(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 583: Ma tộc
Khương Sầm nương theo âm thanh vọng đến, xác định vị trí hang động. Sau một hồi trầm ngâm, hắn bay vào bên trong.
Hang động này rất lớn, mùi tanh nồng gay mũi. Đi được một quãng, Khương Sầm nhìn thấy bên trong hang có một con ma thú hắc ngưu to lớn như voi nằm đó. Con ma thú này đầu be bét máu, không còn chút khí tức nào, hiển nhiên đã chết, nhưng máu vẫn chưa khô, thân thể sờ vào còn ấm, chắc hẳn vừa mới chết chưa lâu.
Lúc này, tiếng rống giận dữ liên tục vọng ra từ sâu bên trong hang động.
Khương Sầm tiếp tục tìm kiếm, đi vào một thạch động rộng chừng vài mẫu, liền nhìn thấy một con ma thú hắc ngưu còn lớn hơn.
Con ma thú hắc ngưu này lớn gấp bội so với con trước đó hắn thấy, phảng phất một tòa núi nhỏ.
Trước mặt con ma thú hắc ngưu là hai quái nhân thân cao đều vượt quá một trượng, đứng thẳng bằng hai chân. Bọn họ có tóc đỏ rực, đôi đồng tử đen kịt. Trên đầu bọn họ mọc ra cặp sừng cứng cáp, xoắn tít như sừng cừu non. Toàn thân khoác áo giáp đen nhánh, sau lưng còn mọc một cái đuôi tựa đuôi trâu.
Một người trong số đó cầm trường thương sắt đen, người còn lại thì cầm một chiếc roi sắt thật dài.
“Đây là Ma tộc ư?” Khương Sầm trong lòng khẽ động, quả nhiên khác biệt rất lớn so với nhân tộc. Tuy nhiên, so với Ma hóa thân của hắn, lại có vài phần tương đồng.
Hai Ma tộc kia nhìn thấy Khương Sầm cũng sửng sốt. Đúng lúc này, ma thú hắc ngưu bỗng nhiên gầm lên giận dữ, cúi đầu chĩa sừng về phía trước, xông thẳng vào một trong hai Ma tộc.
Ma tộc kia kinh hãi, trường thương trong tay hắn dường như không đủ để ngăn cản cú va chạm của ma thú, thế là hắn vứt bỏ trường thương, hai tay gắt gao nắm lấy cặp sừng của con ma thú đang xông tới, chống đỡ trước người mình.
Nhưng sức lực của hắn hiển nhiên không thể địch lại ma thú hắc ngưu, ma thú đẩy lùi hắn, dưới chân Ma tộc in hằn hai vệt dài kéo lê trên nền đá cứng cáp.
Ma tộc còn lại vội vàng vung roi sắt quất vào ma thú; mỗi một roi rơi xuống, lưng ma thú hắc ngưu lại hằn một vệt máu sâu hoắm. Nhưng ma thú hắc ngưu vẫn không quan tâm, kiên quyết đẩy tới, ép thẳng Ma tộc kia vào một góc hang động, đã không còn đường lui!
Để không bị ma thú đâm chết tươi, Ma tộc buộc phải tung người nhảy vọt ra xa mấy trượng, ngã vật ra đất. Ma thú hắc ngưu lập tức đổi hướng, tiếp tục cúi đầu chĩa sừng về phía trước, phóng tới Ma tộc đang ngã.
Tuy nhiên, Khương Sầm lại thân hình lóe lên, chặn trước mặt con hắc ngưu.
Hai tay hắn dùng sức vịn chặt lấy sừng trâu, đột nhiên phát lực.
“Đi!” Cùng với tiếng rống lớn, hắc ngưu bị hắn trực tiếp ném đi, trên không trung lộn hai vòng, rồi ngã vật xuống đất một cách nặng nề!
Cú ngã này cực kỳ nặng, ma thú hắc ngưu bốn vó chổng lên trời, trong lúc nhất thời không thể bò dậy ngay được. Ma tộc kia thừa cơ nhặt lấy trường thương, tung người nhảy vọt, một thương chuẩn xác đâm vào bụng mềm của hắc ngưu, thẳng đến chỗ hiểm!
Ma thú hắc ngưu phát ra một tiếng kêu thảm thiết như sấm rền, sau khi giãy dụa vài cái, liền tắt thở mà chết.
Hai gã Ma tộc thu hồi trường thương và roi sắt của mình, đi đến trước mặt Khương Sầm, đặt tay lên ngực, xoay người cúi đầu, tựa như đang hành lễ. Ma tộc cầm thương còn 'oa a oa a' nói gì đó.
Khương Sầm liên tục lắc đầu, đưa tay lên tai, khoát tay, ra hiệu mình không hiểu.
Hai gã Ma tộc sững sờ, lại nói vài câu, Khương Sầm vẫn mang vẻ mặt mơ hồ, cũng dùng tay chân khoa tay múa chân, biểu thị mình không hiểu.
“Đây chính là nơi tụ tập của Ma tộc sao?” Khương Sầm hỏi. Hắn dùng nhiều loại ngôn ngữ, thậm chí cả ngôn ngữ của ba bộ tộc khác, đương nhiên, đối phương cũng hoàn toàn không hiểu.
Sau một hồi khoa tay múa chân đầy lúng túng, hai gã Ma tộc dường như đã thương lượng một phen, sau đó, Ma tộc cầm thương kia bỗng nhiên rút ra một thanh đoản đao lạnh lẽo.
Khương Sầm nhướng mày, chẳng lẽ hai người này muốn động thủ? Cho dù có động thủ, con dao nhỏ này dường như cũng không đủ để khiến hắn e sợ.
