(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 501: Trả nợ (1)
“Một người làm một người chịu!” Lão tổ Lận gia trầm giọng nói với thanh niên Lận gia: “Như Phong, ngươi gây ra chuyện tốt, còn không mau đi lĩnh phạt của Khương môn chủ!”
Thanh niên Lận gia sợ đến hồn xiêu phách lạc, liên tục dập đầu cầu xin tha thứ: “Lão tổ cứu ta, lão tổ cứu ta!”
Hắn biết rõ, nếu giao cho Thần Kỹ Môn xử lý, bản thân khó giữ được mạng sống!
Khương Sầm nói: “Thế này đi, cứ để kẻ này chịu một chiêu trừng phạt! Chiêu này, để Lận đạo hữu tự mình ra tay, hay để tại hạ ra tay thay ngài nhé?”
Lão tổ Lận gia biết Khương Sầm quyết không tha cho kẻ chủ mưu, tuy hết sức không đành lòng, nhưng cũng chỉ có thể đau lòng hạ quyết tâm, để bảo toàn những người thân khác trong gia tộc.
Lão tổ Lận gia vẫn luôn âm thầm quan sát Khương Sầm. Ông phát hiện trong hơi thở của Khương Sầm đều có chân nguyên lưu chuyển, nguyên khí mờ mịt bao phủ bên ngoài, như có linh quang trong người. Đây là cảnh tượng uẩn linh chỉ đại tu sĩ mới có. Bởi vậy, dù chưa giao thủ, Lão tổ Lận gia đã biết, mình tuyệt đối không phải đối thủ của Khương Sầm; trên dưới mấy vạn sinh linh Lận gia, sinh tử chỉ là một ý niệm của Khương Sầm!
Vì an nguy của vạn người trong Lận gia, không thể vì một mình Như Phong mà phải chịu liên lụy, bởi vậy, ông phải công tư phân minh!
“Đứng lên!” Lão tổ Lận gia cao giọng quát: “Ngươi là nam nhi Lận gia ta, thà chết đứng, không sống quỳ!”
Thanh niên Lận gia hiểu rõ hàm ý trong lời nói, lập tức sợ đến mức mềm nhũn chân tay, đổ gục trên mặt đất, không sao đứng dậy nổi.
Lão tổ Lận gia thở dài một tiếng trong lòng, ông vung tay áo một cái, một luồng lực vô hình cuốn ra, đỡ Như Phong đứng dậy, đặt trước mặt mình.
Một lát sau, lão tổ Lận gia nhắm nghiền hai mắt, đưa tay một chưởng đánh thẳng về phía Như Phong!
Chưởng lực như sấm, ầm ầm vang dội, lão tổ Lận gia quyết tâm muốn g·iết c·hết Như Phong để trả lại công đạo cho Thần Kỹ Môn, cho nên ra tay không chút lưu tình!
Nhưng vào lúc này, Khương Sầm bất ngờ cũng ra tay, hắn chộp lấy thanh ‘Thức Tỉnh chi kiếm’ trên bàn, cùng với vỏ kiếm, chém ra một nhát kiếm!
Lập tức, một luồng kiếm khí cường đại tuôn trào, bao phủ lấy cả người Như Phong!
Một lát sau, chưởng lực cùng kiếm khí kinh người đều tan rã, mà Như Phong, lại hoàn toàn không hề hấn gì.
Lão tổ Lận gia kinh hãi, trong khoảnh khắc ấy, Khương Sầm không những ra kiếm cực nhanh, mà kiếm khí lại vừa vặn ngăn chặn chưởng lực của mình. Thoạt nhìn cả hai đều đang công kích Như Phong, nhưng lại vừa đúng triệt tiêu lẫn nhau, không dư không thiếu, tinh chuẩn đến không ngờ!
Kiếm pháp mau lẹ và tinh chuẩn đến mức ấy, đủ thấy thực lực của Khương Sầm, khi đối phó với chưởng lực của mình, đã đạt đến mức độ thuần thục cao siêu! Lão tổ Lận gia càng thêm khẳng định, chỉ bằng một chiêu kiếm pháp này, mình cũng không phải đối thủ của Khương Sầm.
Khương Sầm nói: “Thôi được! Chiêu này, tạm thời ghi lại! Nếu còn tái phạm, sẽ xử trí cả hai một lượt!”
“Đa tạ Khương đạo hữu đã bao dung, tha thứ!” Lão tổ Lận gia hết sức vui mừng, Như Phong cũng vừa mừng vừa sợ, đầu gối mềm nhũn, liên tục dập đầu tạ ơn Khương Sầm.
Khương Sầm nói: “Thịnh suy là lẽ thường tình! Không cầu các ngươi đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi, nhưng cũng đừng đổ đá xuống giếng!”
“Đúng, đúng!” Như Phong liên tục gật đầu: “Vãn bối không dám nữa đâu, thật sự không dám nữa!”
Khương Sầm liếc nhìn Lão tổ Lận gia, nói: “Lận đạo hữu thọ nguyên e rằng cũng chẳng còn nhiều nữa đâu! Lận gia hôm nay tuy gia nghiệp to lớn, tất cả đều nhờ Lận đạo hữu tọa trấn. Nếu một ngày nào đó, Lận đạo hữu quy tiên, tình cảnh Lận gia e rằng cũng chẳng khá hơn Tông môn ta năm đó là bao. Chẳng lẽ Lận đạo hữu chưa từng lo lắng hậu sự?”
Lão tổ Lận gia thở dài: “Lão phu đã sớm có cân nhắc về phương diện này, những năm qua cũng luôn sống khiêm tốn, ẩn nhẫn, không dám kết thù. Đúng như Khương đạo hữu đã nói, hưng suy của tông môn thế gia là lẽ thường tình, lão phu cũng không ngăn cản được, chỉ hy vọng con cháu tự có phúc phận của con cháu, Lận gia có thể an ổn nương tựa ở Lận Khê Cốc, một nơi nhỏ bé này!”
Khương Sầm nói: “Biến cố lần này của Thần Kỹ Môn, khiến tại hạ có rất nhiều cảm xúc. Chúng ta cuối cùng có một ngày không còn ở thế gian này nữa, đều không hy vọng tông môn thế gia do mình lập nên, luân lạc đến mức bị người người khi dễ. Đây cũng là nỗi lo chung của rất nhiều đạo hữu Nguyên Đan kỳ.
Tại hạ có một vài ý kiến, có lẽ có thể giải quyết những nỗi phiền muộn này. Lận đạo hữu nếu có hứng thú, hôm khác chúng ta hãy bàn luận kỹ hơn!”
Nói đoạn, Khương Sầm đứng dậy: “Linh thạch và khế đất, phiền Lận đạo hữu sai người đưa đến Phong U Cốc; tại hạ còn muốn đến các tông môn khác một chuyến, gặp gỡ những cố nhân kia, sẽ không làm phiền nữa!”
“Không dám, không dám!” Lão tổ Lận gia vội vàng tiễn đưa, toàn bộ người Lận gia tất cung tất kính tiễn chân Khương Sầm và những người khác. Sau khi nhìn hắn biến mất, mọi người mới đều thở phào nhẹ nhõm.
“Kẻ này tái xuất Tu Tiên giới với tu vi tăng vọt, e rằng sau này đến Tam Đại Ma Môn cũng khó lòng kiềm chế hắn!” Lão tổ Lận gia thở dài. Ông liếc nhìn Như Phong và những người khác, trách cứ: “Cũng may các ngươi xâm chiếm Thần Kỹ Môn không quá nhiều, chỉ là chiếm cứ linh mạch, không làm hại người đến mức trở mặt, nếu làm quá ác liệt, chỉ sợ Lận gia ta, hôm nay đã có họa diệt môn!”
Như Phong thoát c·hết trong gang tấc, mừng rỡ nói: “Việc chiếm đoạt Thần Kỹ Môn, đâu chỉ có chúng ta! Có vài tông môn còn làm quá đáng hơn nhiều, không biết kết cục của bọn họ sẽ ra sao!”
...
Một nơi tại Tu Tiên giới Tây Vực, mấy trăm tu tiên giả đang mặc áo đen viền tím hộ tống một con thuyền vàng khổng lồ, nhanh chóng bay về hướng Phong U Cốc.
Nhóm tu tiên giả này y phục thống nhất, hiển nhiên xuất thân từ cùng một môn phái thế lực; ở Tu Tiên giới Tây Vực, những hắc tông môn vốn không nhiều, có quy mô lớn đến vậy, lại càng đếm trên đầu ngón tay.
Mà chiếc Kim Thuyền kia, dù đã rất lâu đời, nhưng lại độc nhất vô nhị. Không ít người ở Tu Tiên giới Tây Vực có thể liếc mắt nhận ra, đây chính là kim thuyền ngự giá của minh chủ liên minh tu tiên Ngô Hóa Nguyên.
Kim thuyền khổng lồ, y phục đen thống nhất, chỉnh tề, khiến cho nhóm tu tiên giả này trông vô cùng trang nghiêm, túc mục, cho thấy có đại sự đang xảy ra. Mà trên thực tế, Hóa Nguyên Các đã có rất nhiều năm chưa từng có sự điều động tu sĩ quy mô lớn như vậy trong môn.
Trong Kim Thuyền, Ngô Hóa Nguyên tóc bạc phơ, khuôn mặt đầy ưu sầu, đăm chiêu nhìn xa xăm bầu trời; bên cạnh ông ta, Ngô Ngọc, một nam tử trung niên, cũng đang vuốt ve một khối Hoài Ngọc trong tay, trông có vẻ khá thoải mái.
“Đến Phong U Cốc, hãy thu liễm một chút!” Ngô Hóa Nguyên dặn dò: “Đừng có luống cuống, nói nhiều lời hay ý đẹp vào! Khương môn chủ đó còn trẻ, tâng bốc vài câu, chắc chắn sẽ thích nghe.”
“Biết rồi!” Ngô Ngọc thu hồi Hoài Ngọc, bất cần đời nói: “Lần này tinh nhuệ của các ta đều xuất động, tổ phụ lại mời viện binh từ Nghịch Thiên Môn để bọc hậu, chúng ta còn bỏ ra một khoản tài nguyên khoáng sản, linh thạch khá lớn để đền bù tổn thất cho Thần Kỹ Môn, đã đủ giữ thể diện rồi!”
“Trong suốt hai trăm năm qua, các tông môn thế lực tham gia chia cắt tài nguyên của Thần Kỹ Môn lớn nhỏ vô số kể. Khương môn chủ cho dù có ba đầu sáu tay cũng chẳng thể quản xuể. Chúng ta đã cho hắn thể diện, để tổ phụ tự mình đến tận nơi hoàn trả, lại còn giúp Thần Kỹ Môn lấy lại chút thanh thế, tiện thể răn đe các tông môn khác. Vị Khương môn chủ đó sao có thể không biết điểm dừng!”
Ngô Hóa Nguyên khẽ gật đầu: “Chỉ mong là vậy! Nếu đúng như số lượng hắn liệt kê trong thư, thì các ta dù có táng gia bại sản cũng không thể nào hoàn trả nổi. Hy vọng Khương môn chủ biết điểm dừng, nhưng chúng ta cũng phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất! Phiên Thiên Môn và Tru Thiên Môn, họ không muốn giúp đỡ sao?”
“Tôn nhi đã phái người dùng danh nghĩa của tổ phụ dâng lễ vật hậu hĩnh cho một vài Thái Thượng Trưởng Lão, nhưng hồi âm thì rất ít!” Ngô Ngọc nói: “Những lão già bất tử này, đều không muốn ra sức, tuy nhiên trong số đó có hai vị Trưởng lão, lại nói rằng nguyện ý đứng ra dàn xếp, hòa giải.”
Ngô Hóa Nguyên thở dài: “Những năm qua các ta đã hiếu kính Tam Đại Ma Môn không ít, khi cần cầu viện, số người hưởng ứng thì thưa thớt. Nhân tình ở Tu Tiên giới bạc bẽo, còn kém xa chốn phàm trần.”
Ngô Ngọc cười nói: “Tổ phụ cớ gì nói lời ấy? Nếu bàn về nhân tình, năm đó dịch độc cổ, đại loạn yêu cầm và lũ lụt, từ phàm nhân bách tính cho đến các tông môn tu tiên, ai mà chẳng nợ Thần Kỹ Môn vài phần nhân tình? Ngay cả hài nhi năm đó cũng được Thần Kỹ Môn chữa trị độc cổ.”
“Bất quá, khi Khương môn chủ vừa rời đi, Thần Kỹ Môn thế yếu lực mỏng, thì ai mà chẳng thèm muốn tài sản khổng lồ mà Thần Kỹ Môn đang nắm giữ? Ngay cả Tam Đại Ma Môn cũng không ngoại lệ! Với tình hình năm đó, cho dù chúng ta không đi tranh đoạt, những linh mạch, tài nguyên khoáng sản, tài nguyên của các phường thị cũng sẽ bị các thế lực khác cướp đoạt. Chúng ta ch�� là thuận theo thời thế mà thôi.”
“Vị Khương môn chủ đó hẳn là người hiểu chuyện, cũng sẽ không quá khó xử chúng ta! Hài nhi cũng không tin rằng hắn thực sự muốn truy cứu rốt ráo từng khoản từng khoản, để đối đầu với cả Tu Tiên giới!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.