(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 524: Siêu độ ( tu )
Một vị tăng nhân trưởng lão râu trắng cúi người nói: "Tuệ Viễn đại sư vốn là đệ nhất cao tăng của Phật Đà quốc chúng ta, cũng là vị tu sĩ Phật môn duy nhất trong hàng ngàn năm qua đạt đến cảnh giới Đại Tu Sĩ."
"Đáng tiếc thay, khi sắp hết tuổi thọ, Tuệ Viễn đại sư lại chọn du hành khắp bốn phương, nghe nói cuối cùng viên tịch tại Trung thổ phương đông. Di vật của ngài bị tu sĩ Trung thổ đoạt được, vốn dĩ nên được trả về chùa chiền của bổn quốc. Nhưng chính vào lúc Trung thổ xảy ra chính ma đại chiến, vị tu sĩ đưa tiễn di vật đã gặp nạn, khiến tung tích di vật của Tuệ Viễn đại sư cũng bặt vô âm tín."
"Bổn tự từng phái nhiều đệ tử du hành khắp Trung thổ để điều tra tung tích di vật của Tuệ Viễn đại sư, nhưng đều không có kết quả gì. Không biết Khương thí chủ có thần thông quảng đại thế nào mà lại tìm được những di bảo này?"
Khương Sầm đáp: "Kỳ thực, những di vật này không ở Trung thổ, mà đã bị Ma Môn đoạt được. Sau khi Ma Môn bại lui, chúng cũng bị mang đến Tây Vực Tu Tiên giới."
"Bảo vật của Phật môn có tác dụng hạn chế đối với ma tu ở Tây Vực, nên những bảo vật này cũng bị cất xó, nhiều năm không ai ngó ngàng tới. Tại hạ cũng là nhờ cơ duyên xảo hợp mà nhận được chúng."
"Tại hạ xin chuyển giao cho chư vị đại sư của Hoa Diệp tự, xem như vật quy về chủ cũ."
Chúng tăng Hoa Diệp tự thầm kinh ngạc. Khương Sầm nói nghe có vẻ hời hợt, nhưng để đòi lại bảo vật từ tay Ma Môn ở Tây Vực, làm sao mà dễ được? Họ không khỏi tự hỏi, rốt cuộc Khương Sầm có năng lực gì mà lại khiến Ma Môn cam tâm nhượng lại những bảo vật này.
Họ đâu hay biết, với địa vị hiện tại của Khương Sầm và Thần Kỹ Môn tại Tây Vực Tu Tiên giới, đừng nói là những di vật của cao tăng vốn không mấy giá trị với ma tu, ngay cả những chí bảo lừng danh của Ma Môn, chỉ cần Khương Sầm có hứng thú, cũng chưa chắc không thể có được.
Ví dụ điển hình là Ma Tâm Tỏa danh tiếng lẫy lừng kia, nay đang nằm trong tay Khương Sầm, hơn nữa còn do chính Trưởng Tôn môn chủ tự mình tặng cho hắn.
Khô Diệp phương trượng chắp tay hành lễ: "Thiện tai! Bần tăng xin thay mặt toàn thể tu sĩ Phật môn của tệ quốc chúng tôi, bái tạ đại ân đại đức của Khương thí chủ!"
"Không dám!" Khương Sầm đáp lễ: "Tại hạ cũng có một việc muốn nhờ, mong quý tự có thể tận tình giúp đỡ."
"Khương thí chủ cứ nói." Khô Diệp phương trượng nhẹ gật đầu, ông đương nhiên biết rõ, không thể nào nhận được những bảo vật Phật môn có ý nghĩa trọng đại này mà không phải trả giá gì.
Khương Sầm nói: "Tại Tây Vực Tu Tiên giới, gần khu vực Thập Vạn Đại Sơn, có một nơi là bờ Vong Xuyên Hà, nơi đó có không ít oan hồn vất vưởng. Kính xin quý tự vận dụng Phật pháp vô biên, siêu độ những vong hồn này."
Khô Diệp trong lòng thầm thở phào, yêu cầu Khương Sầm đưa ra cũng không quá khó. Ông lập tức đáp lời: "Xin vâng! Bần tăng sẽ phái một trăm đệ tử đi cùng Khương thí chủ, vì những vong hồn kia mà tụng kinh siêu độ."
Khương Sầm lắc đầu: "Chỉ e chưa đủ! Ở nơi đó có hơn vạn vong hồn."
"Hơn vạn vong hồn!" Khô Diệp không khỏi giật mình, hai vị trưởng lão cũng biến sắc mặt, lộ vẻ khó xử.
"Nếu có nhiều vong hồn như vậy, việc siêu độ e rằng sẽ vô cùng khó khăn," Khô Diệp nói. "Tuy nhiên, nếu những vong hồn kia mới chết chưa lâu, độ khó siêu độ sẽ giảm đi đôi chút. Không biết họ đã qua đời bao lâu rồi?"
"Ước chừng đã hơn một ngàn hai trăm năm rồi!" Khương Sầm đáp.
"A di đà Phật!" Khô Diệp liên tục lắc đầu, vẻ mặt lộ rõ sự cay đắng: "��ã là vong hồn ngàn năm, e rằng phần lớn đã sớm hồn phi phách tán, khó lòng siêu độ được."
"Không hẳn vậy," Khương Sầm giải thích. "Những vong hồn kia trước khi chết, từng lập lời thề linh hồn, sau khi chết trở thành thi binh quỷ tướng, hồn phách bị trói buộc, nên chắc sẽ không đến mức phách tán."
