(Đã dịch) Vô Thượng Đạo Hỏa - Chương 28: Ma giới
Vào thời khắc mấu chốt, mượn dùng lực lượng của lão thiên gia để gây rối, thủ đoạn này tuy cũ kỹ nhưng lại cực kỳ hữu hiệu, nhất là trong tình huống bị vĩ lực từ dị giới quấy nhiễu, tác dụng càng rõ rệt hơn.
Mặc dù không rõ vì sao Thiên Ma Cầu lại biến hóa như thế, nhưng trước mặt nó, ngay cả bản thân có gần sáu nghìn đạo Tinh Nguyên cũng không thể ngăn cản, mặc cho nó tùy ý khuấy động, rõ ràng không phải cấp độ mà người thường có thể thấu hiểu, hơn nửa là do Ma Quân kia giở trò quỷ.
Do đó, Sở Hà đành phải "mượn nhờ" lực lượng của lão thiên gia để trì hoãn đôi chút, xem liệu có thể biến nguy thành an hay không.
Cường giả siêu giai vượt giới nhúng tay vào chuyện của hạ giới vốn đã rất nghiêm trọng, sau khi dẫn tới Tuần Giới Thiên Quân, Ma Quân kia còn dám ra tay hãm hại Sở Hà và đồng bọn, quả nhiên là không sợ chết, coi thường thiên quy.
"Hưu!"
Vạn Vũ thấy chủ nhân biến thành một dải tinh hà óng ánh, không còn đứng vững được nữa, liền vội vàng liều mạng giãy dụa, hóa thành một đạo ô quang ma diễm bay tới.
Cũng không biết hắn đã thi triển bí pháp gì mà có thể tạm thời bộc phát, chống lại hấp lực khổng lồ kia, rút ngắn khoảng cách hơn trăm trượng này.
Sở Hà vừa bực mình vừa buồn cười đôi chút: Dù cho Vạn Vũ không chật vật lao tới, y cũng sẽ lập tức ra tay kéo hắn ra, sẽ không để hắn rơi vào trong đại tuyền qua không rõ kia.
Trong lúc suy nghĩ, y tiện tay ném ra một túi tinh quang, lợi dụng pháp Tụ Lý Càn Khôn để tạm thời thu hắn vào.
Bất quá đây là một nước cờ linh hoạt tùy cơ ứng biến, nếu Cửu Cửu Lôi Kiếp đạt đến đỉnh phong, ảnh hưởng đến sự ổn định không gian của Tụ Lý Càn Khôn, Sở Hà sẽ lập tức ném hắn ra, lúc đó mặc kệ hắn có bị sét đánh hay không.
"Ầm ầm!"
Kiếp vân dày đặc, chỉ trong vài nhịp thở đã che kín bầu trời mấy trăm dặm. Dưới màn trời u ám, không ít tử sắc lôi quang bay lượn ra, dẫn đầu thẳng hướng Sở Hà, hiện ra nanh vuốt, dò xét mức độ tu vi của người độ kiếp.
"Thật là một tiểu tử cơ trí."
Một tiếng than nhẹ bay ra từ trung tâm vòng xoáy không gian, trong lời nói rõ ràng mang theo một tia tán thưởng.
Sở Hà vào thời khắc mấu chốt, không còn cố gắng che giấu tu vi chân chính của mình nữa, còn chủ động câu kết Thiên Tâm, khiến Cửu Cửu Lôi Kiếp lập tức xuất hiện, để thiên ý bắt đầu tiếp quản tất cả mọi thứ trong không gian phương viên ngàn dặm này.
Thiên ý phủ xuống nơi đây, liền bắt đầu suy yếu vòng xoáy không gian đột nhiên xuất hiện kia. Vốn dĩ, giới này không nên có vòng xoáy không gian!
Đáng tiếc là. Cho dù có thiên ý thúc đẩy lực lượng pháp tắc của giới này đến quấy nhiễu, mấy vị cường giả Minh Thần và Huyết Ma kia đều không tránh khỏi kiếp nạn này, đều bị hút vào trong vòng xoáy chỉ trong chốc lát, không rõ sống chết. Chỉ còn lại vài tiếng kêu thảm.
