(Đã dịch) Vô Thượng Chân Tiên - Chương 33: Hiểu lầm
Bí cảnh thí luyện, đối với đệ tử Luyện Khí Kỳ mà nói, ấy là một cơ hội tuyệt vời. Nếu người khác sớm biết chuyện này, e rằng sẽ lập tức liều mạng tu luyện. Nguyên Thiên đung đưa bước ra, men say vẫn chưa hoàn toàn tan, ý định ghé thăm Thiên Nguyên Thị Trường Giao Dịch một chuyến.
Nơi ở của đệ tử ngoại môn không cho phép tùy ý phi hành, chẳng khác nào khu đệ tử tạp dịch. Rời khỏi Cấm Phi Khu, y mới triệu hồi chiếc tiểu thuyền giấy và nhảy vọt lên.
Chiếc tiểu thuyền giấy tự động bay vút về phía trước. Nguyên Thiên khoác áo choàng trắng như tuyết, phiêu dật theo gió, ngồi ngay ngắn bên trong. Y nhắm nghiền hai mắt, xếp bằng tĩnh tọa, trông hệt một vị thế ngoại cao nhân.
Dọc đường nhàn rỗi chẳng có việc gì, Nguyên Thiên nghĩ bụng chi bằng tiến vào Thức Hải xem thử con rồng kia ra sao. Y vừa mới đặt chân vào, chưa kịp nhìn rõ Cửu Châu Kim Long, thì đã thấy đạo Sương Bạch Kiếm Khí kia xông thẳng tới, thoắt cái đã hiện ngay trước mặt, rồi không chút lưu tình chém xuyên qua thân thể.
"A..." Một tiếng hét thảm vang lên, y không chút nghi ngờ bị chém tan tành.
Chẳng cần nghĩ cũng biết, ắt hẳn là đạo kiếm khí quấy phá trong Thức Hải đã gây ra chuyện tốt này.
"Dừng... Dừng!" Hình chiếu của Nguyên Thiên một lần nữa ngưng tụ lại, y liều mạng gào lên muốn tạm ngưng một chốc.
Kiếm khí kia nào hiểu được điều này, lại tiếp tục bay vút tới chém giết. Cửu Châu Kim Long đúng là đã hiểu, nhưng sao nó có thể bỏ qua cho tên gầy còm này chứ.
"A... A..." Tiếng kêu thảm thiết liên hồi. Sương Bạch Kiếm Khí không hề cho Nguyên Thiên một chút cơ hội thở dốc, mỗi chiêu kiếm giáng xuống đều không chút lưu tình. Dù bị chém trúng sẽ không thực sự mất mạng, nhưng cái cảm giác đau đớn khi bị xé nát thành từng mảnh, nghiền thành tro bụi, còn khó chịu hơn cả cái chết.
Cái cảm giác muốn sống không được, muốn chết không xong, chính là những gì y đang nếm trải lúc này. Đừng thấy Nguyên Thiên tu vi chưa mạnh mẽ, nhưng ý chí lực của y quả thật phi thường kiên cường. Trải qua tôi luyện từ việc thân thể xuyên qua, y quả nhiên vẫn rất dẻo dai.
Khi hình chiếu của Nguyên Thiên trong óc bị chém nát tan, bên ngoài Thức Hải, khuôn mặt y vặn vẹo dữ tợn, mồ hôi hột lớn như hạt đậu lăn dài trên mặt. Song quyền y nắm chặt đến nỗi mười móng tay đều cắm sâu vào da thịt. Bởi vì dùng sức quá độ, các khớp ngón tay đều trở nên trắng b���ch.
"Mười lần, chỉ cần kiên trì đủ mười lần là được!" Trong lòng y không ngừng tự cổ vũ, phải cố gắng chống chịu qua. Mỗi ngày chỉ mười lần, chịu đựng được thì tốt thôi.
Cuối cùng, sau khi chịu đựng đủ mười lần chém, đạo kiếm khí phía trước chợt ngừng lại, dường như đã đến giới hạn của nó. Sắc sương bạch, với vệt khí quang tựa sao chổi, trông thật thánh khiết và tao nhã. Khiến người ta khó lòng tưởng tượng được, đó chính là "tay đồ tể" quái dị vừa rồi.
Nguyên Thiên rốt cuộc thở phào nhẹ nhõm, định hỏi Cửu Châu Kim Long tình hình của bản thân.
Chết tiệt! Tình huống gì thế này! Đạo kiếm khí thánh khiết và tao nhã kia, đột nhiên lại bộc lộ bản chất của kẻ đồ tể quái dị, vô tình chém giết tới.
Liều mạng! Quá mức khinh người rồi! Nguyên Thiên ngưng tụ một đạo kiếm khí, chém thẳng về phía nó. Dù không mang khí thế bàng bạc như Sương Bạch Kiếm Khí, nhưng đạo kiếm khí này cũng bộc lộ vài phần ý chí uy nghiêm đáng sợ.
Bỗng dưng! Nguyên Thiên chợt mở bừng hai mắt. Vừa nãy, dù y đã liều mạng phản kích, nhưng vẫn bị Sương Bạch Kiếm Khí vô tình chém thành từng mảnh vụn. Sau đó, y bị cưỡng ép đẩy ra khỏi Thức Hải, đang định lần nữa tiến vào tìm Cửu Châu Kim Long để hỏi rõ mọi chuyện.
Cảnh tượng trước mắt khiến y kinh hãi tột độ. Một đạo kiếm khí vừa từ chân y bắn ra, thẳng tắp chém về phía hai người đang phi hành phía trước. Hoặc nói đúng hơn, là một người và một linh thú.
Lần này y gây họa lớn rồi! Nhìn người kia ngự kiếm phi hành, liền biết tu vi của đối phương ắt hẳn không hề thấp. Lại nhìn kỹ phi kiếm dưới chân y, cùng con quái thú to lớn trông như vượn tinh đi kèm bên cạnh.
"Mau tránh ra!" Nguyên Thiên vội vã hô lên, chỉ sợ kiếm khí kia chém trúng đối phương mà gây ra chuyện chẳng lành.
Lời vừa thốt ra, đạo kiếm khí đã đến nơi, chẳng biết đối phương có nghe thấy chăng. Người ngự kiếm kia chẳng hề có động tác gì, nhưng con vượn tinh khổng lồ kia bỗng quay người lại. Nó duỗi ra bàn tay lớn đầy lông lá, chạm nhẹ vào đạo kiếm khí. Không hề phát ra bất kỳ âm thanh nào, đạo kiếm khí trông sắc bén kia liền tan thành mây khói.
"Ôi mẹ ơi!" Con vượn tinh khổng lồ kia lại sở hữu một khuôn mặt người chuẩn mực. Tình huống gì thế này? Là Thể Tu hay Yêu Tu đây? Dù sao đi nữa, cũng không thể nào là Yêu thú Hóa Hình Kỳ chứ? Nguyên Thiên cảm thấy kinh hãi trong lòng, cả người nổi lên một lớp da gà.
"Trong tay không kiếm, trong lòng có kiếm, huynh đài quả có cảnh giới cao thâm!" Chiếc phi kiếm khổng lồ dừng lại, vị ngự kiếm nhân kia chậm rãi xoay người. Y cợt nhả nói chuyện với Nguyên Thiên, chẳng hề lộ ra chút vẻ tức giận nào.
Môi hồng răng trắng, vóc người cân đối, mày thanh mắt tú, dung mạo đường đường. Y khoác một bộ bạch y viền vàng tinh xảo, quả là một mỹ nam tử xuất chúng. Thế nhưng, việc cài một đóa hoa nhỏ màu hồng phấn lệch trên tóc thì là cớ sự gì?
Trên mặt y mang theo nụ cười khẩy, sau lưng cắm một chiếc quạt giấy, trông cứ như một công tử bột chỉ thiếu lồng chim trong tay. À không, vừa nãy chẳng phải y đang cầm con vượn tinh đó sao. Nguyên Thiên lập tức gán cho vị huynh đài này một định nghĩa: một Hoa Hoa Đại Thiếu điển hình.
"Hiểu lầm, hoàn toàn là hiểu lầm!" Tiểu đệ vừa rồi chợt có điều ngộ ra, nhất thời không kịp kiểm soát nên mới lỡ tay, kính xin huynh đài rộng lòng tha thứ.
Nguyên Thiên vội vàng chắp tay hành lễ. Tình huống vừa rồi, y cũng chẳng thể ngờ được. Lẽ ra sau mười lần chém xong, đạo kiếm khí đã phải ngừng lại. Nào ngờ đạo Sương Bạch Kiếm Khí kia đột nhiên lại tấn công, theo bản năng y đã tung ra một chiêu kiếm đối kháng. Chính vì sự ���m ĩ này mà kiếm khí bay thẳng đến chỗ vị huynh đài đây. May mắn thay, không gây ra bất kỳ thương tổn nào.
Vị huynh đài tựa vượn tinh khổng lồ kia, quả thực cũng rất hùng dũng. Y dùng tay không đỡ lấy kiếm khí, không cần bất kỳ linh khí phòng ngự nào. Cường độ thân thể như thế, tuyệt đối không thua kém giai đoạn Thối Thể Kỳ, và thực lực hẳn không yếu hơn tu sĩ Tụ Linh Kỳ.
Nguyên Thiên lúc này còn chưa hay biết đạo kiếm khí mình vừa phóng ra có hiệu quả đến nhường nào. Dù chỉ là tầng thứ nhất của Thiên Nguyên Kiếm Quyết, nhưng nó lại ẩn chứa kiếm ý, thật sự mang đến cảm giác cao thâm khó dò.
Hai người đứng trên phi kiếm nhìn tên gầy trước mặt bằng ánh mắt khác lạ. "Hẳn là đệ tử thiên tài của một đại phái nào đó chăng? Nhưng trên eo y lại đeo lệnh bài đệ tử ngoại môn của Thiên Nguyên Kiếm Phái. Khi nào mà Thiên Nguyên Kiếm Phái lại có được thực lực đến thế? Một thiên tài Luyện Khí tầng 6 đã có thể phóng ra kiếm ý, lại chỉ xứng ở ngoại môn, chuyện này tuyệt đối không thể nào!"
"Hẳn là người của đại phái nào đó trà trộn vào đây. Ta đã sớm nghe nói Thiên Nguyên Kiếm Quyết có uy lực phi phàm. Chỉ là sau khi môn phái này suy tàn, đã chẳng còn ai có thể chân chính thi triển môn Kiếm Quyết này, không ngờ lại bị tên tiểu tử này học lén được. E rằng Thiên Nguyên Kiếm Phái sắp sửa diệt vong rồi, phỏng chừng ngay cả Bát Bảo Cơ Quan Tháp cũng khó lòng giữ nổi."
"Chuyện nhỏ nhặt thôi, ta họ Phương tên Doãn, xin hỏi bằng hữu cao tính đại danh?" Vị Kiếm Tu bạch y tên Phương Doãn này vô cùng khách khí, chẳng hề tỏ vẻ khinh thường Nguyên Thiên dù y chỉ ở Luyện Khí tầng 6.
"Tại hạ là đệ tử Thiên Nguyên Kiếm Phái, Nguyên Thiên." Nguyên Thiên tự nhiên hào phóng đáp lại. Nếu đối phương đã khách khí như vậy, y đương nhiên không thể thất lễ.
"Đệ tử Thiên Nguyên Kiếm Phái ư? Thiên tài cái nỗi gì!" Phương Doãn thầm nhủ trong lòng. Thiên Nguyên Kiếm Phái đã sa sút nhiều năm, thẻ ngọc ghi chép Kiếm Quyết cũng đã không còn hoàn chỉnh. Ngay cả các trưởng lão ở cảnh giới Tụ Linh Kỳ trong phái, cũng chẳng mấy người có kiếm khí mang theo kiếm ý, huống hồ đây lại là một đạo kiếm ý nồng đậm đến vậy. Rõ ràng đây là hậu duệ của một Đại Kiếm Tu nào đó, được sắp xếp trà trộn vào Thiên Nguyên Kiếm Phái để dòm ngó kiếm quyết.
"Ta đã sớm nghe nói bên trong Bát Bảo Cơ Quan Tháp cất giữ thẻ ngọc Kiếm Quyết hoàn chỉnh. Thế nhưng, Thiên Nguyên Kiếm Phái từ khi sa sút đến nay, bao nhiêu năm trôi qua cũng chẳng một ai có thể chân chính phát huy môn Kiếm Quyết này. Không ngờ lại bị tên tiểu tử này học lén được."
Con ngươi Phương Doãn khẽ đảo, một ý hay chợt nảy sinh. Y quyết định cố gắng lôi kéo tình cảm với tên gầy gò dung mạo tầm thường trước mắt.
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện và cung cấp độc quyền bởi Truyện.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.