(Đã dịch) Vô Thượng Chân Tiên - Chương 54: Xuất thủ
"Hai huynh đệ thật là sảng khoái!"
"Sáu sáu thuận lợi a!"
"Năm khối nè!"
"Ngươi thua thì uống chén này!" Hai người oẳn tù tì thi rượu, thật đúng là sảng khoái vô cùng. Không ai để ý, ở một góc khuất, có người giận đến lồng ngực muốn nổ tung.
"Nguyên Thiên kia dựa vào cái gì mà ăn uống no say ở đây? Không phải chỉ vì hắn giỏi vuốt mông ngựa, nên có người mời khách đó sao." Lưu Minh, cũng là một đệ tử ngoại môn, nhìn hai đĩa thức ăn chay trên bàn mình mà oán trách với đường ca.
"Đúng vậy! Tên tiểu tử này không biết dùng thủ đoạn gì, lần trước ta còn thấy hắn ăn cơm xong mà không trả tiền đã bỏ đi." Vương Nhị Xuân ưỡn cái mặt đầy sẹo mụn, kịp thời thêm dầu vào lửa. Hắn khó khăn lắm mới được đi theo ăn chực, lại gặp phải Nguyên Thiên, cái tên gầy nhom kia, đang ăn uống thả cửa. Chẳng những không chút đau lòng mà uống cạn rượu Ngũ Lương Thần Nhương, thế mà còn thi uống quyền nữa, đây chẳng phải cố tình chọc tức người sao.
"Đúng đấy, cái tên Nguyên gầy nhom này đâu có bản sự gì. Không biết lúc trước đã được vị sư huynh kia ban cho chỗ tốt gì, mà lại để hắn xông qua tháp tầng hai. Phân viện của hắn còn lớn hơn của đường ca ngài nữa, thật quá bất công."
Lưu Minh và Vương Nhị Xuân hai người líu ríu không ngừng, tốn công châm chọc thổi gió như vậy, mục đích chỉ có một. Đó là để đường ca Lưu Trạch nổi giận, thay bọn họ ra mặt xử lý Nguyên Thiên.
"Sư huynh, mời ngài dùng trước cái đùi cừu nướng này." Nguyên Thiên cầm một cái đùi cừu nướng đưa cho Tiền Khải, mình cũng cầm một cái rồi bắt đầu ăn ngấu nghiến.
Đùi cừu nướng thịt thà đầy đặn, chảy ra thứ dầu màu cam bóng bẩy, dính đầy khóe miệng hắn. Hắn vừa vuốt bụng một vòng, tiếp đó lại vùi đầu ăn tiếp.
Lần này Lưu Trạch thực sự nổi trận lôi đình, chỉ một cái đùi cừu nướng đã bằng tiền cơm vài ngày của hắn, cái tên gầy nhom chết tiệt này cũng quá ngông cuồng. Đáng tiếc, đệ nhị thủ tịch ngoại môn Tiền Khải đang ở bên cạnh, lúc này hắn cũng không dám gây sự.
Nguyên Thiên và Tiền Khải hai người, đã ăn hết ba món mặn một món chay, uống cạn một bình lớn rượu Ngũ Lương Thần Nhương. Lần này Nguyên Thiên đã định mời khách, nhưng Tiền Khải lại nhanh tay trả linh thạch trước. Không sao, ngày mai nhất định sẽ đáp lễ sư huynh một niềm vui bất ngờ.
"Thấy chưa, ta đã nói cái tên gầy nhom kia đến là để ăn chực mà. Lát nữa hai người họ khẳng định sẽ tách ra, Tiền Khải cùng hắn vốn không cùng đường." Lưu Minh mượn cơ hội này lại đổ thêm dầu vào lửa, triệt để khiến đường ca hắn nổi cơn thịnh nộ.
Nguyên Thiên lúc này đang uống đến mơ mơ màng màng, làm sao ngờ được chỉ một bữa cơm cũng có thể chuốc lấy thù hận lớn đến vậy. Tại ngã ba đường từ biệt Tiền Khải xong, hắn liền loạng choạng bước về trạch viện của mình.
