(Đã dịch) Vô Thượng Thần Thông - Chương 681: Đột phá niết linh đại thành!
Phế Ngục, một trong những cấm khu nổi tiếng nhất của Thần Giới, từng khiến các bá chủ cấp Đế Cương phải lụn bại, chôn vùi vô số thần nhân. Đây là nơi đáng sợ nhất ở Tây Nam địa giới; phàm là người thuộc Tây Nam địa giới, từ các lão quái vật ẩn nấp cho đến các thế lực lớn, từ trước đến nay đều coi Phế Ngục là cấm địa. Nơi nào có thể tránh, họ kiên quyết không đặt chân đến.
Mục tiêu của Tần Chính chính là Phế Ngục.
Khi nhận ra mình không còn cách nào cắt đuôi được người của Mộ gia, trừ khi từ bỏ Thần bảo của Mộ gia – nếu không, hắn chắc chắn sẽ bị bám riết và truy đuổi đến cùng. Hiển nhiên, Thần bảo của Mộ gia, hắn không nỡ vứt bỏ. Vậy thì chỉ còn cách đến một nơi mà tất cả mọi người ở Tây Nam địa giới đều khiếp sợ, một nơi càng có thể giúp hắn sống sót – đó chính là Phế Ngục.
Huống chi hắn còn có bản đồ Phế Ngục.
Bất kể tấm bản đồ đó thế nào, tóm lại nó cũng cho hắn thêm một chút cơ hội.
Thế nên, Tần Chính dịch chuyển không gian hơn ba nghìn dặm, rồi không ngừng vó ngựa, dùng tốc độ nhanh nhất lao thẳng đến Phế Ngục. Còn về Thần bảo của Mộ gia, hắn đã chẳng còn tâm trí đâu mà xem xét rốt cuộc nó là cái gì. Trong lúc phi hành, những miêu tả trong tấm bản đồ kia cũng hiện rõ trong trí óc hắn, chỉ cần nghĩ đến là mọi chi tiết đều hiện lên.
Điều đáng sợ nhất trong Phế Ngục chính là những cơ quan tự nhiên hình thành. Nói trắng ra, cơ quan ��ó là một loại lực lượng được tích tụ và phong tỏa; một khi bị chạm vào sẽ bộc phát. Mạnh nhất có thể chôn vùi các bá chủ của Thần Giới, kém nhất cũng có thể khiến thần nhân bình thường trọng thương hoặc mất mạng.
Trong bản đồ có chỉ rõ vị trí của những cơ quan tự nhiên kỳ lạ này, đây cũng là điều khiến Tần Chính cảm thấy bất an về tấm bản đồ này. Thử hỏi ai có thể miêu tả chi tiết đến vậy một tấm bản đồ mà vẫn lưu truyền đến tận ngày nay? Điều đó thật khó tin.
Trong lòng suy nghĩ, nhưng tốc độ của Tần Chính không hề chậm nửa điểm, hắn vẫn không ngừng tiến về phía trước.
Khoảng cách ba ngàn dặm, thần nhân cấp Linh Thành muốn đuổi kịp kỳ thực cũng không quá khó, dù sao cảnh giới của Tần Chính quá thấp, chẳng qua chỉ là thần nhân Niết Linh mà thôi.
Nhưng vấn đề là Tần Chính quá giảo hoạt. Hắn thật sự không có cách nào che giấu khí tức của Thần bảo, nhưng người này lại có Ngự Binh thuật. Hơn nữa, Thông Thiên Thần Mục còn có thể quan sát phạm vi trăm dặm.
Kết quả là, Tần Chính sau khi xác định kh��ng ai phát hiện, liền dùng Ngự Binh thuật điều khiển Thần bảo của Mộ gia bay về một hướng khác, hơn nữa còn bay một khoảng cách không hề gần. Sau đó, hắn lại dùng thần lực hết mức phong tỏa khí tức của Thần bảo này. Mặc dù không cách nào hoàn toàn phong tỏa, nhưng lại có thể gây nhiễu loạn ở một mức độ đáng kể, khiến người khác phải tốn chút thời gian để kiểm tra. Cứ thế, Tần Chính lặp đi lặp lại chiêu này, khiến người của Mộ gia sáu ngày liền không tài nào đuổi kịp.
Sáu ngày sau, Tần Chính vẫn bước chân vào khu vực Phế Ngục.
