(Đã dịch) Vô Thượng Chân Tiên - Chương 298: Bí cảnh bí văn
"Hai vị huynh đệ mau mau nhận lấy!"
Lão Bách nhẹ nhàng vươn tay hái xuống hai quả Ngàn Năm Ngân Quả, định chia cho Nguyên Thiên và tiểu bàn tu sĩ mỗi người một quả. Ngàn Năm Ngân Quả chính là thứ mà lão đã canh giữ hơn hai trăm năm, vậy mà giờ đây lại muốn tặng cho người khác.
"Tiền bối phần lễ này quá nặng rồi."
Nguyên Thiên quả thực là thụ sủng nhược kinh. Quả Ngàn Năm Ngân Quả này là thứ dùng để đột phá từ Kim Đan kỳ lên Hóa Anh kỳ. Mình chỉ là một tu sĩ Tụ Linh kỳ tầng sáu nhỏ bé, cầm vật này cũng quá mức khoa trương rồi. Chưa kể đến việc không biết bao giờ mới có thể dùng được, nếu như để các tu sĩ Kim Đan kỳ bên ngoài biết được, e rằng bọn họ sẽ đào sâu ba thước để tìm ra mình, tra hỏi tung tích của ngân quả.
"Đúng vậy đó, Lão Bách tiền bối," tiểu bàn tu sĩ tiếp lời, "mặc dù ngài đã là cao nhân Hóa Anh kỳ, nhưng quả này vẫn còn trợ giúp cho việc tu luyện của ngài mà."
Trước đó tiểu bàn vẫn luôn muốn trộm quả ngân quả để ăn, nhưng khi quả Ngàn Năm Ngân Quả đã chín thật sự được đặt trước mắt, hắn lại do dự. Lão Bách không nhờ ngân quả mà vẫn có thể đột phá đến Hóa Anh kỳ, chẳng lẽ không đột phá đến Kim Đan kỳ tầng sáu sao? Những thứ gọi là thi��n tài địa bảo này, có thật sự quan trọng đến vậy không?
"Cứ nhận lấy đi, cũng coi như giúp ta tháo gỡ một tâm kết."
Lời của Lão Bách có lý. Nếu trước đây lão không dồn hết tâm lực vào quả Ngàn Năm Ngân Quả, có lẽ đã sớm đột phá rồi. Chính vì quá trông cậy vào nó mà quả này đã trở thành tâm ma trong lòng lão. Loại tâm ma này vẫn luôn cản trở, khiến Lão Bách chậm chạp không thể đột phá. Giờ đây đã đột phá đến Hóa Anh kỳ, lão dứt khoát tặng quả này cho người khác, cũng coi như triệt để xóa bỏ chướng ngại trong lòng.
Lời đã nói đến nước này, hai người không nhận lấy thì thật không phải phép. Sau khi tiểu bàn tu sĩ nhận Ngàn Năm Ngân Quả, hắn không vội vàng ăn ngay, có lẽ là muốn giữ lại đến khi đạt đỉnh phong Kim Đan kỳ tầng chín mới dùng, để đột phá lên Hóa Anh kỳ. Còn về phần Nguyên Thiên, hiện tại y khẳng định không cần ăn thứ này, bởi vì nếu ăn vào lúc này thì chắc chắn sẽ bạo thể mà chết.
"Tiểu huynh đệ, ngươi không phải người của giới này phải không?"
Lão Bách đột nhiên hỏi câu này, thật sự khiến Nguyên Thiên giật mình. Hóa ra vị lão nhân này đã sớm biết, chỉ là ban đầu không nhắc tới mà thôi. Nếu Lão Bách đã hỏi như vậy, hẳn là lão biết cách đi ra lối vào, hoặc là biết đường đến những nơi khác.
"Vãn bối quả thật không phải người của bản giới, chỉ vì tìm bảo mà đến, không ngờ lại lạc đường."
Nguyên Thiên thành thật đáp lời, trước mặt một vị cao nhân Hóa Anh kỳ thật sự không có gì đáng giấu giếm. Có lẽ vị cao nhân Hóa Anh kỳ này thật sự có thể chỉ cho y một con đường chính xác.
"Ta cũng là từ ngoại giới mà đến, bị Truyền Tống Trận đưa tới nơi này, rồi sau đó cứ ở lại cho đến bây giờ."
Câu nói này của Lão Bách khiến Nguyên Thiên kinh ngạc đến ngây người. Điều khiến y giật mình không phải là Lão Bách cũng từ ngoại giới đến, mà là vị khách đến từ ngoại giới này lại có thể ở lại trong bí cảnh cho đến tận bây giờ, hơn nữa còn đạt đến tu vi Hóa Anh kỳ.
"Tiền bối ngài... ngài vậy mà cũng là tu sĩ ngoại giới!"
Nguyên Thiên nói lời này lắp bắp, suýt chút nữa cắn phải lưỡi mình. Phải biết, dù là ở Tu Chân giới bên ngoài, cao nhân Hóa Anh kỳ cũng là khó tìm. Nếu vị Lão Bách này từ bên ngoài tiến vào, điều đó có nghĩa là lúc mới vào, tu vi của lão chỉ là Luyện Khí kỳ. Vậy mà lão đã ở lại không rời khỏi bí cảnh thí luyện này, rồi đạt đến cảnh giới Hóa Anh kỳ.
"Tiểu huynh đệ có phải cũng muốn ở lại đây không ra không? Nghe ta khuyên, vẫn nên ra ngoài thì tốt hơn. Nơi đây không phải nhân gian tiên cảnh, mà là địa ngục trần gian không thể siêu sinh."
