(Đã dịch) Vô Thượng Chân Tiên - Chương 726: Nhập Thiên môn
Khi nhìn thấy cánh Thiên Môn đỏ thẫm hiện ra trên chín tầng trời, các đại tu sĩ nơi đây đều không giấu nổi vẻ khát khao và ánh mắt ngưỡng mộ. Thượng giới! Thứ mà các tu sĩ khổ tu cả đời tìm kiếm, chẳng phải là cơ hội được đặt chân đến chốn Thượng giới trong truyền thuyết sao? Có vô vàn truyền thuyết về Thượng giới. Kẻ thì nói đó là thánh địa hoàn mỹ, chim hót hoa nở khắp nơi, không có tranh đấu, tài nguyên tốt đẹp vô tận không dùng hết. Lại có người đồn Thượng giới mỹ nữ nhiều như mây, nhìn mãi không hết. Mọi người sống giữa nhau chẳng hề tranh đoạt, mỗi ngày chỉ luận bàn tu vi, cuộc sống vô ưu vô lo.
Tuy nhiên, cũng có người nói rằng Thượng giới tuy có tài nguyên phong phú hơn, nhưng đồng thời cũng tồn tại những cuộc tranh đấu tàn khốc hơn nhiều. Luận điệu này càng khiến người ta tin phục, bởi lẽ nếu không phải do sự cạnh tranh ở Thượng giới quá tàn khốc, sao Thiên Trụ lão nhân lại trì hoãn không chịu phi thăng vào năm nay? Hơn nữa, ông ấy còn phải tu luyện Tam Thanh Chi Thể, và giờ lại muốn để một phân thân đi lên trước dò xét tình hình.
Cái gọi là để phân thân đi điều tra, đương nhiên chỉ là chiêu che mắt của Thiên Trụ lão nhân. Mục đích thực sự của ông ta là che chắn cho Võ Thánh Nam Sướng phi thăng. Dẫu vậy, phân thân của ông ta cũng theo sát quá trình phi thăng của Nam Sướng, một đường tiến thẳng đến trước Thiên Môn đỏ thẫm.
Trong mắt các đại tu sĩ, chỉ thấy một phân thân của Thiên Trụ lão nhân phi thăng thẳng tới trước Thiên Môn. Nhưng ngay sau đó, một luồng thanh quang chói lóa từ trên trời phát ra, mạnh đến nỗi khiến người ta không thể mở mắt. Bởi vì cánh Thiên Môn đỏ thẫm kia vốn dĩ sẽ không tự động mở ra, cho dù Võ Thánh Nam Sướng đã giáng xuống mấy quyền uy lực cũng vẫn bất động.
"Ầm ầm!"
Tiếng nổ lớn vang vọng trên bầu trời, tựa như thần sét đánh vào ngọn núi, khiến cả thiên địa đều rung chuyển. Thanh quang trên không trung giờ đã chói lọi đến mức không chỉ khiến người ta đau mắt, mà ngay cả các đại tu sĩ đứng phía dưới quan sát cũng cảm thấy da thịt mình có chút nhức nhối. Phải biết rằng, họ chỉ đang ở tầng trời thấp, còn Thiên Môn lại nằm ở nơi xa xôi trên chín tầng trời.
Tất cả mọi người đều kinh ngạc trước lực công kích mạnh mẽ của phân thân Thiên Trụ lão nhân. Nhưng thực ra, đòn công kích mạnh mẽ vừa rồi nhắm vào Thiên Môn chính là do Võ Thánh Nam Sướng phát ra. Một quyền uy lực đó của ông ta mang theo ánh sáng vàng óng ánh, nhưng ngay lập tức bị thanh quang do phân thân Thiên Trụ lão nhân phát ra che khuất. Những luồng thanh quang đó căn bản không tấn công Thiên Môn, mà chỉ chuyên dùng để kích thích mắt và thần thức của những người quan sát phía dưới, khiến họ không thể nhìn rõ tình hình.
"Két..."
Dưới sức công kích mãnh liệt đến mức này, cánh Thiên Môn đỏ thẫm nặng nề cuối cùng cũng từ từ hé mở. Thiên Môn quả thật có chút khác thường, dường như cố ý khảo nghiệm thực lực của người phi thăng. Nếu thực sự bị oanh phá, hẳn nó phải mở ra nhanh chóng hoặc là trực tiếp bay đi. Thế nhưng, cánh Thiên Môn đỏ thẫm nặng nề kia lại từ từ mở ra. Cứ như thể nó đang tán đồng với đòn công kích vừa rồi, nên mới khoan thai mở lối.
"Ngao!"
Ngay khi các tu sĩ đang định chiêm ngưỡng cảnh tượng phân thân Thiên Trụ lão nhân bước vào Thiên Môn, bên tai họ vang lên một tiếng long ngâm với sức xuyên thấu cực mạnh. Con Cổ Long vạn năm kia, vốn hơn nửa thân mình tiềm phục dưới đáy biển, giờ đã lao vút lên không trung sau tiếng gào thét đó. Tốc độ nhanh đến kinh người, phân thân Thiên Trụ lão nhân vừa mới bước vào Thiên Môn, con Cổ Long vạn năm kia đã kịp thời đến trước cổng trời.
"Kẽo kẹt, kẽo kẹt..."
Lúc này, cánh Thiên Môn đỏ thẫm nặng nề đã bắt đầu khép lại, nhưng động tác khép lại này cũng rất chậm rãi, dường như là để lại thời gian cho các tu sĩ đã vào trong có thể nhìn lại thế giới cũ lần cuối. Tuy nhiên, khoảng thời gian này lại tạo một cơ hội trống cho Cổ Long vạn năm, nó chẳng cần phải tự mình oanh mở Thiên Môn mà lại mượn cơ hội này lách mình chui vào.
Khá lắm! Chuyện xảy ra tiếp theo khiến tất cả đều kinh hãi không thôi, bởi vì cánh Thiên Môn đỏ thẫm kia nhìn thì khép chậm, nhưng thực ra cũng chẳng chậm đến mức đó. Thân thể con Cổ Long vạn năm kia mới chỉ vào được một nửa, nửa còn lại đã bị kẹp sát vào mép Thiên Môn đang khép hờ.
Lập tức, hỏa hoa văng khắp nơi, trên bầu trời truyền đến âm thanh kim loại va chạm ồn ào, như thể có vạn thanh đao kiếm đang giao tranh. Quả nhiên, nhục thể của con Cổ Long vạn năm kia cực kỳ cường đại, bị kẹp như vậy mà vẫn không chết dưới cánh cửa trời, nó cứ thế kiên cường chui tọt vào trong.
"Hừ hừ! Con súc sinh kia ngược lại lại chui được khe hở."
Thiên Trụ lão nhân vận đạo bào Âm Dương bát quái, cười tà một tiếng, dường như chẳng mấy để tâm đến chuyện Cổ Long vạn năm nhân cơ hội trượt vào Thiên Môn. Thực ra, ngay khi Võ Thánh Nam Sướng vừa oanh kích Thiên Môn, và phân thân Thiên Trụ lão nhân đang che chắn, các đại tu sĩ đều bị thanh quang chói lòa làm lóa mắt, chỉ có con Cổ Long vạn năm với đôi mắt U Lan sắc kia là nhìn thẳng lên trời không rời.
Quả nhiên, một con giao long sống vạn năm không hề đơn giản, nó có thể chịu được sự kích thích của thanh quang, dường như đã nhìn thấu trò lừa bịp của Thiên Trụ lão nhân và Võ Thánh Nam Sướng. Giờ nó nhân cơ hội chui vào cổng trời, vừa khéo tránh được việc nó ở lại bên ngoài, nhỡ đâu ngày nào đó lại tiết lộ bí mật ra ngoài. Bởi vậy, khi Cổ Long vạn năm lao lên, Thiên Trụ lão nhân cũng không hề ngăn cản.
