòng không có vật phẩm quý giá, nhưng được thu dọn vô cùng ngăn nắp, mang đến cảm giác ấm áp gia đình.
Ngay khi Mạnh Phàm định bước vào phòng mình, phía sau lại truyền đến giọng nói nhàn nhạt.
"Đứng lại, con đi đâu về?"
Người nói là một phụ nữ trung niên, tóc dài xõa vai, dung nhan hiền dịu có vài dấu vết thời gian, nhưng vẫn có thể thấy khi còn trẻ chắc chắn là một mỹ nhân. Bà chính là mẫu thân của Mạnh Phàm, Tâm Lan!
Quay người lại, Mạnh Phàm ngượng ngùng cười với mẫu thân, nhỏ giọng nói:
"Mẫu thân, con vừa tu luyện về..."
Tâm Lan trừng Mạnh Phàm một cái, nghiêm khắc nói: "Đi ra ngoài tu luyện mà người đầy bùn đất thế kia, lại còn bị thương?"
Khuôn mặt nhỏ của Mạnh Phàm biến sắc, biết mình bị phát hiện, ngoan ngoãn đứng tại chỗ. Tuy rằng mẫu thân của Mạnh Phàm là Tâm Lan không hiểu bất kỳ nguyên khí tu luyện nào, thân thể lại yếu đuối, nhưng trong lòng đứa trẻ mười lăm tuổi, cha mẹ vẫn luôn có một sự uy nghiêm tự nhiên.
Kéo Mạnh Phàm đến trước mặt, mở áo thanh sam ra, Tâm Lan biến sắc, cắn chặt răng, lập tức lấy thuốc trị thương trong nhà bôi lên người Mạnh Phàm, đồng thời trách mắng:
"Chẳng phải đã nói với con bao nhiêu lần rồi sao, đừng đánh nhau với người khác, sao con không nghe?"
Nghe vậy, Mạnh Phàm mím môi, giải thích: "Con không phục, Lôi Đào bọn họ quá đáng ghét, không chỉ sỉ nhục con, còn nói con là... đồ không cha!"
Lời vừa dứt, Tâm Lan cứng đờ người, vẻ mặt thoáng buồn, nhẹ nhàng xoa vết thương cho Mạnh Phàm, cắn răng nói: "Mẹ nói cho con biết, đừng để ý người khác nói gì, con chỉ cần tu luyện thật tốt nguyên khí của mình là được, biết chưa?"
Thấy vẻ mặt của mẫu thân không vui, Mạnh Phàm biết mình lỡ lời, lè lưỡi, không nói thêm gì nữa. Bôi thuốc xong cho Mạnh Phàm, Tâm Lan đứng dậy, nhẹ nhàng nói:
"Mấy ngày nay đừng chạy lung tung, lát nữa mẹ sẽ nấu hà thủ ô cho con bồi bổ!"
Hà thủ ô là một loại linh dược nhất phẩm thông thường nhất trong đất trời.
Mạnh Phàm biết trong thiên địa, tất cả thiên địa linh dược chia làm cửu phẩm, mỗi phẩm dược lực đều tăng lên gấp bội. Tuy nhiên linh dược nhất phẩm không hiếm thấy, nhưng đối với một gia đình mà Tâm Lan không hiểu gì về tu luyện nguyên khí mà nói, nó vô cùng quý giá.
Bất kỳ một cây thiên địa linh dược nào cũng có thể khai thông kinh mạch cho người tu luyện nguyên khí, giúp tăng nhanh tốc độ tu luyện. Sở dĩ Mạnh Phàm bị tụt lại phía sau so với những người khác, không phải do bản thân lười biếng, ngược lại thời gian tu luyện của cậu gần như gấp ba người khác.
Sự khác biệt thực sự nằm ở linh dược. Cha chú của Lôi Đào đều là quản sự trong Ô Trấn, tuy rằng không có vật phẩm quá quý giá, nhưng linh dược nhị phẩm trở xuống vẫn không thiếu, vì vậy Lôi Đào mới có thể nhanh chóng đạt đến luyện thể cấp năm.
Cách duy nhất để gia đình Mạnh Phàm có được linh dược là dựa vào việc Ô Trấn phân phát mỗi tháng một lần cho mỗi gia đình, nhưng mỗi tháng nhiều nhất chỉ có hai cây, thậm chí có lúc đội hộ vệ Ô Trấn không thu hoạch được gì, thậm chí không có cây nào. Vì vậy tu vi nguyên khí của Mạnh Phàm luôn yếu hơn những người cùng tuổi ở Ô Trấn.
Nghe Tâm Lan nói vậy, Mạnh Phàm hơi nhíu mày, chần chờ hỏi:
"Mẫu thân, hà thủ ô trong nhà còn nhiều không, bệnh của người..."
"Bệnh của mẹ không sao, cứ cho con dùng trước đã, con cần phải tu luyện."
Tâm Lan dịu dàng cười, nhưng ngay khi vừa dứt lời, bà lại không tự chủ được ho khan, dùng tay che miệng, thân thể run rẩy, ho không ngừng.
Truyện được đăng tải và biên dịch chỉ có tại truyen.free.