Phế Ngục, tên là Phế (hoang phế), nhưng kỳ thực lại là một nơi có cảnh quan vô cùng mỹ lệ, mê người như thế ngoại đào nguyên. Non xanh nước biếc, kỳ hoa dị thảo, vô cùng mê hoặc lòng người. Sở dĩ như vậy là vì Phế Ngục quá nguy hiểm, không chỉ con người không dám vào, mà yêu thú cũng chẳng dám bén mảng. Thế nên kể từ khi Phế Ngục tạo nên uy danh, sẽ không còn ai đặt chân đến, và cũng không bị phá hoại. Tất cả đều giữ nguyên vẻ chân thực nhất của tự nhiên.
Cũng chính vì vậy, vô số bảo vật của thần nhân từng rơi rụng ở đây, cùng với thi thể tan rã hóa thành các loại khoáng vật, tất cả đều tồn tại nguyên vẹn.
Có thể nói Phế Ngục là một trong những nơi có nhiều bảo vật chưa khai thác nhất.
Tần Chính lao thẳng vào phạm vi trăm dặm, đáp xuống đỉnh một ngọn núi. Dựa theo chỉ dẫn của tấm bản đồ kia, chỗ này tồn tại cả nguy hiểm lẫn cơ duyên.
Nguy hiểm chính là khoảng không bên trái ngọn núi này, đừng thấy không có gì cả, kỳ thực có một cơ quan tự nhiên nguy hiểm tồn tại ở đó. Không chạm phải thì thôi, một khi chạm vào, sẽ lập tức bộc phát. Uy lực kia có thể sánh ngang với một đòn toàn lực của thần nhân cao cấp cấp Linh Thành. Bất quá, Phế Ngục cũng có một điểm tốt, cho dù sức mạnh có lớn đến mấy, phạm vi ảnh hưởng cũng chỉ trong vòng mười dặm. Vượt quá phạm vi này, dư chấn của lực lượng ấy sẽ tự nhiên tan rã, giống như tự nhiên không muốn phá hủy Phế Ngục vậy.
Mà ngay dưới hiểm địa này, dưới lòng đất, lại có một mỏ tinh thạch.
Trong tinh thạch ẩn chứa thiên địa tinh hoa, là nơi tu luyện tuyệt hảo.
Tần Chính nhìn khoảng không kia, tiện tay nhẹ nhàng điểm một cái.
Chỉ thấy khoảng không kia rung động cực kỳ nhẹ, dù vậy, vẫn có một luồng sức mạnh đủ để hủy thiên diệt địa chấn động từ bên trong, như chực nổ tung.
“Thật sự tồn tại.”
“Xem ra những lời trên tấm bản đồ kia là thật.”
“Nói như vậy, ta ở Phế Ngục đến không có gì phải e ngại cả. Người Mộ gia kia nếu dám đến, vậy thì đừng trách ta không khách khí, cần các ngươi nếm thử sự lợi hại của Phế Ngục.”
Tần Chính phi thân đáp xuống mặt đất ngay phía trên đó.
Hai chân đạp đất, lực lượng chấn động, thoáng chốc đã khiến mặt đất bật mở, lộ ra mỏ tinh thạch bên trong. Lực lượng của hắn cũng hoàn toàn lan tỏa xuống phía dưới, không hề lan tỏa ra phía trước, tránh kích động cơ quan tự nhiên kia.
Tần Chính liền rơi vào trong mỏ tinh thạch này.
Lúc này liền tu luyện.
Hắn đến Thần Giới cũng đã một thời gian. Dựa theo phỏng đoán, thời điểm Thần Giới đại diện tích giáng xuống Nhân Giới đã cận kề. Hắn cần hết sức tăng cường thực lực, tìm cơ hội hạ giới.
Thế nên Tần Chính tính toán tu luyện ở đây cho đến khi người của Mộ gia đuổi kịp.
Vừa vào trong đó, hắn liền toàn tâm toàn ý dốc hết sức. Tốc độ tu luyện của hắn, lại có sự trợ lực như vậy, tự nhiên dùng một ngày vạn dặm để hình dung cũng không quá lời.
Ngoài Phế Ngục
Khi Tần Chính xông vào Phế Ngục, Đại trưởng lão Mộ gia vẫn luôn truy kích cũng đã đến nơi. Hắn áo não vì sáu ngày truy lùng này, lại không tài nào nhìn rõ người mình đang đuổi là ai. Hắn chỉ có thể xác định Thần bảo không còn trong tay Cô Ảnh Nguyệt, mà đã bị đoạt đi từ tay nàng. Nhưng Cô Ảnh Nguyệt lại hết lần này đến lần khác không nói gì, khiến hắn giận tím mặt.
Cho dù đang giận sôi máu, lý trí của một thần nhân cấp Linh Thành vẫn giữ cho hắn sự bình tĩnh để đối mặt. Nơi đây là Phế Ngục, là đất chết, hắn cũng không dám thật sự xông vào.