Giữa không gian ngàn dặm, chỉ có Sở Hà hóa thành dải tinh quang hạo nhiên, vẫn đứng sừng sững bất động trong hư không, sáng rực rỡ thu hút sự chú ý.
"Cách cách!"
Mười mấy đạo tử sắc lôi quang to bằng cánh tay giáng xuống, đánh cho Tiểu Tinh Hà Pháp Tướng hơi run rẩy.
Lão thiên gia sẽ không để bất kỳ sinh linh nào muốn Độ Kiếp được yên ổn. Có thể thừa dịp cơ hội, nó tuyệt đối sẽ không bỏ qua.
"Lão tặc thiên hèn hạ như vậy!"
Sở Hà bị làn sóng lôi điện kia kích thích đến tê cả da đầu, không khỏi thầm mắng một tiếng trong lòng.
Thế nhưng, đây bất quá chỉ là mở đầu mà thôi, ngay sau đó, liên tiếp có tử sắc lôi quang đánh tới, tạo thành một lôi triều uy thế không kém, oanh kích Pháp Tướng của Sở Hà.
Đáng chết, kiếp vân còn chưa ấp ủ đến uy năng tối cao, nó vậy mà lại ra tay trước một bước, phải thừa lúc Sở Hà đang chống lại vòng xoáy không gian cường đại, làm xáo trộn trình tự của y.
"Hoắc!"
Trong tình thế cấp bách, Sở Hà chỉ có thể lần nữa hao phí Tinh Nguyên, đánh ra một tinh hà vòng xoáy!
Trước mặt đại tuyền qua tối tăm rộng hơn nghìn trượng kia, tinh hà vòng xoáy do Sở Hà hóa thành bất quá chỉ mấy trượng lớn nhỏ, so với nó quả thực không đáng kể, hệt như châu chấu đá xe.
May mắn, tinh hà vòng xoáy bộc phát ra lực lượng hỗn loạn xoay chuyển cấp tốc, chặn phía sau Sở Hà, có thể làm giảm bớt sức hút của đại tuyền qua tối tăm kia đối với Sở Hà.
Nếu cứ như vậy, chỉ cần chờ thiên ý thúc đẩy lực lượng pháp tắc tăng cường, tiếp tục suy yếu nó, Sở Hà liền có hy vọng lớn thoát khỏi.
"Ầm ầm!"
Trong khi Sở Hà liên tiếp đánh ra mấy đạo tinh hà vòng xoáy để hóa giải hấp lực, Cửu Cửu Lôi Kiếp cũng bắt đầu giáng lâm, tử quang đầy trời che phủ, lôi nguyên mãnh liệt, thiểm điện gào thét tung hoành, trong khoảnh khắc biến ngàn dặm thành lôi vực, tu sĩ tầm thường đứng bên ngoài căn bản không thể nhìn rõ tình trạng chân chính bên trong.
Không biết từ khi nào, trong tử quang lôi triều đang cuồn cuộn hoành hành, lại có một điểm đen mang theo tiếng "ầm ầm" sắc nhọn nhanh chóng khuếch tán, thoáng chốc liền giành được một vị trí, nhưng rồi chợt lại ẩn mình thu nhỏ, rất nhanh biến mất không còn tăm hơi, quả nhiên là cực kỳ quỷ dị.
Cùng lúc đó, một tiếng cười cuồng loạn chợt vang lên: "Ma Quân kia, hôm nay ta sẽ làm một việc tốt, đưa kẻ cầm đầu này cho ngươi."
"Chuyện hôm nay, ta sẽ ghi nhớ trong lòng, ngày sau nhất định sẽ hoàn trả gấp trăm lần!" Rõ ràng là Sở Hà gầm thét!
Theo tiếng hét phẫn nộ chấn động, kiếp vân thất thải đầy trời cũng đang tiêu tán.
Không ngờ rằng, Cửu Cửu Lôi Kiếp này đến vội vàng, đi cũng vội vàng như vậy, tính toán trước sau, cũng chỉ vỏn vẹn vài chục giây, xa xa không đạt đến thời gian đã từng xuất hiện trên sử sách.
Kiếp vân tiêu tán, đại tuyền qua không gian tối tăm cũng biến mất không dấu vết, không gian xung quanh cũng co rút vặn vẹo, dư ba hỗn loạn vẫn chưa lắng xuống, rất nhiều khe hở và vết rách không ngừng ẩn hiện như mạng nhện đen, khiến khoảng trời đó vẫn tràn ngập nguy hiểm.
Thế nhưng, khí tức của tu sĩ độ kiếp và chiến đấu trước đó, lại biến mất hoàn toàn, không biết đã đi đâu.
...
Trong Chu Tước Động Thiên của Tiên Giới, Sở Hà đang đắm chìm trong cảnh giới thăng hoa, đột nhiên giật mình, mở hai mắt, thoát ly cảnh giới thanh minh tối cao của mình.
"Ừm?!"
Chợt, y lại nhắm mắt lại, tiếp tục tịnh tu.
Bất quá, y một lòng đột phá Chân Tiên, tiến giai Thiên Tiên cảnh, không hề hay biết một đại sự khác đang xảy ra trên người mình: Trong khoảng thời gian y đang nhập định này, Chí Toàn Phàm Tiên Hỏa đã tự tiện hành động, đã thu gom hết thảy Chu Tước Kiếm Ý nơi đây, biến chúng thành một dạng "chất dinh dưỡng" nào đó.
Ban đầu, từ việc đạt được trong cuộc tranh đấu của Bạch Hạo Thiên và Nhai Thiếu Khanh, cùng với sự xúc động về kiếm đạo sở ngộ của mình, tích lũy thành thế "bại đê", sau đó đạt được "chân tủy" của Càn Khôn Kiếm, tiến cảnh tu vi của y, nếu dùng "một ngày ngàn dặm" để hình dung, đều có vẻ quá nhạt nhòa.
Y sở dĩ không lập tức phá quan đối mặt thiên kiếp, thành tựu Thiên Tiên chi vị, mục đích là để Càn Khôn Kiếm đạo tiến thêm một bước.
Linh quang khó có được, ngẫu nhiên đạt được một tia, phải tối đa hóa nó, thậm chí suy luận rộng ra, kéo dài xa hơn, đó mới là chân lý.
Nếu như y giờ phút này muốn tiến giai Thiên Tiên cảnh, quả thực dễ như trở bàn tay, nhưng sau khi Độ Kiếp phá quan, nếu muốn trên con đường Càn Khôn Kiếm lại tiến thêm một bước dài, thì chỉ có thể đợi đến khi đột phá Thiên Tiên đến Kim Tiên cảnh mới có khả năng đó.
Tích lũy thâm hậu để bùng nổ, đó mới là chính đạo.
Về phần tu vi ư, cảnh giới đã đến rồi, còn sợ không thể thăng cấp sao?! Lúc này Sở Hà tịnh tu bất động, tựa như đang mở rộng dung lượng hồ chứa nước, dù hiện tại chưa dùng đến, nhưng tương lai có thể tích trữ được nhiều "nước" hơn.
Hoặc có thể nói cách khác, y "tích lũy thế" đã đầy đủ, ngày sau muốn tiến giai đến Thiên Tiên cảnh, thậm chí có thể vượt qua hạ giai, thẳng tới trung giai hoặc thượng giai.
...
"Đây là đâu?"
Bản thể Sở Hà tỉnh lại từ sự mê man và đau đớn, cuộc hành trình xóc nảy giày vò dài dằng dặc, cuối cùng cũng đã kết thúc.
Vốn dĩ, vượt qua Cửu Cửu Lôi Kiếp, đối với Sở Hà có tích lũy hùng hậu, lại có Chí Toàn Phàm Tiên Hỏa trong tay, chỉ là đi theo tình thế mà thôi.
Lại không ngờ rằng, vào khoảnh khắc Độ Kiếp thành công kia, lại bị tên vương bát đản kia ám toán một cú: bị vòng xoáy không gian đột nhiên băng diệt kia nuốt chửng, đưa đến một nơi không biết nào.
May mắn thần thể bền bỉ phi thường, có thể vượt qua trở ngại trong hư không, cộng thêm vào thời khắc mấu chốt có đại Thiên Tinh hộ thể, miễn dịch không ít phong bạo không gian cỡ nhỏ, nếu không, trong quá trình phiêu lưu không ngắn ngủi trong hư không, chắc chắn đã chết đi sống lại không biết bao nhiêu lần.
