(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 303: Dị giới
Đây rốt cuộc là nơi nào?" Khương Sầm hỏi Hồn lão qua thần thức, "Vì sao trong không khí dày đặc Lôi Điện chi lực! Nước biển cũng có màu tím!"
Hồn lão đáp: "Lão phu cũng không rõ. Trong điển tịch liệu có ghi chép về một nơi như thế ở hạ giới không?"
"Không có!" Khương Sầm đáp: "Vãn bối chưa từng gặp loại ghi chép nào tương tự trong điển tịch."
Cả ba Khương Sầm, Khương Vũ và Lục Tiêm, nhìn nhau, đều mang vẻ mặt hoang mang, không biết rốt cuộc mình đang ở đâu.
Mặc dù không có cơ giáp, nhưng với tu vi của ba người, họ vẫn có thể nhờ vào pháp lực của mình mà bay lượn trên không.
Điện tích dày đặc trong không khí, ban đầu khiến thân thể họ đau nhức, vô cùng khó chịu, nhưng dù sao cũng là những 【Tu tiên giả】 có thể chất cường tráng, nên chỉ lát sau cũng dần dần thích ứng.
"Cứ thử tìm xung quanh xem sao," Khương Sầm nói, "biết đâu có thể tìm được chút manh mối!"
Hắn lấy ra một thanh phi kiếm thông thường, nhẹ nhàng nhảy lên, ngự kiếm bay. Lục Tiêm cũng làm theo. Ngự kiếm bay, so với trực tiếp lăng không phi hành, ngược lại còn tiết kiệm pháp lực hơn.
Còn Khương Vũ thì không cần, nàng vốn là thân Tiên Cầm, sau khi hóa thành hình người, bay lượn cũng chẳng tốn chút sức nào.
Ba người bay một vòng quanh hòn đảo nhỏ này một lúc, họ phát hiện rằng thiên địa nguyên khí nơi đây, ngoài Lôi Điện chi lực dày đặc ra, cũng không có gì đặc biệt khác. Mức độ dày đặc của thiên địa nguyên khí, không khác biệt quá lớn so với vùng hoang dã gần Thần Kỹ Môn.
Ngoài ra, trọng lực ở đây cũng lớn hơn một chút. Đáng tiếc, những dụng cụ tinh vi Khương Sầm mang theo đều dễ dàng bị dòng điện nơi đây làm hỏng, không thể hoạt động, nếu không đã có thể đo đạc chính xác trọng lực ở đây cao hơn vùng hoang dã và đại lục bao nhiêu.
Về phần những dị tượng thiên nhiên khác, ví dụ như vào ban đêm ở đây, bầu trời xuất hiện ba mặt trăng khác nhau, nước biển lại có màu tím nhạt, v.v., đều khác biệt rõ rệt so với vùng biển gần vùng hoang dã, quả thật vô cùng kỳ lạ.
Về phần những loài dây leo thực vật sinh trưởng trên đảo, họ cũng không nhận ra.
"Chẳng lẽ đây không phải thế giới bên ngoài, mà là một không gian phong ấn đặc biệt nào đó?" Khương Sầm thầm nghĩ. Nếu đây đúng là thế giới bên ngoài như đại lục và vùng hoang dã, thì ít nhất hiện tượng thiên văn sẽ không thay đổi, sẽ không xuất hiện ba mặt trăng; trọng lực cũng sẽ không có sự biến đổi rõ ràng đến thế.
Trong lúc còn đang nghi hoặc, ba người chợt nghe thấy một tiếng ca du dương, truyền đến từ phía bên kia hòn đảo nhỏ.
Cả ba mừng rỡ, vội vàng bay theo hướng tiếng ca, và thấy trên một bãi cát của hòn đảo nhỏ, có ba năm chích sinh vật thân người đuôi cá đang cất tiếng hát.
"Người cá ư?" Khương Sầm ngạc nhiên, hắn không ngờ lại thực sự gặp được chủng tộc nửa người nửa cá trong truyền thuyết ở nơi này.
Mấy chích người cá đó thấy ba người Khương Sầm, lập tức ngừng hát, chúng phủ phục dưới chân ba người, không ngừng dập đầu, như đang bái kiến, vẻ mặt vô cùng cung kính.
Một chích người cá dẫn đầu, lên tiếng nói một thứ ngôn ngữ kỳ lạ.
"Ồ!" Trong tâm thần Khương Sầm chợt vang lên tiếng thét kinh ngạc của Hồn lão: "Chúng nói tiếng của Côn Bằng tộc!"
"Côn Bằng tộc?" Khương Sầm ngây người, hỏi: "Chẳng lẽ cũng là tiên cầm nhất tộc giống Khương Vũ sao?"
"Không!" Hồn lão nói: "Côn Bằng tộc là loại nhân tộc, không phải yêu tộc Tiên Cầm! Năm đó khi lão phu du ngoạn bốn phương, từng tiếp xúc với một vài tộc nhân Côn Bằng, nắm giữ được thứ ngôn ngữ này. Để lão phu truyền thụ cho con!"
Nói đoạn, Hồn lão phân ra từng sợi hồn lực màu vàng, dung nhập vào nguyên thần của Khương Sầm. Khương Sầm chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng nặng nề, sau đó trong nháy mắt một lượng lớn tin tức tràn vào.
Ngôn ngữ của những chích người cá cung kính bái kiến đó, Khương Sầm lập tức nghe hiểu.
"...Thần linh ở trên, cho chúng ta dân đen bái kiến, khẩn cầu thần linh phù hộ, biến nguy thành an, trọn đời bình an..."
Khương Sầm lấy làm lạ, những chích người cá này lại xem ba người mình là "Thần linh."
Trong lúc Khương Sầm còn đang khó hiểu, Hồn lão cũng đang lẩm bẩm phân tích: "Tộc nhân Côn Bằng kiểm soát Lôi Điện chi lực, được gọi là Điện Côn Lôi Bằng. Khi ở dưới nước thì hóa thành Côn, nửa người nửa cá, đó là Điện Côn; khi bay lên trời thì hóa thành Bằng, đầu người thân Bằng, đó là Lôi Bằng."
"Những chích người cá này, chính là tộc nhân Điện Côn. Đúng vậy, tộc nhân Côn Bằng chỉ có thể sinh tồn trong những giới diện đặc biệt, nơi Lôi Điện chi lực phong phú, và giới diện này, hiển nhiên chính là một Côn Bằng giới đặc biệt!"
"Nói một cách khác, tiểu tử ngươi đã xuyên qua giới diện, đến một Côn Bằng giới hoàn toàn khác biệt với đại lục rồi!"
"Đúng vậy, xuyên qua giới diện, sao mà khó khăn đến thế! Sao lại có thể bất tri bất giác xảy ra được?"
Hồn lão trầm ngâm một lát, chợt lại thốt lên một tiếng kinh ngạc: "A! Lão phu biết rồi!"
"Là Thực Không Thú!"
"Thực Không Thú?" Khương Sầm giật mình hỏi: "Chính là loài quái vật được mệnh danh là một trong hai Đại Kỳ Thú, sánh ngang với Lỗ Đen Trùng sao? Thực Không Thú chuyên ăn không gian, có thể nuốt cả Nhật Nguyệt; còn Lỗ Đen Trùng thì thôn phệ thời gian, khiến tuế nguyệt ngưng đọng!"
Hồn lão nói: "Đúng vậy, chính là loài Thực Không Thú có thể nuốt chửng không gian đó! Theo lão phu phỏng đoán, không gian đặc biệt nơi con và các bạn chờ đợi ở vùng biển thần bí đó, kỳ thực là trong bụng một chích Thực Không Thú!"
"Chích Thực Không Thú này hẳn chỉ là một ấu thú, nó từng cắn nuốt một phần không gian của Linh giới, sau đó ngủ say trong vùng hải vực thần bí kia, chậm rãi tiêu hóa. Do đó, không gian đặc biệt trong bụng nó vô cùng tương tự với Linh giới."
"Mà Thực Không Thú cứ cách một khoảng thời gian lại hô hấp một lần. Mỗi lần hô hấp của nó sẽ đả thông sự ngăn cách không gian, tạo ra một lối vào, để các con có thể rời khỏi không gian đặc biệt trong bụng nó thông qua mặt biển!"
"Mà ngay vừa rồi, vì lão phu bảo con thăm dò xem liệu có thể phá vỡ không gian phong ấn hay không, nhiều khẩu linh quang pháo đồng thời oanh kích đã tạo ra động tĩnh cực lớn, thế mà đánh thức chích Thực Không Thú đó. Vì thế nó tỉnh lại, xuyên qua hư không, đi đến Côn Bằng giới này, sau đó lại lâm vào ngủ say!"
"Còn các con... lúc Thực Không Thú hô hấp trước khi chìm vào ngủ say, đã theo bụng Thực Không Thú mà đến Côn Bằng giới này!"
Khương Sầm nghe càng lúc càng kinh hãi, thì ra không gian đặc biệt mà họ phát hiện, lại chính là không gian trong bụng một chích Thực Không Thú, và sau khi họ xâm nhập vào không gian đó, Thực Không Thú bị đánh thức đã thực hiện xuyên qua giới diện, đưa họ tới Côn Bằng giới này!
"Cái này..." Khương Sầm nhất thời sững sờ, im lặng. Chỉ cần còn ở cùng một giới diện, dù khoảng cách có xa đến mấy cũng có thể từ từ bay trở về; nhưng đúng vậy, họ đã không còn ở cùng một giới diện, vậy thì làm sao để trở về đây?
"Tiền bối, thật sự không có cách nào trở về sao?" Khương Sầm hỏi.
"Thật ra thì vẫn có cách!" Hồn lão nói: "Khi Thực Không Thú xuyên qua giới diện, nó sẽ để lại một 'trùng động không gian'. Chỉ cần con tìm được 'trùng động không gian' Thực Không Thú để lại, rồi bố trí trận pháp không gian tương tự như Thông Thiên đại trận, thì có thể thông qua 'trùng động' đó mà trở về giới diện ban đầu của con."
"Vậy thì dễ xử lý rồi!" Khương Sầm lập tức nhen nhóm hy vọng, hắn nói: "Trận pháp không gian đã có tiền bối chỉ điểm! Mà 'trùng động không gian' khẳng định là ở ngay gần đây!"
Hồn lão nói: "Các con bay ra từ trong bụng Thực Không Thú, nên 'trùng động' rất có thể là ở ngay gần đây. Tuy nhiên, nếu 'trùng động' không được trận pháp gia cố vững chắc, nhiều nhất là vài tháng, nó cũng sẽ dần dần biến mất do pháp tắc giới diện không gian tự động chữa lành!"
"Vãn bối đã rõ!" Khương Sầm nói: "Cho nên chúng ta phải nhanh chóng tìm thấy 'trùng động' và thu thập đủ tài liệu để bố trí trận pháp không gian, có như vậy mới có thể trở về giới!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép mà chưa được cho phép.