(Đã dịch) Vô Thượng Long Ấn - Chương 292: Tỷ muội
Mười ngày trước đại thọ ngàn tuổi của Hoàng thái hậu, Tề Bắc đặt chân đến Đế đô Caesar. Dù trên đường đi đã được chiêm ngưỡng không ít thành thị nguy nga tráng lệ, trong lòng cũng đã chuẩn bị trước, nhưng khi đặt chân đến Đế đô Caesar, hắn vẫn không khỏi cảm thấy kinh ngạc tột độ. Tường thành đen tuyền sừng sững tận mây xanh, được xây nên từ từng khối Hắc Kim nham khai thác từ Hỏa Vân sơn ở cực nam, mỗi khối nặng đến hơn mười vạn cân. Cứ cách trăm trượng, trên tường thành lại khoét một lỗ, phía trên bố trí những khẩu Pháo Năng lượng Ma pháp dày đặc, khiến người xem không khỏi rùng mình kinh hãi. Trong lòng Đế đô, vô số kiến trúc cao hơn mười tầng đột ngột vươn lên, còn Tháp Caesar khổng lồ giữa Hoàng thành lại cao tới một trăm hai mươi tám tầng, tựa như một cây cột chống trời, nâng đỡ cả phương đất này. Đế đô Caesar thật sự quá rộng lớn, đến nỗi sau khi bước qua cổng thành, Tề Bắc không biết nên đi đâu về đâu.
“Thôi được, trước hết cứ tìm chỗ nghỉ chân đã, làm quen với Đế đô này rồi hẵng đi tìm Bentley và mọi người sau.” Tề Bắc thầm nghĩ. Lúc bấy giờ, Đế đô Caesar vì sắp đến đại thọ của Hoàng thái hậu, các cường quốc và thế lực lớn xung quanh đều phái người đến chúc mừng. Vô số thương nhân cũng đánh hơi thấy cơ hội làm ăn, ùn ùn kéo đến Đế đô Caesar như ong vỡ tổ, khiến nơi đây trở nên đông đúc chật kín người. Tề Bắc tìm vài tửu lâu, nhưng đều được báo là đã hết phòng từ lâu.
“Tiên sinh này, ngài đang muốn tìm chỗ trọ phải không?” Đúng lúc Tề Bắc vừa bước ra khỏi một tửu lâu, định bụng đi tìm Bentley trước, một giọng nói trong trẻo bỗng vang lên. Tề Bắc quay đầu lại, nhìn thấy một thiếu nữ chừng mười lăm, mười sáu tuổi đang nhìn mình. Cô bé có vẻ ngoài khá xinh đẹp, khoác trên người một bộ ma bào thông thường, mái tóc dài buộc đơn giản sau lưng, trông thuần khiết như một đóa hoa bách hợp. Một ý niệm lướt qua, Tề Bắc bất giác giật mình. Thiếu nữ này lại có thực lực Vương phẩm Ma Pháp Sư. Dù Vương phẩm Ma Pháp Sư có lẽ chẳng đáng là bao ở Đế đô này, nhưng dù sao cũng là một Ma Pháp Sư có phẩm cấp, vậy mà lại đi ra kiếm khách (tìm khách trọ)?
“Phải, chỉ là các tửu lâu ở Đế đô dường như đã hết phòng cả rồi.” Tề Bắc gật đầu đáp.
“Các tửu lâu ở Đế đô đã được đặt hết từ mấy tháng trước rồi, giờ ngài đến thì làm sao còn phòng được.” Thiếu nữ nói.
“Vậy cô bé...?” Tề Bắc nhíu mày.
“Ở nhà của ta chứ! Nhà ta ngay trong con hẻm phía trước kia thôi, bước ra là khu thương mại phồn hoa, nhưng bên trong lại cực kỳ yên tĩnh. Đúng là “tĩnh giữa chốn ồn ào”, đảm bảo ngài sẽ thấy thoải mái tuyệt đối.” Thiếu nữ cười nói. Ở nhà dân ư, Tề Bắc gật đầu, cũng không tồi.
“Cũng được, vậy cứ đi xem thử.” Tề Bắc nói. Thiếu nữ dẫn Tề Bắc vào con hẻm, vừa đi vừa nói: “Nhà của ta có tổng cộng bốn phòng. Ta và muội muội ở một phòng, hai phòng khác cũng có khách thuê rồi, còn thừa lại một phòng, tuy hơi nhỏ một chút nhưng rất sạch sẽ và thoáng mát.”