Khi Đại trưởng lão Mộ gia còn đang lo lắng suy tính, những người khác cũng lục tục kéo đến.
Phía Mộ gia tuy không nói là toàn bộ xuất động, nhưng cũng có gần ba thành tinh nhuệ đã đến, trong đó không thiếu các đệ tử trẻ tuổi, tổng cộng hơn vạn người.
Điều khiến Mộ gia không thể làm gì khác chính là, không chỉ có họ, mà những thế lực lớn khác ở Tây Nam địa giới cũng lập tức hành động khi nghe tin. Các thế lực như Thạch gia, Dương gia, Lam Ảnh Thần Đạo, Kim Long Thần Đạo, Xích Linh Thần Đạo, Yêu Đồng Tộc... đều có một lượng lớn cao thủ kéo đến. Động tĩnh lớn như vậy, đương nhiên bọn họ cũng đã nghe ngóng được.
Vô thượng Thần bảo, ai mà chẳng động lòng?
Đừng nói là đồng minh, ngay cả giữa cha con cũng có thể ám sát lẫn nhau.
Thế nên, bây giờ bên ngoài Phế Ngục, số lượng người tụ tập đông đảo, rầm rộ, lên đến hơn mười vạn người.
Người Mộ gia không cam lòng, nhưng cũng không có cách nào. Bọn họ không thể nào đi giảng đạo lý với tất cả các thế lực khác, huống hồ, ở Thần Giới mà giảng đạo lý, điều kiện tiên quyết là nắm đấm phải đủ cứng. Một mình Mộ gia mà đi chống lại nhiều thế lực như vậy, chẳng phải là trò cười sao? Thế nên Mộ gia cũng chỉ có thể ngậm đắng nuốt cay chấp nhận, chỉ mong người của mình có thể may mắn đoạt lại Vô thượng Thần bảo.
Trải qua nửa ngày nghiên cứu, cuối cùng những người đứng đầu các thế lực này đã xác định sách lược.
Đại trưởng lão Mộ gia dẫn đầu, mang theo một vạn người, chia ra tiến vào, truy tìm tung tích của Tần Chính. Với số lượng người đông đảo như vậy, việc Đại trưởng lão Mộ gia đang truy kích ai cũng tự nhiên bị lộ ra. Bọn họ đều nhất trí nhận định rằng, Tần Chính khẳng định không phải đến từ Cướp Linh Thánh Cung, nếu không thì tại sao lại phải chạy trối chết, cứ trực tiếp dùng thần nhân cấp Đế Cương để bảo vệ là được rồi. Điều này khiến người Mộ gia vừa nhục nhã vừa tức tối, còn khiến Yêu Đồng Tộc giận dữ sấm sét. Vì thế, họ còn chủ động muốn giết vị Đại trưởng lão này để răn đe.
Thế nên Mộ gia và Yêu Đồng Tộc đều có chút phát điên.
Hai bên họ phái ra nhiều người nhất. Đương nhiên, những người lần này lên đường đều là những người con đường võ đạo tu hành đã đến hồi cuối, thực lực đạt đến cảnh giới Niết Linh và Dâng Giới.
Dựa vào cảm ứng của Đại trưởng lão Mộ gia, có thể xác định Tần Chính ở cách đó ngoài trăm dặm.
Nhưng là trong phạm vi trăm dặm, bọn họ lại không dám nhanh chóng tiến về phía trước, sợ vô tình đụng phải cơ quan tự nhiên nào đó, mang đến đả kích mang tính hủy diệt. Bởi vậy tốc độ rất chậm, thận trọng xem xét tình hình xung quanh.
Đại trưởng lão Mộ gia thầm rủa trong lòng, đáng ghét là chỉ có thể cảm ứng được vị trí của Thần bảo, chứ không cách nào xác định phương hướng bay của nó. Nếu không, đã không chậm trễ như vậy.
Cứ thế, bọn họ tốn ba ngày thời gian, mới tiến sâu vào được hơn năm mươi dặm.
Đối với tiến độ của bọn họ, những người bên ngoài cũng không thúc giục. Họ cũng biết tình hình Phế Ngục, hơn nữa Lão tộc trưởng Mộ gia cũng xác định Thần bảo không còn di chuyển nữa, sớm muộn gì cũng đuổi kịp thôi.
“Lão tộc trưởng, không có người của Thập Quân Liên Minh trà trộn trong đó.” Mộ Đăng Hoa, Thất trưởng lão Mộ gia, trở về báo cáo.
“Hừ, xem như bọn họ còn biết điều.” Lão tộc trưởng Mộ gia hung hăng nói.