Dù sao, Thuần Dương Chân Tiên cũng chỉ có thể độn hành trong hư không tương đối bình ổn của hạ giới mà thôi.
Y ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy bầu trời mây đen u ám, như sắp bao trùm một tầng hắc vụ, mưa lớn vẩn đục không ngừng rơi xuống, xung quanh tràn ngập khí tức rách nát và chua loét ẩm ướt, khiến người ngửi phải c�� cảm giác buồn nôn.
Lại cẩn thận nhìn bốn phía, chỉ thấy bên cạnh là đất đai khô cằn, rừng thiêng nư��c độc, ánh mắt quét tới chỗ nào cũng chẳng thấy nửa điểm sinh khí.
Đúng vậy, thần thức quét đến đâu, bất kể là núi cao hay sườn đồi, đều không có thực vật và động vật!
Những điều này còn là thứ yếu, cỗ nguyên khí vô cùng quen thuộc và đáng ghét kia vậy mà tràn ngập khắp thiên địa này, vô cùng hùng hồn và tinh thuần, khiến y khó chịu đến cực điểm.
Nếu không phải có hộ thể nguyên khí tự động phát ra ngăn cản, e rằng cỗ khí tức đáng sợ với tính chất cướp đoạt cực mạnh kia sẽ lập tức chen chúc tới, làm tan rã và ăn mòn sinh cơ trên người Sở Hà.
Không sai, đó chính là ma khí!
"Chủ nhân, người không sao chứ?"
Vạn Vũ chạy tới, lo lắng hỏi Sở Hà, chợt hắn hít sâu một hơi, trên mặt thoáng hiện vẻ vừa sợ hãi vừa mừng rỡ, có chút không thể tin nổi lẩm bẩm: "Ma nguyên khí tinh thuần hùng hậu đến thế? Chẳng lẽ nơi này là..."
"Ngươi có lẽ đoán đúng rồi, nơi đây, có thể chính là Ma Giới trong truyền thuyết." Sở Hà dùng hết sức lực để trả lời.
Trước đây Ma Quân kia muốn dùng Thiên Ma Cầu để quán thông hai giới, đầu bên kia tự nhiên là ở Ma Giới. Thêm vào việc nhớ lại vòng xoáy không gian vẫn kiên cường chống chọi dưới sự oanh kích của Cửu Cửu Lôi Kiếp, cùng với câu nói đầy hả hê của "lão già" kia lúc cuối, tất cả đều rõ ràng: Hắn muốn đẩy Sở Hà đến Ma Giới, để Ma Quân kia đến thu thập Sở Hà.
Chỉ là, vì sao với bản lĩnh của Ma Quân kia, lại không lập tức tìm đến, Sở Hà cũng không rõ.
Có lẽ, lúc đó Ma Quân kia cũng đang bị Tuần Giới Thiên Quân "thu thập", không thể phân thân đến sao?...
Mặc dù không may, nhưng giờ phút này không phải lúc thở dài, phải nhanh chóng rời khỏi nơi đây, tìm được một chỗ ẩn thân tạm thời rồi tính sau.
Bởi vì, cho dù không làm gì, Tinh Nguyên và Thần Nguyên dùng để ngăn cản ma khí ăn mòn đều đang dần dần tiêu hao, không hề có dấu hiệu ngừng lại.
Trong thiên địa này, không hề có linh khí, nguyên khí duy nhất tràn ngập là Ma khí, không phải sinh vật Ma Giới mà muốn sinh tồn ở nơi đây, mức độ gian nan có thể tưởng tượng được, cho dù Sở Hà là cường giả cấp Thần Tướng đi chăng nữa, nếu không có bổ sung thêm, cũng không thể chịu nổi tình trạng "chỉ xuất không nhập" trong thời gian dài.
Đương nhiên, "người" nào đó vào lúc này, tương phản với sự u ám của Sở Hà, không khỏi có chút quá đắc ý quên hình, quả thực là khoa tay múa chân, khiến Sở Hà nhịn không được, giáng một "bạo lật" thật mạnh lên đầu hắn, trừng trị đôi chút.
Mỗi con chữ trong bản dịch này là tâm huyết của dịch giả, chỉ thuộc về truyen.free.