(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 200: Thiên thư
Ba tháng sau, tại Phong U Cốc, bên ngoài một đại điện, lễ thành lập Thần Kỹ Môn được long trọng cử hành.
Trên tấm bảng lưu kim treo cao trước đại điện, khắc bốn chữ lớn “Thần Hồ Kỳ Kỹ”. Nét chữ cứng cáp, mang phong thái cổ điển, đây là do Khương Sầm cố ý tới bái kiến Thái Thượng Trưởng Lão Hồ Thái Sư của Tru Thiên Môn, sau đó được Hồ Thái Sư đích thân đề tặng. Có tu sĩ Nguyên Đan kỳ đề tặng, khiến cho tấm bảng hiệu này thêm phần rạng rỡ không ít.
Có không ít khách mời từ khắp nơi đến tham gia buổi lễ. Một là vì Khương Sầm đã dùng danh tiếng của mình để kết giao với các thế lực khắp Tây Vực Tu Tiên giới; hai là bởi vì Khương Sầm từ sớm đã tung tin: vào ngày thành lập Thần Kỹ Môn, hắn sẽ công khai tuyên bố Kiếm Đạo Tâm pháp của mình ngay tại buổi lễ.
Giữa không khí ăn mừng tưng bừng, náo nhiệt, khách mời từ khắp nơi cũng nhao nhao dâng lên hạ lễ, thể hiện chút lòng thành.
Sau đó, tất cả mọi người đều mong chờ đến phần quan trọng nhất, chờ đợi Khương Sầm công bố tâm pháp.
Khương Sầm hiểu rõ tâm tư mọi người, liền sai người đem năm nghìn bản điển tịch đã được khắc in sẵn chuyển ra, phát cho mọi người.
Khương Sầm cao giọng tuyên bố: “Những điển tịch này là tại hạ đã dốc mấy ngày đêm để sáng tác. Nền tảng của Thần Kỹ Môn từ nay về sau sẽ được xây dựng dựa trên nội dung ghi chép trong những điển tịch này.”
“Mỗi bộ điển tịch bao gồm mư��i phần, mỗi phần đều ẩn chứa thiên địa chí lý. Và những đạo lý sâu xa này thực sự không phải do tại hạ sáng tạo, mà là do Quý tiền bối, Thái Thượng Trưởng Lão của Tru Thiên Môn truyền thụ.”
Khương Sầm hiểu rõ hiệu ứng "danh nhân". Cùng một loại điển tịch, nếu một cuốn do tu sĩ Ngưng Đan kỳ viết, và một cuốn do cao nhân Nguyên Đan kỳ để lại, dù nội dung giống hệt nhau, mọi người vẫn tin tưởng người sau hơn. Vì vậy, hắn đã mượn danh Quý Khâu, để mọi người càng thêm coi trọng những điển tịch này.
Khương Sầm tiếp tục nói: “Quý tiền bối thành danh đã hơn ngàn năm, ông ấy từ trước đến nay mưu trí hơn người, khả năng phán đoán chính xác cục diện thế sự, tựa như có thể biết trước! Quý tiền bối đã nói với tại hạ rằng, ông ấy trong lúc vô tình đã nhận được một bộ thiên thư, sau khi tìm hiểu, mới có được thành tựu như ngày hôm nay!”
“Nội dung tuyên bố trong điển tịch hôm nay, chính là phần nội dung được trích ra từ bộ thiên thư mà Quý tiền bối nhắc đến! Thiên thư còn có rất nhiều nội dung, ngay cả Quý tiền bối cũng chưa hoàn toàn tìm hiểu hết.”
“Tại hạ thành lập Thần Kỹ Môn cũng là dưới sự bày mưu tính kế của Quý tiền bối. Quý tiền bối nguyện ý ban tặng những phần trong thiên thư cho những nhân tài kiệt xuất có ngộ tính tốt, để cùng nhau tìm hiểu.”
“Đồng thời, Thần Kỹ Môn tuyển chọn môn đồ, không xét xuất thân, thân phận hay tu vi, chỉ xét ngộ tính! Từ hôm nay, cứ mỗi nửa năm, Thần Kỹ Môn sẽ tổ chức một đợt chiêu mộ thí sinh. Phàm là những ai thể hiện được sự ưu việt trong kỳ thi chiêu mộ, đều có thể gia nhập Thần Kỹ Môn, tiếp tục tham ngộ phần nội dung trong thiên thư.”