"Hóa ra còn có cách này, nếu sớm biết vậy thì ta cũng đã theo vào rồi."
Vị tu sĩ tóc đỏ vận y phục da thú kia, ảo não vỗ ��ùi mình một cái. Thực ra, các đại tu sĩ ở đây nào có ai biết còn có thể nhân lúc người khác vào Thiên Môn mà tranh thủ chui theo. Mọi người trơ mắt nhìn một đạo thanh quang tiến vào Thiên Môn, sau đó còn mong mỏi xem liệu có chút thiên cơ nào tiết lộ xuống để họ được "hưởng ké" không. Nào ngờ một con Cổ Long vạn năm lại nhân cơ hội này trượt vào Thiên Môn.
Từng vị đại tu sĩ vốn anh minh vô cùng này, lại trơ mắt đứng đó nhìn mà không ai hành động. Vì vậy, lúc này không chỉ tu sĩ tóc đỏ ảo não, mà những người khác cũng ít nhiều có chút tiếc nuối. Tuy nhiên, nghĩ đến Thượng giới không hề đơn giản như vậy, vả lại bản thân họ cũng chưa chắc có tốc độ nhanh và thân thể rắn chắc được như Cổ Long vạn năm kia. Cái thứ đó mà bị cửa trời kẹp một chút, e rằng dù bảo toàn được nguyên thần thì nhục thể cũng chắc chắn tan biến.
"Ta nói Thiên lão ca, con súc sinh kia cứ thế mà lên trên như vậy có thật ổn không?"
Vị tu sĩ tóc đỏ ảo não vỗ đùi kia, dường như khá quen thân với Thiên Trụ lão nhân. Hắn là người đầu tiên đưa ra nghi vấn này, bởi theo lẽ thường mà nói, phương thức phi thăng của giao long phải khác với nhân loại mới phải. Sao con Cổ Long vạn năm kia lại lập tức theo chân chui vào, chẳng lẽ không sợ đi nhầm chỗ?
Lần này, Thiên Trụ lão nhân vận đạo bào Âm Dương bát quái không hề lên tiếng. Ông ta dường như đang chờ đợi thời cơ gì đó. Kẻ đứng cạnh ông ta, mặc áo bào xám, cũng im lặng, đứng yên tại chỗ với vẻ sẵn sàng nghênh chiến. Chẳng mấy chốc, một vầng sáng dịu nhẹ từ trên trời bay xuống, sau đó rơi thẳng vào đỉnh đầu Thiên Trụ lão nhân đang vận đạo bào Âm Dương bát quái, rồi chợt lóe lên, chui thẳng vào huyệt Bách Hội.
Oanh! Một luồng khí thế mãnh liệt bỗng tuôn trào từ người Thiên Trụ lão nhân. Đó không còn đơn thuần là sự siêu việt về tu vi, mà càng giống như một sự áp chế về cảnh giới, thậm chí là sự khác biệt về chủng loài. Các vị đại tu sĩ vốn đang chờ Thiên Trụ lão nhân trả lời, bỗng nhiên ai nấy đều suýt chút nữa là cắm đầu từ giữa không trung mà rớt xuống.
Tình huống này là sao? Chẳng phải tu vi của Thiên Trụ lão nhân đã đạt đến giới hạn ở tầng Tu Chân giới này, không thể tăng tiến thêm được nữa sao? Nếu tu vi còn đề cao hơn, thì tầng thế giới này căn bản sẽ không thể chịu đựng nổi. Nhưng vì sao cảm giác vừa rồi lại giống như một con thỏ nhỏ đối mặt với cự mãng, căn bản không thể dấy lên chút ý chí phản kháng nào?
Để có thể tận hưởng trọn vẹn bản dịch này, xin mời ghé thăm truyen.free.