"Vậy thì càng không xong!" Khô Diệp khoát tay áo, thở dài: "Đây chính là cái gọi là oan hồn lệ quỷ. Loại ngàn năm lệ quỷ này, siêu độ một vong hồn thôi cũng đã vô cùng gian nan, huống chi là hơn vạn vong hồn như vậy! Ngay cả khi toàn bộ tăng chúng của tự viện dốc hết sức lực, cũng khó lòng làm được."
Khương Sầm nhướng mày: "Thật sự không có cách nào sao?"
Khô Diệp phương trượng cùng hai vị trưởng lão đều trầm ngâm.
Nếu Khương Sầm đến cầu cứu mà tay không, có lẽ phương trượng cùng các trưởng lão đã giải thích những khó khăn rồi từ chối ra tay; nhưng lần này Khương Sầm lại mang đến di vật của Tuệ Viễn đại sư, một bảo vật có ý nghĩa vô cùng trọng đại đối với tu sĩ Phật môn, thể hiện thành ý lớn, nên họ thật sự không tiện từ chối thẳng thừng.
Khô Diệp phương trượng trầm mặc một lát rồi nói: "Siêu độ hơn vạn oan hồn lệ quỷ, tuyệt không phải chuyện một sớm một chiều. Theo bần tăng thấy, nếu có thể huy động sức mạnh của toàn bộ Phật Đà quốc, huy động các cao tăng của mọi chùa chiền ngày đêm luân phiên tụng kinh, có lẽ mới có thể trong vòng trăm năm, siêu độ được những vong hồn kia."
"Khó khăn đến thế sao!" Khương Sầm hít sâu một hơi. Lúc trước hắn đã đáp ứng Vong Xuyên lão tổ chuyện này, thì ra lại gian khổ đến thế!
Khương Sầm hiểu biết hạn chế về Phật môn công pháp và việc siêu độ lệ quỷ, nên việc hắn không rõ những khó khăn này cũng là điều dễ hiểu; nhưng một vị cao nhân như Hồn lão, lúc ấy rõ ràng lại không hề nhắc nhở Khương Sầm, thật sự có chút kỳ lạ.
Khương Sầm nhịn không được hỏi Hồn lão: "Tiền bối, siêu độ những vong hồn kia thật sự khó khăn đến vậy sao?"
Hồn lão đáp: "Độ khó thì có một chút, nhưng chủ yếu là vì tu sĩ Phật môn ở giới này quá kém! Nếu có một vị cao tăng cấp bậc Đại Tu S��, hơn nữa lại tinh thông Phật môn công pháp, chỉ cần một chiêu 'Phật Quang Phổ Độ', có thể siêu độ đại bộ phận vong hồn, đưa họ vào luân hồi. Chắc là vì tu sĩ Phật môn ở Phật Đà quốc này tu vi không cao, Phật pháp cũng không tinh thâm, nên mới cảm thấy khó khăn đến vậy!"
Khương Sầm trong lòng thầm than. Phật Đà quốc vốn là khu vực được xem trọng nhất về Phật môn công pháp tại Bàn Cổ giới, mà Hoa Diệp tự lại là đệ nhất danh tự của Phật Đà quốc. Ngay cả ba vị phương trượng trưởng lão ở cảnh giới Nguyên Đan của Phật Đà quốc đều cảm thấy khó khăn đến thế, chắc hẳn các tu sĩ Phật môn khác cũng chẳng có phương pháp nào hiệu quả hơn để siêu độ vong hồn.
Vị trưởng lão râu trắng nói: "Nếu Khương thí chủ không vội thành công, lão nạp còn có một biện pháp khác. Khương thí chủ có thể tại nơi oan hồn vất vưởng ấy, khởi công xây dựng vài ngôi chùa, ngày đêm hương khói không ngừng, đồng thời cũng dung nạp số lượng lớn Phật môn tu sĩ tu hành."
"Nếu như quy mô tu sĩ Phật môn đạt tới ngàn người trở lên, họ ngày đêm tu hành, tụng kinh Phật pháp thâm diệu, sẽ dần dần thay đổi hung địa ấy. Dưới sự hun đúc và tẩy rửa, dần dần những vong hồn kia cũng sẽ được siêu độ, quay về luân hồi. Nhưng quá trình này khá dài, có lẽ là vài trăm năm, cũng có thể là hơn một ngàn năm."
Khương Sầm nhẹ gật đầu. Hắn đã đáp ứng Vong Xuyên lão tổ chuyện này, nhưng không có thời gian hạn chế. Vì việc này vô cùng khó khăn, chi bằng lập kế hoạch lâu dài. Đề nghị của vị trưởng lão râu trắng này, ngược lại, có vẻ khả thi.
Khô Diệp phương trượng nói: "Nếu Khương thí chủ có ý định khởi công xây dựng chùa chiền, bổn tự có thể phái thêm tăng nhân, luân phiên thường trú để trợ giúp Khương thí chủ hưng thịnh chùa chiền."
"Đa tạ chư vị đại sư!" Khương Sầm nói: "Vậy thì xin theo ý chư vị đại sư, tại bờ Vong Xuyên Hà khởi công xây dựng chùa chiền. Việc quy hoạch cụ thể ra sao, kính xin chư vị đại sư chỉ giáo thêm!"
"Thiện tai!" Khô Diệp phương trượng nói: "Khương thí chủ làm như vậy có thể phát huy mạnh Phật pháp, bần tăng đương nhiên sẽ hết sức trợ gi��p! Đợi bần tăng đến bờ Vong Xuyên Hà khảo sát một phen, rồi sẽ lập kế hoạch chi tiết."
"Làm phiền chư vị đại sư!" Khương Sầm hành lễ nói: "Tại hạ xin thay hơn vạn vong hồn kia, đa tạ ân đức siêu độ của chư vị đại sư!"
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý.