Trong khi Diệp Cô Thần chuyên tâm khổ luyện, tại Kinh sư Đại Minh quốc, trong một vương phủ nọ lại có người đang gào thét phẫn nộ. Ngọc Thân Vương, vận mãng bào trắng, mặt đầy phẫn nộ không ngừng vỗ bàn quát lớn: "Điều tra! Điều tra cho ta! Ta muốn xem rốt cuộc là kẻ nào dám cướp đồ của cô vương, hãy điều tra ra, ta sẽ diệt cả nhà hắn! Mấy đại phái giang hồ, võ lâm thế gia gần đây càng ngày càng càn rỡ, lại dám cướp đồ của cô vương? Trong mắt bọn họ còn có vương pháp nữa sao?!"

"Dạ... Dạ... Tiểu nhân sẽ lập tức đi điều tra... Nhưng thưa điện hạ, theo tin tức chúng thần thu được, kẻ đó có thể là... có thể là... một cao thủ tà phái..." Thủ hạ kia khép nép quỳ rạp trên mặt đất, tuy hắn đã là một cao thủ Tiên Thiên, nhưng vẫn không dám làm càn trước mặt Ngọc Thân Vương. Muốn sánh ngang với những thân vương cao cao tại thượng này, nếu không có thân phận Tông Sư cấp, tốt nhất đừng xuất đầu lộ diện, kẻo rước lấy nhục nhã.

"Cao thủ tà phái? Hừ... Cao thủ tà phái thì nhiều vô kể, nói cho ta biết là ai!" Ngọc Thân Vương hiển nhiên có chút bất mãn với kết quả này, trên khuôn mặt trẻ tuổi thoáng qua một tia âm u, hắn hừ lạnh một tiếng hỏi.

"Ờ... Có thể là Ma Môn... người của Xích Huyết Tông..." Thủ hạ kia do dự một lát, khẽ nói. Xích Huyết Tông chắc chắn là một trong những tông phái mạnh nhất của Ma Môn, xếp thứ ba trong Ma Đạo, chỉ sau Tu La Ma Đạo và Ma Đạo Vương Giả Tà Cực Tông. Đây thực sự là một đối thủ khó nhằn. Ngay cả lực lượng trong tay Ngọc Thân Vương cũng e rằng không bằng người của Xích Huyết Tông. Sức mạnh của cơ quan quốc gia có lẽ có thể chống lại, nhưng dù sao Cẩm Y Vệ, cơ quan mật thám đệ nhất Đại Minh quốc hiện giờ, không nằm trong tay Ngọc Thân Vương, mà do Hoàng đế bệ hạ đích thân nắm giữ. Bản thân Ngọc Thân Vương cũng không có tư cách điều động. Huống hồ, lực lượng mà Ngọc Thân Vương đang nắm giữ e rằng cũng không phải đối thủ của Xích Huyết Tông. Muốn tìm họ gây sự, e rằng khó như lên trời.

"Cái gì? Xích Huyết Tông?! Chết tiệt, sao lại là bọn chúng? Kẻ khốn kiếp nào đã để lộ tin tức? Xích Huyết Tông lại dám đối nghịch với cô vương, chuyện này tuyệt đối không đơn giản. Thông Linh Đan, Tẩy Tủy Đan tuy quý giá, nhưng cũng không đến mức được Xích Huyết Tông để mắt. Việc bọn chúng huy động lực lượng lớn như vậy, e rằng không phải vì đơn giản. Ngựa Năm, chuyện này ngươi tạm thời đừng truy tra nữa. Cứ phái người đến Giang Châu thành xem xét có phát hiện g�� không. Nếu không có gì, thì thôi đi. Xích Huyết Tông không phải đối tượng các ngươi có thể đối phó, chuyện này không cần các ngươi bận tâm." Ngọc Thân Vương nghe xong lời này, ngược lại bình tĩnh trở lại, híp mắt nhìn tất cả trước mặt, sau đó hờ hững phất tay cho Ngựa Năm lui xuống.

Sau khi Ngựa Năm rời đi, Ngọc Thân Vương vẫn ngồi đó, lẩm bẩm một mình: "A... Xích Huyết Tông... Xích Huyết Tông lại dám ra tay với người của ta? Đây là vì cái gì? Ta hình như chẳng có quan hệ gì với bọn chúng. Chẳng lẽ... A... Chuyện này e rằng phải hỏi ý kiến lão gia tử mới dễ bề quyết đoán..."

Diệp Cô Thần không hề hay biết về tai họa suýt ập đến, nhưng nhờ vào sự trùng hợp may mắn, mọi chuyện đã được hóa giải. Nếu không, Diệp Cô Thần và cả Diệp gia e rằng đã phải đối mặt với họa diệt môn vì chuyện này. Tuy nhiên, chuyện này tuy tạm thời được giải quyết, nhưng giấy thì làm sao gói được lửa mãi. Sớm muộn gì cũng có một ngày, chuyện này sẽ lại bị nhắc đến, thậm chí sẽ bị phát hiện rằng viên đan dược kia do Diệp Cô Thần lấy đi. Vào lúc ấy, sẽ phải xem Diệp Cô Thần có đủ năng lực để chống đỡ những đợt tấn công đó cùng với cơn thịnh nộ của Ngọc Thân Vương hay không.

Tuy nhiên... Diệp Cô Thần không hề hay biết về những vấn đề này, cũng không thể nào biết được. Hắn chỉ toàn tâm toàn ý vùi đầu vào tu luyện. Chớp mắt nửa năm trôi qua, Diệp Cô Thần đã mười bốn tuổi, tu vi của hắn cũng đạt đến đỉnh cao tầng năm. "U Minh Quỷ Trảo" càng được tu luyện đến mức lô hỏa thuần thanh. Tuy chưa đạt đến đỉnh cao, nhưng ít nhất ở giai đoạn hiện tại, hắn đã không còn có thể tiến bộ thêm nữa.

"Đã đủ rồi. Nội lực đã tích lũy đến một trình độ nhất định, đan điền cũng đã bão hòa. Giờ đây ta sẽ bắt đầu xung kích huyệt đạo Linh Đài thứ năm. Chắc hẳn không có vấn đề gì." Hắn ngồi xếp bằng trong phòng mình, lẩm bẩm.

Dứt lời, hắn nhắm mắt, tiếp tục tu luyện. Điều động nội lực, bắt đầu hội tụ. Sau khi vận chuyển một chu thiên, nội lực bắt đầu tụ tập ở gần huyệt Linh Đài. Nội lực hội tụ không ngừng tăng cường, như dòng hồng th��y bị dồn ứ. Bức tường ngăn ở huyệt Linh Đài lúc này giống như một con đê kiên cố, mặc cho hồng thủy không ngừng xối rửa cũng không hề lay chuyển.

Sau vài lần xung kích, huyệt Linh Đài cuối cùng cũng có chút nới lỏng. Bức tường ngăn ở Linh Đài cũng bị Diệp Cô Thần phá tan trong lần vận công thứ hai. Trong phút chốc, Diệp Cô Thần cảm thấy mình tiến vào một cảnh giới hoàn toàn mới. Đan điền lại mở rộng thêm một phần, kinh mạch toàn thân được nội lực tẩy rửa trở nên càng thêm cứng cỏi. Cả người hắn cảm thấy một sự sảng khoái khó tả. Hắn lại tu luyện thêm một lúc, vận chuyển nội lực để ổn định tu vi của mình.

Đứng dậy, Diệp Cô Thần vung vẩy nắm đấm, nở nụ cười rồi bước ra khỏi cửa. Vừa thăng cấp và đạt được đột phá, Diệp Cô Thần cảm thấy mình cũng cần phải thư giãn một chút. Đương nhiên, đây không phải lười biếng, mà chỉ là một cách điều tiết.

Rời khỏi phòng, đi đến gian nhà bên ngoài, Diệp Cô Thần tùy ý dạo bước trong Diệp Gia Trang. Đi một hồi, hắn bất giác bước đến sân huấn luyện của Diệp gia.

Lúc này, hơn một trăm đệ tử Diệp gia đang được Nhị bá Diệp Hồng Vũ chỉ đạo, diễn luyện trên sân tập. Trong số đó, bao gồm hơn chục tử tôn đời thứ ba, bốn năm mươi gia đinh, và một số đệ tử bàng chi. Người Diệp gia đều tu luyện "Thương Hải Quyết" gia truyền. Đương nhiên, nội kình thường được tu luyện vào buổi tối, còn ban ngày thì luyện kiếm pháp gia truyền của Diệp gia, một bộ chiêu thức không quá cao thâm, có tên là "Du Long Thập Tam Thức". Các đệ tử Diệp gia đều tập luyện bộ kiếm pháp này. Sau khi tu luyện thành công "Du Long Thập Tam Thức", họ có thể vào kho vũ khí của gia tộc để chọn lựa những võ học được cất giữ, và "Thương Hải Bát Tuyệt" – tuyệt kỹ danh tiếng của gia tộc.