"Nguyên sư huynh, ngài đang bận gì vậy?" Vương Nhị Xuân vốn không muốn ló mặt ra, dù sao Nguyên Thiên hiện tại cũng là đệ tử ngoại môn chính thức, không phải một tạp dịch đệ tử như hắn có thể trêu chọc. Thế nhưng bị Lưu Trạch trừng mắt một cái hung dữ, hắn cũng chỉ đành kiên trì tiến lên.
"Vị này là ai?" Nguyên Thiên đang say rượu, lại thêm trời vừa chập tối, thoạt đầu thật sự không nhận ra cái tên lùn tịt này.
"Sư huynh thật là quý nhân hay quên việc, ta là tạp dịch đệ tử Vương Nhị Xuân đây mà, trước kia chúng ta từng gặp nhau rồi." Cái tên mặt sẹo mụn này đúng là mặt dày, cái gọi là "từng gặp nhau" cũng chính là lần trước định ăn chực nhưng không thành công mà thôi.
"Ồ, có chuyện gì sao?" Nguyên Thiên chống mí mắt nhìn một chút, lúc này mới nhận ra, là cái tên mặt sẹo mụn Vương Nhị Xuân kia. Mình đang rất buồn ngủ, gã lúc này có chuyện gì vào đêm khuya khoắt thế này.
"Linh điền thuê đã lâu không được tưới nước, Nguyên sư huynh giúp đỡ chút đi." Vương Nhị Xuân ra vẻ đau lòng nhức óc, giả vờ như chuyện đó là thật.
"Ngày mai đi, lúc này ta buồn ngủ rồi, nhớ chuẩn bị sẵn linh thạch." Nguyên Thiên lúc này thật sự buồn ngủ, nhưng dù có say rượu cũng không quên được linh thạch. Đi theo người mình không quen biết mà làm không công thì tuyệt đối không thể nào.
"Đừng mà sư huynh!" Vương Nhị Xuân tiến lên giữ chặt cánh tay không cho hắn đi.
Nguyên Thiên vội vàng trở về phòng ngủ, bị người này níu kéo thật phiền phức, hắn vung tay một cái, muốn hất cái tên mặt sẹo mụn cứ bám riết này ra.
"Ai nha!" Vương Nhị Xuân dựa theo đà ngã xuống đất, ôm eo ra vẻ té khá đau.
"Tên họ Nguyên kia, đừng tưởng rằng làm đệ tử ngoại môn rồi thì có thể tùy ý ức hiếp người khác!" Lưu Minh kịp thời nhảy ra, bắt lấy cái tên gầy nhom dám ức hiếp người ngay tại chỗ.
Dù đã uống quá chén, Nguyên Thiên lúc này cũng đã hiểu rõ, đây là một cái bẫy. Vừa rồi rõ ràng hắn không hề dùng sức, trách sao Vương Nhị Xuân lại ngã khoa trương đến vậy. Hắn cất bước quay người đi, không muốn dây dưa nhiều với bọn họ.
"Ức hiếp người xong là muốn bỏ đi sao, ta muốn khiêu chiến ngươi!"
Trong môn phái cấm đệ tử tư đấu, trừ phi là khiêu chiến công khai. Nhưng Lưu Minh lúc này một chút cũng không quang minh chính đại, vừa dứt lời đã động thủ. Trong tay áo hắn giấu một cây chủy thủ, lao thẳng về phía Nguyên Thiên. Lần này nếu thật bị hắn đâm trúng, thì nhẹ cũng phải trọng thương.
"Bốp!" Một bàn tay thon dài, tinh tế, giáng thẳng vào má trái Lưu Minh. Khiến hắn lảo đảo, suýt nữa ngã quỵ.
Dù gầy, nhưng cũng là tu vi Luyện Khí tầng sáu, đối phó sư đệ Luyện Khí tầng bốn thì vẫn không thành vấn đề.
"Ngươi!" Lần này Lưu Minh giận đến tím mặt, cũng không còn che giấu nữa. Hắn lộ ra chủy thủ, hung hăng đâm về phía Nguyên Thiên. Tên tiểu tử này đúng là ��ộc ác, lần này lại đâm thẳng vào tiền đình. Cho dù Luyện Khí sĩ có sức sống cường đại đến mấy, không chết cũng phải nằm liệt một thời gian dài.