“Ưm, tiền thuê tính thế nào?” Tề Bắc hỏi, thật ra cũng không mấy bận tâm. Mùa này, e rằng rất nhiều người dân Đế đô đều tận dụng các phòng trống cho thuê để kiếm thêm chút thu nhập.
“Không đắt đâu, mỗi ngày chỉ một khối Ma ngọc. Nếu ở đủ mười ngày thì sẽ được giảm giá mười phần trăm.” Thiếu nữ nói. Một khối Ma ngọc cho một ngày thuê nhà dân, bình thường có thể coi là khá đắt, nhưng lúc này các tửu lâu lớn đều đang t��ng giá, nên mức giá này cũng chấp nhận được. Tề Bắc không thiếu tiền, tất nhiên là không có ý kiến gì.
Đi xuyên qua con hẻm, hiện ra là những căn nhà cũ san sát nhau, tuy đã cũ kỹ nhưng nhờ được tô điểm bởi cây cổ thụ và hoa cỏ, chúng lại toát lên vẻ trang nhã và tao nhời. Lúc này, thiếu nữ dẫn Tề Bắc đến một căn nhà có sân nhỏ. Căn nhà hai tầng, trên tường dây Thanh Đằng bò kín, chỉ có vài ô cửa sổ không bị che phủ. Trong sân nhỏ, đủ loại hoa tươi đua nở, tỏa hương thơm ngào ngạt.
“Cũng không tệ nhỉ.” Tề Bắc cười nói.
“Đương nhiên rồi, căn nhà này được gia đình chúng ta truyền qua mười đời, mỗi đời đều chăm chút sửa sang cẩn thận. Xung quanh đây thì nhà chúng ta có cảnh quan đẹp nhất.” Thiếu nữ kiêu ngạo nói. Thiếu nữ dẫn Tề Bắc vào nhà. Bước vào là phòng khách, hai bên phòng khách là các gian phòng riêng.
“Chính là căn này đây, ngài xem có vừa ý không.” Thiếu nữ đẩy cánh cửa một căn phòng bên trái ra. Tề Bắc bước vào, căn phòng quả thực không lớn, một chiếc giường lớn, một cái bàn và hai chiếc ghế đã chi���m hơn nửa diện tích. Tuy nhiên, trong phòng có cửa sổ, trên tường treo vài bức tranh phong cảnh xinh đẹp, tạo nên vẻ sạch sẽ và ấm cúng.
“Được.” Tề Bắc vốn không yêu cầu cao, cảm thấy như vậy đã rất ổn rồi.
“Vậy xin mời ngài vào ở. Xin tự giới thiệu một chút, ta là Liên Thanh, đệ tử của Học viện Ma pháp Đế quốc.” Liên Thanh cười nói.
“Tề Bắc.” Tề Bắc gật đầu, chợt hiểu ra. Nàng nhấn mạnh mình là đệ tử của Học viện Ma pháp Đế quốc, e rằng là một cách tự bảo vệ. Dù sao, ở Đế đô Caesar này, thân phận đệ tử của Học viện Ma pháp Đế quốc rất cao, điều đó có nghĩa là nàng được học viện bảo hộ. Nếu có ý đồ xấu với nàng, ắt phải suy nghĩ thật kỹ.
“Tiên sinh Tề Bắc, ngài có muốn dùng cơm ở đây không? Tay nghề nấu ăn của ta cũng không tệ đâu, mỗi ngày thu một khối Ma ngọc.” Liên Thanh nói.
“Thật ư, phải nếm thử trước mới có thể quyết định được chứ.” Tề Bắc cười nói, tiện tay lấy ra mười khối Ma ngọc đưa cho Liên Thanh. Đúng lúc này, một tiểu cô nương chừng tám chín tuổi vịn tường đi xuống cầu thang, cất tiếng hỏi: “Tỷ tỷ, tỷ về rồi sao?”
“Ừm, tỷ về rồi. Muội có đói bụng không? Tỷ đi nấu cơm cho muội đây.” Liên Thanh vội bước tới, kéo tay tiểu cô nương, vẻ mặt đầy cưng chiều.
“Có chút đói, vừa nãy muội nghe tỷ nói chuyện với một vị tiên sinh, là khách mới đến ở phải không?” Tiểu cô nương hỏi.
“Đúng rồi, là Tề Bắc tiên sinh.” Liên Thanh nói.