Lần này, khắp nơi cao thủ Tây Nam địa giới tụ tập ở đây. Vốn dĩ Lão tộc trưởng Mộ gia tính toán mượn cơ hội này báo thù Thập Quân Liên Minh, dù sao cũng chính Thập Quân Liên Minh đã trộm Thần bảo mang ra ngoài, nên mới lưu lạc đến mức này. Ông đã để Mộ Đăng Hoa âm thầm điều tra khắp nơi trong đám người xem có hay không có người của Thập Quân Liên Minh. Nào ngờ lại không có lấy một ai, khiến hắn không có cách nào giết người để giải mối hận.
Mộ Đăng Hoa nói: “Lão tộc trưởng, chúng ta có nên nhân cơ hội này mà giao thiệp với Thập Quân Liên Minh không? Trì hoãn thời gian dài, e rằng Cô Ảnh Nguyệt sẽ nghĩ ra biện pháp đối phó với chúng ta.”
“Chậm rồi.” Lão tộc trưởng Mộ gia thở dài, “Cô Ảnh Nguyệt nàng ta làm việc từ trước đến nay đều mưu định rồi mới hành động. Nàng ta có thể đã sắp xếp sẵn tuyến đường bỏ trốn từ trước, việc nàng rời đi ngay trước mắt nhiều người như vậy chứng tỏ đã có sự chuẩn bị kỹ càng. Nếu ta đoán không lầm, e rằng hiện tại trong Thập Quân Liên Minh đang có một lão quái vật ở Tây Nam địa giới làm khách rồi.”
Lão quái vật ở Tây Nam địa giới đương nhiên là chỉ thần nhân cấp Đế Cương.
“Chẳng lẽ chúng ta cứ thế bỏ qua sao?” Mộ Đăng Hoa rất không cam tâm.
“Đương nhiên sẽ không, bất quá, phải bàn bạc kỹ lưỡng hơn.” Lão tộc trưởng Mộ gia nói, “Mục tiêu thiết yếu hiện tại là đoạt lại Thần bảo từ tay cái tên Tần Chính đáng chết kia.”
Phế Ngục, mỏ Ngọc Thạch
Tần Chính khổ tu ở đây, thu được hiệu quả gấp bội. Bản thân hắn vốn đã từng dùng qua ngọc đậu thủy tinh do Bắc Như Phong để lại cùng với một số bảo vật hữu ích cho tu luyện, nên tu vi của hắn không phải thứ mà Niết Linh cao cấp bình thường có thể sánh được. Lại thêm ba ngày nay khổ tâm tu luyện trong mỏ Ngọc Thạch này, hắn cũng rốt cục như nguyện vọng mà hoàn thành đột phá.
Vào buổi trưa ba ngày sau, hắn chính thức bước vào cảnh giới Niết Linh Đại Thành.
Sau khi đột phá, Tần Chính vẫn ở lại tu luyện tại chỗ thêm hai ngày nữa. Khi khoảng cách giữa hắn và đoàn cao thủ do Đại trưởng lão Mộ gia dẫn đầu chỉ còn khoảng hơn mười dặm, thậm chí đã có thể nhìn thấy nhau, Tần Chính lúc này mới hiện thân, bay ra ngoài, hơn nữa còn bay ở tầng thấp, vòng qua cơ quan tự nhiên trong khoảng không kia, sau đó lại dùng tốc độ nhanh nhất lao thẳng vào sâu bên trong Phế Ngục.
“Chư vị, ta chờ các ngươi trong này, mau đuổi theo ta đi!” Tần Chính bay ra ngoài hơn ba mươi dặm, hư không mà đứng, khiêu khích hướng về phía Đại trưởng lão Mộ gia và đám người, “Tới đi, có bản lĩnh thì đuổi theo ta!”
Những người đang truy kích lập tức có chút xung động muốn xông tới.
Đại trưởng lão Mộ gia quát lên: “Không nên vọng động! Nơi này là Phế Ngục, hơi có sai lầm, sẽ lập tức tan xương nát thịt.” Hắn dùng tay chỉ vào mỏ Ngọc Thạch nơi Tần Chính vừa tu luyện, “Mọi người hãy đến tập trung tại mỏ Ngọc Thạch kia trước, nơi Tần Chính vừa bay nhanh qua đó sẽ không có nguy hiểm.”
Đám người nhao nhao hưởng ứng.
Bọn họ liền chậm rãi thăm dò, lần lượt đáp xuống gần mỏ Ngọc Thạch kia.
Tần Chính nhìn gần vạn người, trong ngực sát ý xao động, “Sự thật rồi sẽ khiến ta trở nên tàn nhẫn!”
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, truyen.free xin dành tặng riêng cho độc giả. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: