(Đã dịch) Vô Thượng Chân Tiên - Chương 941: Sự tình tìm người
"Hắn đã đi xa rồi, mong rằng có thể sống sót trong Tử Vực."
Nhìn thấy dáng vẻ phẫn nộ kích động của tộc nhân, lão Long Tần Thiên trong lòng lại nghĩ về chuyện này, thầm nhủ tiểu Long Tần Trụ đã chạy xa thì sẽ không bị bắt được. Trong thâm tâm, hắn muốn tiểu Long Tần Trụ thoát thân thuận lợi, thế nhưng ngoài miệng lại phải hiệu triệu tộc nhân bắt tên phản đồ này về rút gân lột da. Chuyện nói một đằng làm một nẻo như vậy Tần Thiên đã làm không ít lần, nhưng lần này lại đặc biệt thống khổ.
Tử Vực là nơi cửu tử nhất sinh, cực kỳ nguy hiểm. Kỳ thực, tiểu Long Tần Trụ cũng từng cân nhắc xem có nên rời khỏi Minh Hải chạy trốn lên lục địa hay không. Trong Minh Hải là thiên hạ của giao long, ngay cả các loại động vật biển, hải quái cũng phải nghe theo sự chỉ huy của gia tộc giao long. Thế nhưng trên lục địa lại có nhân loại tu sĩ, yêu thú và yêu tu, hẳn là giao long nhất tộc sẽ không có quyền lực lớn đến vậy.
Tuy nhiên, tiểu Long Tần Trụ rất nhanh đã từ bỏ ý nghĩ đó, bởi vì mặt biển càng dễ bại lộ mục tiêu hơn. Hắn muốn đi lục địa ắt hẳn phải đến gần các hòn đảo hoặc đại lục, mà vào thời điểm này, những nơi gần đảo hoặc đại lục đó e rằng đã đầy rẫy quân l��nh.
Nếu như hắn không tới gần lục địa mà cứ lộ diện trên mặt biển thì rất dễ dàng sẽ bị các loài động vật biển đang ráo riết tìm kiếm hắn phát hiện. Muốn tìm một phương pháp tương đối an toàn, chi bằng tiềm hành dưới đáy biển sâu đen như mực này.
Nghĩ lại, khi hắn đến gần hòn đảo hoang từng trú ngụ, còn chưa kịp lên đã bị Tần Thiên tìm thấy. May mắn lúc đó Tần Thiên ở đó, hơn nữa các thành viên khác của Tần thị Long tộc vẫn chưa biết chuyện tiểu Long Tần Trụ sát hại đồng tộc. Nếu bây giờ hắn lại đến gần hòn đảo hoang đó, ắt hẳn sẽ bị phục binh bắt giữ.
Trong khi tiểu Long Tần Trụ đang liều mạng chạy trốn, thì Nguyên Thiên và Vô Nhĩ Thạch Hầu đã ăn uống no nê trong phòng riêng của tửu lầu, đang sảng khoái bước ra ngoài. Hai người họ định đi tiệm thuốc trước, xem thử có dược thảo làm thuốc lá chất lượng tốt hơn để mua không. Đoán chừng nếu đổi sang loại dược thảo thuốc lá phẩm chất cao hơn, việc hút thuốc lá sợi sẽ thoải mái hơn nhiều.
"Đưa điếu khói đây ta xem một chút."
Nguyên Thiên cùng Vô Nhĩ Thạch Hầu đã thanh toán xong và đang định rời đi. Bởi vì số tiền chi trả cho bữa ăn và dịch vụ không hề nhỏ, nên người phục vụ đối với hai người họ vô cùng cung kính. Thế nhưng đúng lúc này, đột nhiên một vị công tử ca từ một gian phòng bao khác bước ra, tay cầm một cây điếu khói tinh xảo đang rít. Vừa thấy Nguyên Thiên trong tay cũng có một cây điếu khói, hắn liền muốn Nguyên Thiên đưa cho mình xem.
Kỳ thực, Nguyên Thiên biết cầm điếu khói này có chút gây chú ý, thế nhưng cây điếu Thiên Lộ Yên Trần cấp bậc Tiên Khí này lại không thể cất vào túi càn khôn. Hắn đã thanh toán xong, muốn đưa Vô Nhĩ Thạch Hầu đi mua dược thảo lá thuốc lá tốt, sau đó sẽ tranh thủ quay về quán trọ để thong thả thưởng thức.
Tại Phế Thổ Thành xa lạ này, Nguyên Thiên vốn không muốn gây chuyện, thế nhưng có những kẻ không gây sự thì sự tình lại tự tìm đến. Lập tức, một vị công tử vênh váo ngông cuồng đã tìm tới. Vị công tử này tên là Lý Nhất. Nếu Nguyên Thiên nghe được, sẽ cảm thấy tên hắn rất giống với Lý Nghị thúc của Lý phủ. Một người gọi Lý Nghị, một người gọi Lý Nhất, hai người này nói không chừng có quan hệ gì đó.
Thực ra, thân phận của vị công tử Lý Nhất này còn cao hơn cả Lý Nghị. Mặc dù bối phận của hắn nhỏ hơn Nghị thúc, nhưng lại có quan hệ mật thiết hơn với Lý gia ở nội thành. Nhìn hắn đi ăn một bữa cơm mà bên cạnh đã có sáu vị bảo tiêu đi kèm, liền biết thân phận của người này chẳng hề tầm thường.
Nhìn lại điếu thuốc lá sợi trong tay Lý Nhất, toàn thân đều là màu xanh biếc ngọc bích. Không cần phân biệt phần thân điếu và miệng ngọc, từ túi đựng lá thuốc lá, đến giữa thân điếu, rồi đến phần ngọc ngậm trong miệng, tất cả đều được cấu thành từ bích ngọc.
"Dựa vào đâu mà phải cho ngươi xem? Ngươi đưa cái của mình đây ta xem trước đi đã."
Nguyên Thiên còn chưa lên tiếng thì Vô Nhĩ Thạch Hầu đã mở lời trước. Trong mắt hắn, Nguyên ca chính là người quan trọng số một, những kẻ khác chẳng là gì cả. Tên tiểu bạch kiểm này đã có cây điếu thuốc lá sợi xanh biếc đẹp mắt của mình rồi còn muốn nhìn cái của Nguyên ca ư, đ���ng hòng! Không có chuyện đó đâu.
Đương nhiên, Nguyên Thiên cũng sẽ không đồng ý cho người khác xem điếu thuốc lá sợi này. Phải biết, đây chính là điếu Thiên Lộ Yên Trần cấp bậc Tiên Khí đó. Vạn nhất đối phương cầm rồi không trả lại thì đó sẽ là một chuyện phiền phức. Đừng thấy ông chủ quán kia không biết hàng, lỡ vị công tử này nhận ra đây là đồ tốt thì sao? Coi như hắn không nhận ra, vạn nhất hắn hút vào một hơi, thì công hiệu tăng cường thần thức kia cũng không phải chỉ để cho đẹp.
Ông chủ quán kia tu vi quá kém, thần thức yếu đến mức sắp chết, nên dùng điếu Thiên Lộ Yên Trần này hút thuốc lá sợi cũng chỉ cảm thấy tinh thần sảng khoái mà thôi. Vị công tử kia nếu như hút vào một hơi mà phát hiện ra huyền bí trong đó, thì cái bí mật nhỏ nhoi trong tay Nguyên Thiên và Vô Nhĩ Thạch Hầu sẽ không giữ được nữa.
"Ngươi cũng xứng đáng nhìn đồ vật của Lý công tử nhà ta sao!"