“Chào ngài, Tề Bắc tiên sinh, ta là Liên Nhược.” Tiểu cô nương lễ phép chào hỏi, chỉ là đôi mắt to tròn của nàng không hề có tiêu cự.
“Chào Liên Nhược.” Tề Bắc cười nói, nhìn đôi mắt to vô thần của tiểu cô nương, hắn chợt hiểu vì sao tỷ tỷ nàng, Liên Thanh, lại thấy Ma ngọc là mắt sáng rỡ. Hai tỷ muội sống nương tựa vào nhau, tuy rằng chỉ cần vào được Học viện Ma pháp Đế quốc thì không cần đóng học phí, nhưng học ma pháp vốn là một cái hố không đáy. Thêm vào đó lại có một người muội muội bị mù, trách gì Liên Thanh phải tìm mọi cách để kiếm tiền. Liên Nhược bất chợt đưa tay về phía Tề Bắc, hắn liền tiến tới nắm lấy, để nàng dắt đi vào trong sân.
Phía sau, Liên Thanh lại lộ vẻ mặt đầy kinh ngạc. Nàng hiểu rõ muội muội mình, tuy rất hiểu chuyện và lễ phép, nhưng lại không bao giờ tiếp xúc thân mật với người khác ngoài nàng. Lần này, muội muội lại chủ động muốn một nam nhân xa lạ nắm tay mình, quả thực là lần đầu tiên. Vậy thì chỉ có một nguyên nhân, là Liên Nhược cảm thấy người nam nhân này có thể khiến nàng hoàn toàn yên tâm. Liên Nhược tuy không nhìn thấy bằng mắt thường, nhưng dường như nàng trời sinh có khả năng phân biệt người tốt kẻ xấu. Hơn nữa, ngay cả những người đã được nàng nhận định là đáng tin, nàng cũng sẽ không chủ động tiếp xúc, thậm chí từ chối người khác đụng chạm. Phàm là kẻ nào có ác ý với hai tỷ muội, Liên Nhược đều có thể cảm nhận được và sẽ báo cho nàng để đề phòng. May mắn thay, trên người nàng có vầng sáng của thân phận đệ tử Học viện Ma pháp Đế quốc, nên không ai dám làm gì nàng.
“Xem ra lần này vận may cũng không tồi chút nào.” Liên Thanh thầm nghĩ. Ngoài Tề Bắc, nàng còn đón thêm hai khách trọ nữa, một nam một nữ. Người nữ ở cùng các nàng trên lầu, còn người nam ở dưới lầu, cũng không có gì bất tiện. Hơn nữa, cả hai đều được Liên Nhược nhận định là không có ác ý. Cuối cùng, vị thanh niên trông có vẻ bình thường này lại càng khiến Liên Nhược chủ động tiếp xúc. Liên Nhược kéo Tề Bắc ngồi xuống chiếc ghế gỗ nhỏ trong sân, hỏi: “Muội gọi huynh là Tề Bắc ca ca được không?”
Tề Bắc bật cười ha ha, đáp: “Muội gọi Tề Bắc thúc thúc cũng được thôi.”
“Khó mà làm được.” Liên Nhược lắc đầu, nói: “Muội còn muốn huynh theo đuổi tỷ tỷ của muội cơ.” Tề Bắc sững sờ, nhìn về phía Liên Thanh đang đứng cách đó không xa. Thiếu nữ lại đỏ bừng mặt, giậm chân nói: “Liên Nhược, muội nói vớ vẩn gì thế!”
“Tỷ tỷ, muội đói rồi.” Liên Nhược lại vuốt bụng nhỏ, dùng giọng nũng nịu đánh trống lảng. Thiếu nữ cắn chặt môi dưới, cảm thấy không còn mặt mũi gặp Tề Bắc, liền trốn như bay vào bếp cạnh đó.
“Tề Bắc ca ca, tỷ của muội đẹp lắm phải không?” Liên Nhược khúc khích cười hỏi.
“Ừm, xinh đẹp. Nhưng xinh đẹp thì có thể thưởng thức, đâu nhất thiết phải có được.” Tề Bắc sờ mũi nói.
“Nhưng muội muốn huynh làm tỷ phu của muội mà.” Liên Nhược nói. Tề Bắc không nói nên lời. Chẳng lẽ tiểu nha đầu này thiếu thốn tình thương của cha, muốn tỷ tỷ mau chóng tìm được người yêu để có người thương nàng ư?
“Tề Bắc ca ca, kể chuyện cho muội nghe đi.” Liên Nhược thấy Tề Bắc không tiếp lời, liền nói. Kể chuyện ư? Tề Bắc bật cười. Chuyện này hắn có nghề, đương nhiên rồi. Chuyện theo đuổi con gái hắn cũng đang làm, nhưng cũng phải có đối tượng chứ. Tề Bắc liền bắt đầu kể. Toàn là những chuyện hắn từng trải qua nhưng được trau chuốt lại, nói nghe ly kỳ hấp dẫn, khiến tiểu nha đầu không ngừng kinh hô, ôm chặt lấy cánh tay hắn.
Liên Thanh đi ra mấy lần, nghe Tề Bắc kể toàn là chuyện về Thất cấp Ba Lang Thú, Cửu cấp Ma Văn Báo..., không khỏi lẩm bẩm một câu: “Chém gió!” Theo Liên Thanh, một chiến sĩ có thể đối phó các loại Ma thú cao cấp thì ít nhất cũng phải là Cường giả Thánh cấp đỉnh phong. Người như vậy đi đến đâu mà chẳng được người ta tung hô, làm gì còn phải tự mình từng bước một đi hỏi khách sạn còn phòng hay không, lẽ ra đã sớm có người tranh nhau mời đến những phủ đệ xa hoa làm khách rồi.
Đúng lúc này, cánh cổng sân bị đẩy ra, một nữ tử đeo theo một thanh Cự Nhận đi vào. Nhìn thấy Tề Bắc, nàng khẽ nhíu mày, rồi thấy Liên Nhược đang ôm cánh tay hắn, sắc mặt nàng càng thêm khó coi.
“Tỷ Mạc, tỷ về rồi sao! Đây là Tề Bắc ca ca, khách trọ mới đến đó. Huynh ấy kể chuyện hay lắm, tỷ cùng nghe đi!” Liên Nhược không biết làm sao mà nhận ra, liền cất tiếng gọi ngay khi cô gái này bước vào.
“Chém gió lừa trẻ con thôi, có gì mà hay.” Nữ tử họ Mạc thản nhiên nói. Tề Bắc nhún vai, nói: “Vốn dĩ đây là chuyện kể thôi mà, ta đâu có nói là chuyện mình đích thân trải qua.”
“Không đúng, chính là huynh đích thân trải qua.” Liên Nhược lại phản bác.
“Mạc tiểu thư, về đúng lúc lắm, đồ ăn đã xong rồi, mời mọi người vào ăn thôi.” Liên Thanh lúc này cũng bước ra, cất lời. Nhưng ánh mắt nàng không kìm được liếc nhìn Tề Bắc. Nàng đã nghe lời muội muội nói, nàng biết tiểu nha đầu có cảm nhận rất chính xác. Nếu Liên Nhược nói là thật, lẽ nào đó là sự thật? Tề Bắc nắm tay Liên Nhược vào phòng. Trên bàn đã bày năm món ăn, sắc, hương, vị đều đầy đủ cả.
“Ăn cùng hắn sao?” Nữ tử họ Mạc nhíu mày. Rõ ràng, nàng không hề muốn ngồi cùng bàn với một nam nhân xa lạ.
“Nếu không muốn thì cô c�� thể ra ngoài ăn.” Tề Bắc nói thẳng không khách khí.
“Hừ.” Cô gái hừ lạnh một tiếng, nhưng lại đặt mông ngồi xuống. Liên Thanh thật cũng không nói khoác. Món ăn nàng làm quả thực không tệ chút nào, nguyên liệu tươi ngon, phân lượng lại đủ đầy. Một khối Ma ngọc một ngày, tính ra cũng là rất hợp lý.
“Mạc tiểu thư, chuyện của cô xử lý đến đâu rồi?” Liên Thanh thấy không khí có chút trầm lắng, liền mở lời hỏi.
“Ta đã đến tổng bộ Hiệp hội Thương mại Đế quốc, nhưng ngay cả người quản sự của bọn họ cũng không gặp được. Liên Thanh, muội là đệ tử Học viện Ma pháp Đế quốc, không biết có quen biết ai bên Hiệp hội Thương mại Đế quốc không? Nếu muội chịu giúp ta chuyện này, ta sẽ trả muội một ngàn khối Ma ngọc làm thù lao.” Nữ tử nói. Một ngàn khối Ma ngọc! Mắt Liên Thanh lập tức sáng bừng lên. Nàng nghĩ nghĩ, nói: “Cha của một người bạn học của ta làm việc ở Hiệp hội Thương mại Đế quốc, ta xem có thể nhờ ông ấy giúp cô được không.”