Khương Sầm không hiểu ý, tạm thời chưa có phản ứng. Chỉ thấy Ma tộc cầm thương kia, dùng đoản đao khẽ vạch một cái vào gốc sừng thú của mình, tạo thành một vết thương nhỏ, từ đó chảy ra vài giọt máu tươi.
Ma tộc còn lại thì cầm trong tay một tấm đá, hứng lấy những giọt máu tươi đó. Sau đó, Ma tộc này rõ ràng là nâng tấm đá đựng máu tươi, dâng lên cho Khương Sầm!
Khương Sầm sững sờ, càng thêm nghi hoặc.
Ma tộc kia làm vài thủ thế, khoa tay múa chân một lúc, dường như muốn Khương Sầm uống hết số máu tươi kia.
Khương Sầm thấy kỳ lạ, nhưng tu luyện đến cảnh giới như hắn, chưa nói đến máu, ngay cả kịch độc cũng rất khó làm tổn thương thân thể hắn.
Mà Ma tộc dường như cũng không dám có ác ý, dù sao thực lực của bọn họ e rằng vẫn kém xa Khương Sầm.
Khương Sầm nghĩ một lát, liền nhận lấy tấm đá, và uống cạn vài giọt máu tươi trên đó.
Quả thực kỳ lạ, uống xong máu tươi, thậm chí có không ít tin tức từ thần niệm truyền vào thần trí hắn. Tin tức không nhiều lắm, đều là các loại văn tự cổ quái và cách phát âm.
Sau khi tiếp nhận những tin tức này, khi Ma tộc mở miệng nói chuyện lần nữa, Khương Sầm vậy mà đã có thể hiểu lời bọn họ: “Tiền bối, hiện tại đã có thể nghe hiểu rồi chứ?”
Khương Sầm kinh ngạc khẽ gật đầu, không nghĩ tới Ma tộc lại có thể dùng máu tươi để truyền đạt tin tức! Hơn nữa hiệu suất còn vô cùng cao!
“Đa tạ tiền bối tương trợ!” Hai gã Ma tộc lại một lần nữa hành lễ: “Vừa rồi nếu không có tiền bối ra tay giúp đỡ, hai vãn bối có lẽ đã bỏ mạng dưới sừng con hắc tê giác trưởng thành này rồi.”
“Thì ra con ma thú này tên là hắc tê giác!” Khương Sầm khẽ gật đầu.
“Đúng vậy,” Ma tộc nói: “Hắc tê giác này thường sống ở tầng thứ ba, thứ tư, lần này lại xuất hiện ở khu vực tầng thứ hai, vô cùng hiếm thấy!”
Khương Sầm lại hỏi: “Đây là nơi nào? Thế nào là tầng thứ mấy? Hai người các ngươi tới đây làm gì?”
Lời nói của Khương Sầm vẫn còn chút lúng túng, nhưng hai gã Ma tộc vẫn có thể mi��n cưỡng nghe hiểu.
Ma tộc nói: “Nơi này là Thú Uyên mênh mông, có tổng cộng mười ba tầng, nên được những người sống gần đó gọi là Thập Tam Uyên. Cha con chúng ta đều là người khai thác quặng. Vẫn luôn lấy việc khai thác quặng sắt ở khu vực tầng thứ hai này làm nghề kiếm sống, không ngờ hôm nay lại kinh động hắc tê giác.”
“Thì ra là hai cha con!” Khương Sầm hiếu kỳ đánh giá Ma tộc còn lại, đây là một nữ nhân Ma tộc, nhưng ngoài việc dáng người hơi thấp hơn thì cũng không nhìn ra đặc điểm giới tính rõ ràng nào khác.
“Sừng của bọn họ không giống nhau!” Hồn lão nhắc nhở: “Lão phu từng nghe nói, sừng của Ma tộc không ai giống ai, có liên quan đến giới tính và chủng tộc.”
Khương Sầm âm thầm gật đầu, hắn phát hiện sừng của hai người này quả nhiên không giống nhau. Sừng của nữ nhân Ma tộc hơi ngắn, tựa như đôi tai mèo, trông có vẻ đáng yêu.
“Gần đây còn có nơi tụ tập của Ma tộc không? Tại hạ mới đến nơi này, muốn tìm hiểu thêm một ít tình huống!” Khương Sầm nói.
“Có chứ, có chứ!” Ma tộc nói: “Cách đây ba trăm dặm chính là hang Lạc Vân, là một trong những nơi tụ tập của Ma Ha tộc chúng ta.”
Nữ nhân Ma tộc bổ sung thêm: “Nếu như tiền bối muốn đi nhanh hơn, có thể đi sâu vào tầng thứ sáu của Thập Tam Uyên này. Ở đó có một lối đi bí mật, có thể nối thẳng đến hang Lạc Vân, tiết kiệm được không ít quãng đường.”
Khương Sầm nghe vậy thì vui vẻ: “Vậy thì đi lối đi bí mật thôi!” Nếu đi trên mặt đất, hắn sẽ phải chậm rãi đi bộ, tốn sức và mất thời gian; còn trong Ma Uyên, hắn có thể trực tiếp phi hành, vừa thuận tiện lại vừa tiết kiệm thời gian, cớ gì mà không làm!
“Tuy nhiên,” Ma tộc nói: “Ma Uyên càng xuống sâu, ma thú qua lại càng lợi hại. Ở tầng thứ sáu có khả năng xuất hiện các loại ma thú cấp bảy, như Thương Tê Giác... Cha con chúng ta cũng không dám tiến vào!”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép hay đăng tải lại.