(Đã dịch) Vô Thượng Thần Đồ - Chương 44: Diệt thế đại hồng thủy
Lê Thương dừng bước, chợt nhớ đến cơn giận vô cớ bùng lên trong lòng khi còn ở trên xe lúc nãy. Là một người xuyên việt, tuổi thật của hắn lớn hơn nhiều so với cơ thể hiện tại. Những góc cạnh trong tính cách vốn đã bị xã hội mài mòn, khiến hắn không còn dễ nổi nóng. Thế nhưng lúc đó, chỉ vì sự khiêu khích của Vương Quan, hắn đột nhiên trở nên vô cùng phẫn nộ, muốn bằng mọi giá ra tay bóp chết gã. Điều này rõ ràng không bình thường, không phù hợp với tính cách của hắn. "Chẳng lẽ thần đường của mình thật sự có vấn đề?"
Giống như nhiều bệnh nhân khác không muốn tin rằng mình có bệnh, Lê Thương cũng không muốn tin rằng thần đường của mình đang gặp vấn đề. Nhưng hắn vô cùng rõ ràng, con đường thần đạo này hoàn toàn do tự hắn mày mò, khai sáng nên, không có bất kỳ kinh nghiệm nào có thể tham khảo. Cho dù thật sự có vấn đề, thì cũng không phải chuyện gì quá kỳ lạ. Thế là hắn trầm ngâm một lát, rồi quay người trở lại trước mặt lão giả, hỏi: "Lão tiên sinh, thần đường của tôi có vấn đề gì vậy?"
Lão đầu nghe vậy cười thần bí, giơ một ngón tay: "Một triệu!" Ngọa tào! Coi mình là con lừa sao? Lê Thương giật mình, cảm xúc lại dâng lên, chỉ muốn đánh người. Hắn quay người rời đi, bởi vì hắn làm gì có nhiều tiền như vậy. "Này, đừng đi chứ, thần đường đấy, thần đường của cậu rõ ràng có vấn đề, so với việc tu bổ thần đường, một triệu đáng là gì chứ? Chẳng qua chỉ là chi phí cho trăm lẻ việc liên quan đến thần đường mà thôi." Lão đầu gọi vọng theo. Nhưng lần này Lê Thương không thèm bận tâm.
Lão đầu thấy Lê Thương không thèm để ý, cuối cùng nói thêm một câu: "Bây giờ là một triệu, lần sau mà đến, thì sẽ không còn cái giá này nữa đâu, đừng có mà hối hận nhé. Giới trẻ bây giờ thật là, chẳng chịu nghe lời người già gì cả." Hắn tự tin rằng, chẳng mấy ngày nữa Lê Thương sẽ quay lại tìm hắn. Đến lúc đó, giá cả sẽ khác, bởi vì tình huống của Lê Thương sẽ nghiêm trọng hơn nhiều. Lê Thương không mảy may bận tâm, bởi vì hắn đã đại khái hiểu rõ vấn đề của mình nằm ở đâu. "Là vì pháp tắc hỏa diễm sao?"
Hỏa diễm, vốn dĩ đã vô cùng cuồng bạo! Hiện tại, do hấp thu một lượng lớn ánh mặt trời, toàn bộ thế giới cấp thấp đều trở thành một thế giới hỏa diễm. Tất cả sinh vật đều là siêu phàm sinh vật mang thuộc tính Hỏa. Có thể nói, toàn bộ thế giới cấp thấp đều là thế giới thuộc tính Hỏa. Và cơ thể hắn, chính là vật dẫn gánh chịu thế giới cấp thấp; trạng thái của thế giới cấp thấp cũng đồng điệu với cơ thể hắn. Thế giới cấp thấp tất cả đều là lửa, mà lửa lại mang tính dương. Tính dương quá mạnh, trong khi tính âm lại bị áp chế. Rất có thể, đây chính là nguyên nhân dẫn đến vấn đề Âm Dương mất cân đối mà lão đầu đã nói.
Đáng lẽ nếu lão đầu đưa ra một cái giá hợp lý, có lẽ hắn đã đồng ý tư vấn một lần, dù sao nếu không phải lời nhắc nhở của lão, hắn đoán chừng sẽ chẳng thể nào ý thức được điểm này ngay lập tức. Nhưng lão già này lại hoàn toàn là nhân cơ hội hét giá trên trời, xem hắn như con dê béo để làm thịt. Chỉ vài câu nói mà đã đòi trăm vạn giá cao, chỉ có kẻ ngốc nhiều tiền mới cam tâm bị lừa thôi. "Xem ra việc thế giới cấp thấp cứ duy trì trạng thái hiện tại, với các sinh vật thuộc tính Hỏa cũng không phải chuyện tốt. Cần phải cân bằng Âm Dương."