“Có phải là Hiệp hội Thương mại Đế quốc Brightman không?” Tề Bắc lúc này xen vào hỏi.
“Đúng vậy. Đoàn thương đội của gia tộc Mạc tiểu thư bị tạm giữ cả người lẫn hàng hóa, vì liên quan đến hàng hóa độc quyền của Hiệp hội Thương mại Đế quốc Brightman.” Liên Thanh gật đầu.
“Liên Thanh, muội nói với hắn làm gì!” Nữ tử hừ lạnh nói. Nữ tử họ Mạc tên là Mạc Tâm, là tiểu thư của một đại gia tộc ở Trúc Lĩnh Vương quốc. Tuy nhiên, vì thiếu hiểu biết, nàng đã mang theo một số hàng hóa độc quyền của Hiệp hội Thương mại Đế quốc Brightman đến Đế đô tiêu thụ. Do đó, cả đoàn thương đội bị quy vào tội buôn lậu và bị chính Hiệp hội Thương mại Đế quốc Brightman giữ lại cả người lẫn hàng hóa.
“Ha ha, nếu cô gọi ta một tiếng ‘ca ca’, ta có thể cân nhắc ra mặt giải quyết chuyện này giúp.” Tề Bắc cười nói. Hắn nhớ rõ gia tộc Rohde chính là người đứng sau Hiệp hội Thương mại Đế quốc Brightman, với quan hệ của hắn và Rohde, đó chỉ là một chuyện nhỏ nhặt mà thôi.
“Hừ, chỉ là ngươi ư.” Mạc Tâm hừ lạnh nói, không thèm để ý Tề Bắc. Tề Bắc cười cười, cũng không nói thêm gì nữa. Hắn vốn dĩ chỉ thuận miệng nói vậy thôi, đoán trước Mạc Tâm sẽ không gọi. Đương nhiên, nếu nàng thực sự gọi, Tề Bắc cũng sẽ không ngại giúp đỡ chuyện nhỏ này.
Ăn cơm xong, Liên Thanh trong lòng thầm nhủ về khoản lợi một ngàn khối Ma ngọc, liền muốn đi ra ngoài tìm người bạn học của mình. Tề Bắc cũng muốn ra ngoài đi dạo một vòng, thế là hai người cùng nhau bước ra con hẻm. Vừa ra khỏi con hẻm, Tề Bắc liền thấy một đội Cấm Vệ Hoàng Gia Đế quốc hùng dũng lao tới, trực tiếp khiến đám đông dạt sang hai bên. Những Cấm Vệ Hoàng Gia này, Tề Bắc chỉ cần cảm nhận qua liền vô cùng kinh ngạc. Mỗi người đều có thực lực Địa phẩm Cường giả, còn tiểu đội trưởng thì có thực lực Thiên phẩm Cường giả.
“Có chuyện gì vậy?” Tề Bắc hỏi Liên Thanh.
“Cấm Vệ Hoàng Gia xuất động, hoặc là Đế đô có đại sự xảy ra, hoặc là đang nghênh đón đại diện của một quốc gia hay thế lực tông môn lớn. Nhìn khí thế này, e rằng là vế sau rồi.” Liên Thanh nói. Quả nhiên, đội Cấm Vệ Hoàng Gia này đứng dàn hàng hai bên đường, ngăn cách đám đông. Lúc này, từ cuối ngã tư đường, vài cỗ xe nghi lễ xa hoa của Đế quốc chạy tới. Mỗi cỗ xe đều do một con Ma thú Bát cấp thuần phục kéo, rộng lớn như một căn nhà di động.
“Là ai mà dùng xe nghi lễ đẳng cấp thế này chứ?” Có người hỏi.
“Nghe nói là đại diện của Xích Lăng Tông thuộc Thiên Vũ Hoàng Triều và đại diện của Lam Ma Điện thuộc Lam Sắc Bình Nguyên.” Có người biết tin đáp lời. Tề Bắc nhìn theo, bất chợt thấy một bóng người mặc Thánh Ma bào Thủy Vân chợt lóe lên rồi bước vào trong xe nghi lễ. Bóng người kia, sao lại quen thuộc đến lạ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.