(Đã dịch) Vô Thượng Chân Tiên - Chương 255: Cự nhân tộc chuyện cũ
“Được, một lời đã định! Ngày mai liền đi đào khoáng, trước làm chuyến này đã.”
Nguyên Thiên ôm chén rượu lớn, cùng Vương Cương cụng một tiếng, hai người coi như đã nói định. Ực ực ực, cả hai dốc sức đổ rượu vào miệng.
“Ai!”
Thấy cảnh này, chưởng quỹ tửu quán trong góc thở dài một hơi không hiểu. Chẳng biết là vì không ai đốn củi mà thở dài, hay là vì quyết định của Nguyên Thiên mà tiếc nuối. Ngược lại, vị tu sĩ ngoại lai dáng người bình thường kia, khóe miệng vô tình nở một nụ cười.
Bầu không khí Nguyên Thiên bốn người họ uống rượu kéo theo mấy bàn người bên cạnh, khiến tửu quán lần này trở nên náo nhiệt. Lượng bia tiêu thụ nhanh chóng tăng cao, nhưng chưởng quỹ tửu quán lại chẳng tỏ vẻ vui mừng. Mấy gã bợm rượu này thì chẳng cần quan tâm nhiều, cứ uống cho thoải mái là được.
Trừ Nguyên Thiên cùng Vương Cương mới gia nhập đội ngũ đào khoáng, những người khác trong tửu quán nghe đến đãi ngộ đủ loại của thợ mỏ, lại thấy khối quang thạch Vương Cương vừa lấy ra, cũng bắt đầu suy nghĩ chuyện đi đào khoáng.
Phần lớn bọn họ là người của Tiểu Vương Trang, cũng có thân bằng hảo hữu làm việc tại khu mỏ. Mọi người vừa uống rượu, vừa tính toán thông qua các mối quan hệ để vào khu mỏ, rồi đào khoáng kiếm được từng khối từng khối quang thạch. Càng nghĩ càng vui vẻ, rượu trong lúc bất tri bất giác liền uống quá chén.
Với Nguyên Thiên, bia ngoài mùi thơm mạch nha ra, cơ bản cũng chẳng khác gì nước. Cho dù uống bao nhiêu cũng không say, mà với thể chất hiện tại của hắn, cũng không tồn tại chuyện uống no bụng đến mức không trôi được nữa. Đợi đến khi cả một thùng bia vào bụng, Vương Cương rốt cuộc cũng say.
Nguyên Thiên nhìn ba người nằm úp trên bàn ngáy khò khò, cũng không có ý định đánh thức họ. Dù sao tiền thưởng đã giao rồi, chi bằng trước hết đi dạo một vòng trong thôn.
Hoàng hôn, sương mù, rừng cây, chim chóc trở về tổ. Cây cối trong thôn không bị Vương Cương đốn hạ, mà đứng sừng sững hai bên đường. Những chú chim nhỏ líu ríu này, từ góc độ của Nguyên Thiên nhìn cũng không tính nhỏ. Đại khái là chút yêu thú chim cấp một cấp hai, nhưng so với hình thể của người khổng lồ thì cũng chỉ như những chú chim sẻ bé nhỏ.
Gió đêm dịu nhẹ thổi tới, mang theo khói bếp mịt mờ lướt qua trước mắt Nguyên Thiên. Trong làn khói bếp ấy, tràn ngập mùi thơm thức ăn.
Thật thơm quá! Vừa rồi chỉ chú tâm uống rượu, cũng chẳng ăn gì. Giờ ngửi thấy mùi thức ăn thơm lừng, bụng quả thật có chút đói rồi.
Mặt trời lặn rực lửa, vương vãi ánh tà dương lên cổng một quán ăn. Nguyên Thiên theo chỉ dẫn của trời chiều, sải bước đi vào nhà hàng thơm lừng khắp chốn này. Sau khi vào, hắn mới chợt nghĩ đến một vấn đề. Chẳng biết nơi đây nên dùng thứ gì để thanh toán, mình lại không có tiền tệ của bộ lạc Cự Nhân.
Nghĩ đến khối quang thạch Vương Cương trước đó lấy ra chính là linh thạch nhị giai, có lẽ ở đây linh thạch cũng có thể dùng được chăng. Nhưng chẳng biết linh thạch phẩm cấp cao của mình, ở đây sẽ được tính tiền lẻ ra sao. Dù thế nào đi nữa, đã vào tiệm ăn rồi, dù không gọi món cũng nên xem xét trước đã.
“Khách quan ngài muốn dùng món gì ạ?”
Nguyên Thiên còn chưa ngồi xuống, đã có một vị phục vụ bước tới nhiệt tình đón tiếp. Nhìn dáng người vị phục vụ này, cũng chẳng khác người bình thường là bao. Có lẽ nhà hàng cố ý thuê người như vậy để thu hút các tu sĩ ngoại lai tiêu phí.
Sau khi xem qua thực đơn, Nguyên Thiên cuối cùng cũng yên tâm. Hóa ra nơi đây cũng có thể dùng linh thạch phẩm cấp cao để thanh toán, hơn nữa các món ăn cũng có phần nhỏ. Nếu như mỗi món đều phải dùng hết khối quang thạch (cũng chính là linh thạch nhị giai) để trả tiền, thì dù có móc hết tất cả linh thạch trong túi càn khôn ra cũng không ăn nổi mất.