Lê Thương nhớ được, khi hỗn độn sơ khai, Âm Dương vốn cân bằng, nên mới sinh ra trời đất. Nhưng sau đó, hắn hấp thu quá nhiều ánh nắng, mà thế giới cấp thấp có đẳng cấp quá thấp, không thể hoàn toàn phân giải nguồn năng lượng đó. Đối với thế giới cấp thấp, năng lượng từ thế giới cấp cao là tối thượng. Thế là toàn bộ thế giới cấp thấp đều bị đồng hóa thành một thế giới chỉ có thuộc tính dương. Vừa đi về phía trước, Lê Thương vừa suy nghĩ biện pháp giải quyết. "Có hai biện pháp: một là tìm kiếm năng lượng có thể triệt tiêu lẫn nhau với ánh nắng." "Biện pháp còn lại là hủy diệt thế giới, quay về hỗn độn, sau đó lại một lần nữa diễn hóa thế giới, như vậy Âm Dương sẽ hòa hợp."
Bởi vì trạng thái hỗn độn thì không phân chia Âm Dương. Lê Thương suy nghĩ. Mặc dù việc thế giới cấp thấp có bị hủy diệt hay không không quá quan trọng đối với hắn, bởi vì tình huống của hắn rất đặc thù: căn cơ của hắn là tinh khí thần diễn hóa từ hỗn độn, chứ không phải thế giới cấp thấp. Chỉ cần hỗn độn vẫn còn, cho dù thế giới cấp thấp có bị hủy diệt vô số lần, hắn cũng sẽ không bị thương, và luôn có cơ hội làm lại từ đầu. Nhưng có một điểm lại không thể xem nhẹ. Đó chính là, trong thế giới hiện thực, hắn vẫn chưa thể tự mình chưởng khống pháp tắc. Khả năng điều khiển hỏa diễm và lôi điện hiện tại của hắn đều là nhờ sự tồn tại của pháp tắc thế giới cấp thấp.
Nếu thế giới cấp thấp bị hủy diệt, cho dù hắn không mất đi lực tương tác với hỏa diễm và sấm sét, thì e rằng thực lực của hắn cũng sẽ giảm đi đáng kể, và hắn sẽ phải một lần nữa diễn hóa thế giới. Mà hiện tại, đẳng cấp của thế giới cấp thấp ngày càng cao, ngày càng tiếp cận thế giới hiện thực, nên bội số gia tốc thời gian cũng ngày càng ít đi. Điều này có nghĩa là hắn cần chờ đợi nhiều thời gian hơn để bồi dưỡng các sinh vật cấp thấp. "Vậy trước mắt, tạm thời không hủy diệt thế giới đã." "Những ánh nắng đó, một khi đã mất đi nguồn sáng, thì ở thế giới cấp thấp cũng chỉ là ngọn lửa không gốc, rất dễ giải quyết." "Chắc chắn sẽ có một lượng lớn sinh vật thuộc tính Hỏa chết đi, mặc dù có chút đáng tiếc, nhưng so với toàn bộ thế giới cấp thấp, những sinh vật đó chẳng đáng nhắc tới."
Lê Thương ghé vào một sạp hàng ven đường, bỏ ra mười đồng, mua một bình xịt khoáng dưỡng ẩm mà con gái thường dùng. Thực chất, nói trắng ra, đó chỉ là một bình nước lọc to bằng lòng bàn tay, nhưng lại có vòi phun sương, có thể mang theo bên mình, khi da dẻ khô ráo thì xịt lên người là được. Không thể không thừa nhận, kiếm tiền từ con gái thật sự rất dễ. Một bình nước bé xíu như vậy, vậy mà có thể bán được mười đồng. Ngay cả cái vòi phun sương đi chăng nữa, cũng không đáng nhiều tiền đến thế.
Lê Thương xịt một chút hơi nước lên người, khẽ động ý niệm, rồi thu toàn bộ số hơi nước đó vào thế giới cấp thấp. Ngay lập tức, trong thế giới cấp thấp, một trận mưa xối xả diệt thế nổi lên. Bởi vì chất lượng nước của thế giới cấp cao quá cao, cho dù thế giới cấp thấp hiện tại đã thăng cấp nhiều lần, nhưng một giọt nước cũng đủ làm không gian vặn vẹo. Vì vậy, Lê Thương chủ động điều khiển pháp tắc của thế giới cấp thấp để phân giải số nước này, điều chỉnh tiêu chuẩn của chúng cho phù hợp với tiêu chuẩn của thế giới cấp thấp. Kết quả là, tuy ở thế giới hiện thực chúng chỉ là hơi nước, nhưng khi vào thế giới cấp thấp, chúng lập tức như bọt biển mà điên cuồng bành trướng, phân liệt, hóa thành trận mưa xối xả như trút nước.