“Phương thức thi chiêu mộ là thi văn, không so tu vi, không so đấu pháp. Nội dung thi văn hoàn toàn đến từ mười phần của bộ điển tịch này. Nếu chư vị có hứng thú, xin hãy rộng rãi khắc in điển tịch, phân phát cho thanh thiếu niên, sau khi tìm hiểu, sang năm liền có thể tham gia kỳ thi chiêu mộ.”
Mọi người nghe vậy vừa mừng vừa tò mò, liền ùa đến lấy điển tịch, rồi đọc ngay tại chỗ.
Khi xem xét, mọi người phát hiện, cuốn điển tịch này quả nhiên không tầm thường, hoàn toàn khác biệt so với các công pháp khẩu quyết thường thấy!
Điển tịch tổng cộng có mười phần, theo thứ tự là “Số học”, “Hình học”, “Vật lý”, “Luyện kim”, “Cơ học”, “Điện từ”, “Nguyên tố”, “Hóa chất”, “Thiên văn”, “Địa chất”. Mỗi một phần đều dùng ngôn ngữ thông tục dễ hiểu để miêu tả từng hiện tượng hoặc quy luật một.
Một số quy luật và hiện tượng mọi người đã sớm biết, nhưng cách miêu tả trong điển tịch lại hoàn toàn khác biệt so với cách mà các tu tiên giả lý giải.
Điều khiến người ta kinh ngạc hơn cả là, cả bộ điển tịch hoàn toàn không có một câu khẩu quyết tu luyện nào, khiến người ta căn bản không biết phải bắt đầu tu hành từ đâu.
“Thật sự là một quyển kỳ thư!” Mọi người tấm tắc khen kỳ lạ, không rõ “Thiên thư” này rốt cuộc có hàm ý sâu xa gì.
Khương Sầm còn nói thêm: “Đây chỉ là những nội dung thô thiển nhất trong thiên thư. Còn những nội dung cao cấp hơn như ‘Chế kim’, ‘Máy móc’, ‘Tổng hợp’, ‘Điện tử’ và các phần khác, thì chỉ có môn đồ của Thần Kỹ Môn mới có thể xem xét thêm.”
Buổi lễ thành lập Thần Kỹ Môn náo nhiệt chẳng mấy chốc đã kết thúc. Mọi người mang theo điển tịch, ai nấy đều trở về, đồng thời đem tin tức này cùng nội dung điển tịch truyền bá khắp Tây Vực Tu Tiên giới.
Ba ngày sau, Khương Sầm và Khương Vũ đi vào một phường thị tu tiên khá phồn hoa gần đó. Khương Vũ phát hiện, bên ngoài một tiệm điển tịch trong phường thị, mọi người đã xếp thành hàng dài dằng dặc.
Sau khi hỏi thăm, họ biết những người này đều tới mua điển tịch « Thiên Thư »! Và bộ « Thiên Thư » này chính là bộ điển tịch mà Khương Sầm đã công bố tại lễ thành lập Thần Kỹ Môn.
“Thế mà lại có nhiều người đến mua như vậy!” Khương Vũ rất kinh ngạc.
Khương Sầm cười cười, nhỏ giọng nói: “Hơn một nửa trong số những người này là do ta thuê người chuyên đến xếp hàng.”
Khương Vũ ngạc nhiên hỏi: “Thuê người xếp hàng, chẳng phải sẽ tăng thêm độ khó cho việc mua sách sao? Làm như vậy có lý gì chứ?”
Khương Sầm cười nói: “Sách quý đâu phải dễ dàng có được! Hơn nữa, mọi người đều có tâm lý “đám đông”, thấy nhiều người xếp hàng như vậy, nhất định sẽ nghĩ đó là hàng tốt, nên cũng sẽ xếp hàng theo, thu hút càng nhiều người đến mua.”
“Ngày đầu tiên ta thuê ba trăm người xếp hàng, ngày thứ hai là năm trăm, ngày thứ ba là tám trăm người! Mà sau ba ngày, cơ bản không cần thuê người xếp hàng nữa, bởi vì tự nhiên sẽ có rất nhiều khách hàng tự động ghé đến.”
“Thì ra là thế!” Khương Vũ vừa mừng vừa kinh ngạc: “Ca, đầu óc ca chứa đựng những thứ gì vậy, mà lại có thể nghĩ ra được điểm mấu chốt này!”
“Đây cũng không phải là ta nghĩ ra được,” Khương Sầm nói: “Có một tông môn tên là Quả Táo, họ đã vận dụng chiêu thức ‘tiếp thị khan hiếm’ này đến mức đỉnh cao!”
“Quả Táo?” Khương Vũ kinh hô: “Ngay cả bán quả Táo cũng phải thuê người xếp hàng sao!”
Khương Sầm đứng bên ngoài tiệm điển tịch nhìn một lát, rồi hài lòng gật đầu: “Ta đã có sự sắp đặt ở các tiệm điển tịch lớn khắp Tây Vực Tu Tiên giới. Cứ theo đà này phát triển, trong vòng một tháng, bộ điển tịch này sẽ truyền bá khắp Tây Vực Tu Tiên giới, đến với mọi tu sĩ cấp thấp.”
“Ca, vì sao ca lại phải bỏ ra nhiều công sức như vậy, để Thiên thư được truyền bá rộng rãi?” Khương Vũ nghi ngờ hỏi.
“Đây là kiến thức vỡ lòng cơ bản!” Khương Sầm nói: “Kỳ thật, đây chỉ là bước đầu tiên. Nếu muốn thực hiện kế hoạch lâu dài, không chỉ tu tiên giả phải có mỗi người một cuốn « Thiên Thư » trong tay, mà ngay cả những phàm nhân không có linh căn cũng phải từ nhỏ đã tìm hiểu « Thiên Thư »!”
Khương Vũ chau đôi lông mày thanh tú: “Cuốn « Thiên Thư » này ta cũng đã xem qua, buồn tẻ vô vị, chẳng có chút đại thần thông nào. Nó thật sự có tác dụng sao?”
“Đương nhiên là có dùng!” Khương Sầm tin tưởng tràn đầy: “Đây chỉ là trụ cột, nhưng trong tương lai sẽ hữu ích, thiết thực, và vô cùng vô tận, thậm chí đủ để thay đổi toàn bộ thế giới, khiến cho thế giới phàm nhân và Tu Tiên giới từ nay về sau đều sẽ có những biến chuyển long trời lở đất!”
Trên thế giới thực tại ở Địa Cầu, trong nền văn minh Trung Cổ kéo dài hàng ngàn năm, khoa học kỹ thuật không có những tiến triển quá rõ rệt. Nhưng đến thời kỳ khoa học kỹ thuật bùng nổ, vô số công nghệ từ đèn điện cho đến máy tính, rồi trí tuệ nhân tạo cá nhân, đã từng bước phát triển chỉ trong hơn một trăm năm. Với sự hỗ trợ từ khoa học kỹ thuật bên ngoài, Hoa Hạ lại càng chỉ mất hai mươi, ba mươi năm đã chuyển mình từ một quốc gia nông nghiệp thành một nước công nghiệp, thậm chí thai nghén ra những kỳ tài có một không hai như Khương Sầm.
Mà tu tiên giả ở Tu Tiên giới có đại não càng thêm linh hoạt, trí nhớ và ngộ tính cũng càng vượt trội, so với phàm nhân càng có ưu thế hơn; chỉ là bởi vì có con đường tu hành hấp dẫn hơn để đi, mà chưa đặt chân vào con đường khoa học kỹ thuật.
Khương Sầm tin tưởng, chỉ cần hắn thắp sáng ngọn đèn khoa học kỹ thuật của Tu Tiên giới, rất nhanh sẽ đón chào một cuộc bùng nổ khoa học kỹ thuật của Tu Tiên giới. Hắn là tu sĩ Ngưng Đan kỳ, có thể sống hơn hai trăm năm, hắn có đầy đủ thời gian để chờ đợi ngày n��y đến!
Công sức chuyển ngữ đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đón đọc của quý vị.