Lời nói này của Lão Bách một lần nữa khiến Nguyên Thiên chấn kinh. Mọi người đều rõ ràng bí cảnh thí luyện này ẩn chứa rất nhiều bảo vật. Cũng chính vì lẽ đó, mỗi khi bí cảnh mở ra, đông đảo tu sĩ đều tiến vào để tầm bảo. Hơn nữa, tài nguyên bên trong bí cảnh cũng đặc biệt phong phú, ví dụ như Linh thạch nhị giai mà y có được từ khu mỏ quặng phía nam của bộ lạc Cự Nhân trước đó, đó là thứ hiếm thấy ở ngoại giới. Lại ví dụ như quả Ngàn Năm Ngân Quả vừa rồi có được, ở ngoại giới càng khó tìm một viên. Thế nhưng Lão Bách lại nói nơi này không phải nhân gian tiên cảnh mà là địa ngục trần gian. Điều này là vì sao chứ? Chẳng lẽ ở đây có Diêm Vương cai trị hay sao?
Mặc dù bí cảnh có tài nguyên phong phú, không thiếu pháp bảo cùng linh đan diệu dược, thế nhưng trong không gian này lại thiếu thốn thiên địa pháp tắc. Bởi vậy, nó nghiêm trọng hạn chế sự cảm ngộ thiên địa pháp tắc của tu sĩ. Để đột phá cảnh giới tu vi, ngoài việc căn cơ tu hành phải đầy đủ, điều quan trọng nhất chính là phải cảm ngộ được pháp tắc trong thiên địa vào khoảnh khắc đột phá.
Tu vi tự thân càng cao, năng lực cảm ngộ thiên địa pháp tắc càng mạnh, đây là nhận thức chung mà ai cũng hiểu rõ. Tài nguyên trong bí cảnh thí luyện này phong phú, theo lý mà nói, các tu sĩ hẳn phải tiến bộ rất nhanh. Nguyên Thiên đã từng nghĩ đến vấn đề này khi ở bộ lạc Cự Nhân, vì vậy y cho rằng tu sĩ loài người xung quanh bộ lạc Cự Nhân đều có cảnh giới rất cao.
Nhưng sự thật lại không phải như vậy. Mặc dù những người đó có tài nguyên phong phú, thế nhưng tu vi của họ lại dễ dàng trì trệ không tiến sau khi đạt đến một trình độ nhất định, bởi vì họ thiếu cơ hội cảm ngộ thiên địa pháp tắc. Khi các tu sĩ ngoại lai vừa tiến vào bí cảnh, họ rất dễ dàng đột phá một vài cấp độ. Một phần là do họ mang theo đủ linh lực, thêm vào đó linh lực trong bí cảnh bản thân cũng vô cùng sung túc, nên có thể luyện hóa và đột phá. Thế nhưng, sau một thời gian dài ở lại, khả năng cảm ngộ thiên địa pháp tắc của bản thân cạn kiệt, họ liền sẽ gặp phải bình chướng cảnh giới.
Khi tu vi còn thấp, tài nguyên phong phú hiển nhiên hữu dụng hơn việc cảm ngộ thiên địa pháp tắc. Đan dược tốt, linh quả tốt, thậm chí vài viên Linh thạch nhị giai đều có thể giúp tu vi nhanh chóng tăng cao. Thế nhưng, đến cảnh giới như Lão Bách, đan dược không còn là thứ quan trọng nhất, điều cần hơn cả chính là cảm ngộ thiên địa pháp tắc.
Nếu trong vòng một năm khi bí cảnh thí luyện mở ra mà không ra ngoài, thì sẽ giống như Lão Bách, bị nhốt bên trong không thể thoát ra. Ngay cả với tu vi Hóa Anh kỳ hiện tại, lão cũng không thể đột phá cấm chế của bí cảnh thí luyện. Thực ra, lão cũng từng nghĩ rằng, nếu có một ngày mình có thể hóa vũ phi thăng, hẳn là có thể phá vỡ tầng cấm chế này.
Nhưng hóa vũ phi thăng đâu dễ dàng gì, Lão Bách còn cách cảnh giới ấy rất xa xôi. Hơn nữa, vì thiếu thốn thiên địa pháp tắc, việc tu hành sau này sẽ càng ngày càng khó khăn. Lão Bách từng cân nhắc, có lẽ bí cảnh thí luyện này là do một vị cao nhân tạo ra, trong không gian nhân tạo này không có đủ thiên địa pháp tắc. Bởi vì dù tu vi một người có cao đến mấy, cũng không thể đại diện cho thiên địa pháp tắc tự nhiên.
Thiên địa pháp tắc ẩn chứa trong bí cảnh thí luyện, chỉ là sự cảm ngộ của một cá nhân đối với trời đất, chứ không phải vô tận ảo diệu mà thiên nhiên bao hàm. Điều này vô cùng bất lợi cho người tu hành, bởi vì nó có nghĩa là dù họ tu hành thế nào, cũng không thể vượt qua cảnh giới của người tạo ra bí cảnh. Bởi vì những gì họ có thể cảm ngộ được, đều là những thứ mà người tạo ra bí cảnh đã từng cảm ngộ. Còn rất nhiều những thứ tồn tại giữa trời đất mà họ không có cơ hội để cảm ngộ được.
Ở lại trong bí cảnh thí luyện sẽ không bị tiêu diệt, nhưng không phải ở tất cả mọi nơi đều an toàn, mà là phải đến những nơi độc lập như bộ lạc Cự Nhân hoặc chỗ của Lão Bách. Nếu như ở Mê Vụ Cốc, Thất Thải Lâm, hoặc Rừng Tùng Đen cùng Khu Vực Thám Hiểm mà một năm không rời đi, thì vẫn sẽ bị xóa bỏ.
Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.