Chỉ thấy trận mưa xối xả như muốn diệt thế từ trên vòm trời đổ xuống, vô số siêu phàm sinh vật thuộc tính Hỏa bị dập tắt ngọn lửa trên người, rồi bị cuốn trôi đi. Lê Thương một lần nữa sử dụng gia tốc thời gian. Dưới mười vạn lần gia tốc thời gian, có thể thấy rõ, mưa xối xả diệt thế đã dập tắt các ngọn núi lửa, dập tắt ngọn lửa vĩnh cửu trên mặt đất. Lũ quét diệt thế cuồn cuộn đổ xuống, trên vùng đất bao la nhanh chóng hình thành sông ngòi. Trong chớp mắt, sông ngòi hội tụ, chảy vào biển dung nham, dập tắt biển dung nham. Trong biển dung nham, vô số siêu phàm sinh vật đã chết đuối, chỉ có cực kỳ thiểu số những sinh vật siêu phàm vô cùng cường đại mới có thể miễn cưỡng chống lại trận lũ lụt diệt thế này. Nhưng chúng cũng chỉ miễn cưỡng chống cự, chật vật sinh tồn mà thôi.
Trong tình huống thế giới kịch biến như vậy, một số siêu phàm sinh vật thuộc tính Hỏa đã buộc mình thích nghi với hoàn cảnh, xảy ra dị biến: hoặc là mất đi năng lực hỏa diễm, hoặc là trên cơ sở khống hỏa, lại có thêm năng lực khống thủy. Lê Thương thật sự không ngờ, hành vi diệt thế của mình lại còn dẫn đến một cuộc đại tiến hóa sinh vật trong thế giới cấp thấp. Những sinh vật còn sót lại sau cuộc tàn phá đó, có sức sống mạnh mẽ hơn, tiềm lực cũng lớn hơn. Chỉ có Thái Cổ Kim Ô từ đầu đến cuối không hề thay đổi. Bởi vì cơ thể nó, ngay cả trong thế giới hiện thực, cũng lớn bằng con muỗi, nên loại nước mưa đã bị pháp tắc thế giới cấp thấp điều chỉnh tiêu chuẩn này, không thể dìm chết nó được.
Hơn nữa, nó điều khiển pháp tắc hỏa diễm, có thể phớt lờ trận đại hồng thủy diệt thế bất thình lình này. Ngọn lửa trên người nó bốc hơi mọi thứ, trận đại hồng thủy diệt thế còn chưa kịp tới gần đã hóa thành hơi nước nóng bốc hơi hết. Lê Thương tiếp tục xịt phun sương lên người, bình thản thu hơi nước vào thế giới cấp thấp. Thế là trận mưa xối xả diệt thế này trong thế giới cấp thấp đã kéo dài rất nhiều năm, toàn bộ thế giới cấp thấp đều bị lũ lụt nhấn chìm, không còn là thế giới hỏa diễm nữa. Thậm chí rất nhiều nơi trực tiếp biến thành biển nước mênh mông. Liếc nhìn lại, tất cả đều là nước! Lê Thương có thể cảm nhận rõ ràng, trong lòng mình dường như có một ngọn lửa vô danh đang bị dập tắt, cảm giác ấy vô cùng thần kỳ.
Sau khi ngọn lửa vô danh ấy bị dập tắt, đầu óc hắn trở nên tỉnh táo hơn, không còn dễ nổi nóng, dễ tức giận nữa. Vấn đề lớn đáng lẽ phải tốn một triệu đồng để giải quyết, nay hắn chỉ bỏ ra mười đồng đã xong xuôi. Rất nhanh, Lê Thương xịt hết nước trong bình nhỏ, tiện tay vứt vào thùng rác bên cạnh. Bình nước này, trực tiếp diệt sát ít nhất hàng trăm tỷ sinh vật thế giới cấp thấp. "Ừm?" Đột nhiên, Lê Thương sững sờ, bởi vì hắn cảm nhận rõ ràng rằng thế giới cấp thấp đang mạnh lên, thế giới đang trở nên vững chắc hơn. Đồng thời, cơ thể hắn cũng theo đó mạnh lên, từng sợi bản nguyên thế giới cấp thấp phản hồi về, củng cố thể chất, tẩy rửa nhục thể của hắn.
Trước đây hắn còn tưởng rằng đây là kết quả của việc Âm Dương hòa hợp. Nhưng khi hắn tỉ mỉ cảm ứng, lại phát hiện, thứ đã cường hóa thế giới cấp thấp, lại là năng lượng linh hồn tiêu tán của vô số sinh vật cấp thấp sau khi chết.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.