"Rầm!" Một cú đá mạnh vào bụng Lưu Minh, đau đến hắn trực tiếp co quắp như con tôm, ngồi xổm trên mặt đất thở hổn hển. Đôi chân dài của Nguyên Thiên vẫn có ưu thế, dù có hơi mảnh khảnh. Dùng vũ lực giải quyết vấn đề, đây là lần đầu tiên sau hơn ba năm. Cảm giác quyền cước chạm vào thân thể đối phương quả nhiên thoải mái hơn nhiều so với việc sử dụng pháp thuật.
Hắn thu lại đôi chân thon dài của mình, đang định quay người rời đi. Bất thình lình, phía lưng bên phải bị đánh một cái rõ đau, Nguyên Thiên lảo đảo mấy bước về phía trước mới đứng vững. Quay đầu nhìn lại, đó là Lưu Trạch đang cầm một thanh đoản kiếm đứng ở phía sau. Hắn đang dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Nguyên Thiên, dường như không thể tin được một kiếm này vậy mà không đâm vào.
Nguyên Thiên lúc này thật sự có chút nổi giận, vậy mà lại giăng bẫy liên hoàn. Hắn vốn không có thù oán gì sâu đậm với bọn họ, vậy mà lại phái một tên mặt sẹo mụn đến gây sự, rồi sau đó hai anh em chúng nó lại lần lượt đánh lén. Nhờ có bộ phòng ngự phục màu đen mặc bên trong, nếu không lần này trên thân chẳng phải sẽ có thêm một lỗ thủng sao. Trong cơn tức giận, hắn suýt chút nữa đã phóng ra kiếm khí, nhưng kịp thời dừng lại.
Trong môn phái không cho phép giết người, nếu không sẽ bị xử trí nghiêm khắc. Nguyên Thiên rõ ràng điều môn quy này, Lưu Minh và Lưu Trạch cũng rõ ràng như vậy, nên tất cả đều cầm vũ khí đâm vào những chỗ hiểm yếu.
Các ngươi cho rằng chỉ mình các ngươi biết dùng thủ đoạn sao? Nguyên Thiên lấy ra một tấm phù Trói Buộc mua được ở Thất Xảo Các, bất động thanh sắc đánh ra.
"Cái gì thế này!" Khi Lưu Minh phát hiện mình bị cuốn lấy, dây leo đã bất động thanh sắc quấn lên người hắn. Trói chặt hai chân cùng cánh tay lại, rồi kéo hắn ngã xuống đất. Trói thành một cục như bánh chưng, thật rắn chắc.
"Ai bảo ngươi đến ám toán ta?" Hắn bước đến trước mặt Lưu Minh, lại đá thêm một cú nữa. Tên tiểu tử này vậy mà lại cầm chủy thủ đến đâm, Nguyên Thiên có chút không hiểu, chẳng lẽ chỉ vì hắn coi trọng Hiên Viên sư muội mà lại có thù oán lớn đến vậy với mình sao?
"Có bản lĩnh thì thả ta ra, đừng đánh đệ đệ ta!" Lưu Trạch vẫn còn rất che chở em họ mình, đáng tiếc bản thân hắn bây giờ cũng chỉ có thể nhúc nhích như một con côn trùng. Đường đường một tu sĩ Luyện Khí tầng bảy, bây giờ lại bị sư đệ Luyện Khí tầng sáu trói trên mặt đất, mặt mũi xem như mất hết.
"Phanh!" Nguyên Thiên đi qua, hung hăng đá một cước vào mặt Lưu Trạch, cầm kiếm đâm người thì càng đáng ăn đòn.
"Dừng tay!"
Một đạo kiếm khí bổ xuống mặt đất ngay bên cạnh Nguyên Thiên. Hắn quay người nhìn lại, vậy mà là đệ tử thủ tịch ngoại môn Triệu Gia Quân đã đến. Từ lúc Lưu Trạch bị trói sau khi đánh lén, đã bắt đầu có người tụ tập xem náo nhiệt. Không ngờ lúc này ngay cả thủ tịch ngoại môn cũng đến, xem ra sự việc này sẽ ầm ĩ lớn rồi đây.
Xin hãy thưởng thức bản dịch tinh tế này, chỉ có tại truyen.free, nơi mọi câu chuyện được dệt nên từ tâm huyết.