Trong số sáu vị bảo tiêu, người đứng ở phía trước nhất đã lên tiếng. Nhìn dáng vẻ hắn vênh váo, hung hăng, ắt hẳn là vì thấy Vô Nhĩ Thạch Hầu mặc quần áo vải thô, mặt mũi râu ria xồm xoàm, dáng người thô kệch như một kẻ làm việc nặng nhọc, nên lầm tưởng hắn là kẻ đi theo Nguyên Thiên để ăn uống miễn phí.
Sau khi đến Phế Thổ Thành, Nguyên Thiên cũng nhận ra vấn đề này: ở đây, các tu sĩ ai nấy đều chê nghèo ham giàu một cách đặc biệt rõ rệt. Phải biết, tật xấu này thông thường dễ mắc phải trong thế giới phàm nhân thế tục, còn trong tu chân giới, các tu sĩ đều chú trọng tu vi, lẽ ra kẻ tu vi thấp phải sợ kẻ tu vi cao mới đúng.
Thế nhưng, rất nhiều người trong Phế Thổ Thành này đều như vậy, không mấy ai nhìn vào tu vi của đối phương mà ngược lại thích nhìn vào tài lực. Dường như chỉ cần tài lực lớn thì thực lực liền mạnh, khả năng này cũng có liên quan đến hoàn cảnh đặc thù trong Vô Vi Chi Cảnh.
Suy xét kỹ cũng có vài phần đạo lý, bởi vì tu vi của các tu sĩ đều bị áp chế. Muốn tăng cường thực lực, thì vũ khí trong tay, áo giáp trên thân, cùng các vật phẩm phụ trợ như Linh phù, phi chu, trở nên vô cùng quan trọng. Mà muốn có được pháp bảo tốt, thì tiền bạc cũng là thứ ắt không thể thiếu.
"Lý công tử xin nể mặt đôi chút, mọi người đều đang dùng cơm tại tiệm này, chi bằng đừng nên gây chuyện thì hơn."
Vô Nhĩ Thạch Hầu nghe những lời ngông cuồng của tên bảo tiêu kia, định ra tay thì bị Nguyên Thiên giữ lại. Bởi vì lúc này, chưởng quỹ đã xông tới thuyết phục vị công tử Lý Nhất kia. Nghĩ mà xem, một tửu lầu lớn và xa hoa như vậy, ông chủ phía sau ắt hẳn là người có thế lực, người bình thường không dám gây chuyện ở đây. Dù sao, nếu đánh nhau thì không chỉ người bị thương mà công trình trong tửu lầu cũng có thể bị hư hại, quan trọng nhất là sẽ làm tổn hại danh dự của tửu lầu.
"Một tên nô tài như ngươi mà cũng dám lắm lời? Nếu Hoàng lão bản của các ngươi đến đây thì Lý công tử nhà ta còn có thể nể mặt đôi chút, chứ ngươi một tên nô tài thì tính là cái thá gì!"
Miệng lưỡi của tên bảo tiêu kia thật nhanh nhả và cũng đủ chua ngoa. Chưởng quỹ đã nói vậy, ban đầu ai cũng nghĩ hắn sẽ nể mặt đôi chút, dù muốn đánh cũng sẽ đợi ra ngoài rồi đánh. Ngay cả các tu sĩ đang ngồi ăn cơm ở bên ngoài cũng đều cho rằng vị công tử Lý Nhất kia sẽ nể mặt chưởng quỹ, sẽ không để thủ hạ của mình gây sự trong tửu lầu.
Giá rượu thịt của tửu lầu này rất cao, ngay cả những người dùng cơm ở đại sảnh cũng không phải là tu sĩ tầng lớp thấp kém. Ai nấy đều ít nhiều biết chút chuyện về Hoàng lão bản của tửu lầu. Không ngờ vị công tử Lý Nhất kia lại không nói gì, mà cứ tùy ý để hộ vệ của mình ở đó khẩu xuất cuồng ngôn.
Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.