Cần biết rằng, trên toàn bộ đại lục này, các đại môn phái và thế gia đều vô cùng quý trọng võ học của mình, tuyệt đối không truyền cho người ngoài. Phàm những gì bị truyền ra ngoài đều chỉ là võ công tầm thường, hàng chợ. Mỗi gia tộc đều có công pháp và chiêu thức đặc biệt của riêng mình, chỉ có như vậy mới có thể duy trì sự trường tồn của gia tộc. Đệ tử Diệp gia vốn không thể học công pháp của phái khác. Trước hết không nói người ta có muốn nhận hay không, cho dù có nhận ngươi làm đệ tử, ngươi cũng không thể tự tiện truyền công pháp ra ngoài mà không có sự cho phép của sư môn. Nếu không, chắc chắn sẽ bị sư môn truy sát.

Lúc này, các đệ tử Diệp gia vừa kết thúc tu luyện. Diệp Hồng Vũ đang ngồi uống trà tại đình nghỉ mát bên cạnh sân tập. Các đệ tử Diệp gia kẻ ba người, người năm người tụm lại bàn luận, một số thì đang so tài với nhau. Khi Diệp Cô Thần xuất hiện ở cổng, mọi người cũng không để ý lắm.

Diệp Cô Thần lẳng lặng liếc nhìn mọi người rồi chuẩn bị rời đi, nhưng đúng lúc đó, một giọng nói sắc bén mang theo ý trêu tức vang lên: "Sao thế Cô Thần? Đã đến rồi thì việc gì phải vội vàng đi như vậy?"

Chỉ một câu nói khiến cả sân tập yên tĩnh lại. Nơi vốn ồn ào giờ im phăng phắc như tờ. Từng người một đều đổ dồn ánh mắt về phía Diệp Cô Thần đang đứng ở đằng xa, sắc mặt trở nên kỳ lạ. Họ nhìn người thanh niên vừa cất lời, rồi lại nhìn Diệp Cô Thần với khuôn mặt tuấn tú hơi trắng bệch trong bộ trường bào trắng, không biết nên nói gì cho phải.

"Lục ca có gì chỉ giáo chăng? Nếu không có, ta còn có việc, xin phép đi trước." Diệp Cô Thần thản nhiên nói, ngữ khí không thể gọi là cung kính nhưng cũng không phải vô lễ. Người Diệp gia đều biết Diệp Cô Thần tính tình lạnh lùng, nên việc hắn nói chuyện như vậy cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Người thanh niên này tên là Diệp Cô Hạc, con trai của Tứ thúc Diệp Hồng Quân, lớn hơn Diệp Cô Thần hai tuổi, năm nay mười sáu tuổi. Ngày thường hắn có chút ngang ngược, tuy không dám la lối trước mặt các huynh đệ cùng thế hệ, nhưng ở bên ngoài lại là một thổ bá vương, một trong những công tử bột khét tiếng ở Giang Châu thành. Hiện nay hắn cũng có tu vi tầng bốn. Tuy không phải cao thâm gì, nhưng cũng không tệ, ít nhất ở độ tuổi này thì tu vi như vậy là khá tốt.

Mối quan hệ giữa Diệp Hồng Quân và Diệp Hồng Văn vốn không tốt, thái độ của ông ta đối với Diệp Cô Thần cũng không ra gì. Điều này tất cả mọi người trong Diệp gia đều biết. Vì thế, Lão gia tử đã từng đập bàn mắng lớn Diệp Hồng Quân một trận. Chuyện này không còn là bí mật gì trong nhà họ Diệp, và Diệp Cô Hạc vẫn luôn bất mãn trong lòng. Diệp Hồng Quân không thể gây phiền phức cho Diệp Cô Thần, nhưng Diệp Cô Hạc thì có thể. Dù sao hắn cũng là cùng thế hệ, tuổi tác lại không lớn. Cho dù hắn ức hiếp Diệp Cô Thần, chỉ cần không quá đáng, Lão gia tử cũng không thể nói gì thêm. Hơn nữa, hắn cũng không có ý định thực sự làm gì Diệp Cô Thần, chỉ là khi nhìn thấy Diệp Cô Thần trong khoảnh khắc đó, trong đầu bỗng nảy ra một ý nghĩ muốn làm nhục Diệp Cô Thần mà thôi.

"Khà khà... Không có gì cả. Nghe nói Lão Cửu mấy năm gần đây đều vùi đầu khổ luyện, hy vọng tìm người của Ngọc Kiếm Sơn Trang báo thù? A... Lục ca ta với ngươi lâu rồi không gặp, muốn xem xem ngươi có tiến bộ gì không. Hay là, hai chúng ta đọ sức một trận đi?" Diệp Cô Hạc cười hì hì, nói với giọng nửa đùa nửa thật.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.