Bất quá thức ăn nơi đây thật sự quá đắt đỏ, một món mặn liền cần đến hàng trăm linh thạch phẩm cấp cao. Rốt cuộc là linh thạch phẩm cấp cao ở đây không đáng tiền, hay là món ăn thật sự cao cấp đến vậy chứ? Vừa rồi ở tửu quán, 15 cây gỗ đã đổi được một thùng bia lớn như thế, sao bên nhà hàng này lại tiêu phí cao đến vậy cơ chứ.
Nguyên Thiên bên người cũng coi như có chút tài sản, nhưng cũng không dám gọi quá nhiều món. Cố thử nghiệm một chút, hắn liền gọi hai món ăn. Một món Tương Hương Ngọa Vó, một món Hồng Canh Viên Thịt. Tên hai món này đều không cụ thể lắm, cũng chẳng hiểu rõ được làm từ thịt gì.
Nguyên Thiên phát hiện một tình huống, những người đến đây tiêu phí, phần lớn là các tu sĩ dáng người bình thường, ngược lại người khổng lồ thì rất ít. Nơi đây rõ ràng là tửu quán của thôn làng người khổng lồ, vậy mà sao người khổng lồ đến dùng bữa lại ít đến vậy? Nguyên nhân tạo thành hiện tượng này chỉ có một, đó chính là người khổng lồ nhìn chung đều tương đối nghèo.
Vừa rồi lúc uống rượu, Nguyên Thiên có nghe Vương Cương và bọn họ nhắc đến thôn trưởng của thôn này. Thôn trưởng Vương Thạch là một người khổng lồ cao mười một mét, dáng người lớn gấp đôi các nam nhân khổng lồ khác, nhưng thực lực tuyệt đối không chỉ gấp đôi. Người khổng lồ cao hơn 10m, dù không thể tay không bắt rồng, nhưng đối phó yêu thú cấp tám cấp chín thì cũng dễ như trở bàn tay. Nếu mặc chỉnh tề và mang theo vũ khí tốt, thì cũng có thể tay không vật lộn với yêu thú cấp mười.
Mỗi thôn xóm chẳng khác nào một tiểu bộ lạc của tộc Cự Nhân, mỗi thôn trưởng chẳng khác nào thủ lĩnh của một tiểu bộ lạc. Toàn bộ tộc Cự Nhân cũng không tính lớn, tổng cộng chỉ có bảy bộ lạc. Mà Tiểu Vương Trang này, thuộc về một trong bảy tiểu bộ lạc có thực lực mạnh nhất.
Về phần tộc trưởng tộc Cự Nhân, cũng chính là thủ lĩnh của đại bộ lạc, đó là một tồn tại mà những nhân vật cấp bậc như Vương Cương bọn họ căn bản không có cơ hội gặp mặt. Chỉ là nghe được truyền thuyết kể rằng tộc trưởng cao lớn vô cùng. Tay phải cầm chiếc rìu khổng lồ, tay trái cầm tấm khiên bảo tháp. Cũng có truyền thuyết kể rằng tộc trưởng có ba mắt, thậm chí có nói hắn thật ra có bốn cánh tay. Còn về việc tộc trưởng Cự Nhân rốt cuộc là hạng người nào, có lẽ chỉ có những thủ lĩnh tiểu bộ lạc như thôn trưởng mới biết được.
Dù thực lực của tộc trưởng Cự Nhân được đồn đại đến mức thần kỳ, nhưng tiền cảnh của bộ lạc Cự Nhân lại không hề lạc quan. Rất lâu về trước, khi bộ lạc Cự Nhân còn chưa giao thiệp với thế giới bên ngoài, cuộc sống của mọi người đều rất an nhàn. Mỗi ngày cũng chỉ đốn củi, đi săn một chút, điều kiện sống của mọi người đều không khác nhau là mấy.
Về sau, các tu sĩ bên ngoài tìm được bộ lạc Cự Nhân, ban đầu đã xảy ra mấy trận chiến tranh lớn. Sau đó không biết vì sao, tộc trưởng bộ lạc Cự Nhân đã ra mặt giảng hòa với các tu sĩ. Từ đó mọi người không còn đánh nhau nữa, cuộc sống và kinh tế dần dần hòa quyện vào nhau.
Người khổng lồ làm sao thông minh bằng tu sĩ, cho nên khi giao dịch, thường xuyên là người khổng lồ chịu thiệt. Ngoài ra, các tu sĩ còn có rất nhiều thủ đoạn, vắt kiệt đủ loại tài phú từ tay người khổng lồ. Ví như khu mỏ Nam Sơn, vốn thuộc về bộ lạc Cự Nhân. Thế nhưng về sau không biết chuyện gì xảy ra, liền rơi vào tay các tu sĩ.
Các tu sĩ không những có quyền khai thác quặng mỏ, mà còn thuê người khổng lồ làm công nhân. Ban đầu, đám người khổng lồ không muốn đi làm việc cho người khác, nhưng dần dà có người không chịu nổi sự dụ hoặc của quang thạch. Loại tiền tệ quang thạch này cũng do các tu sĩ đưa vào, vừa lúc bắt đầu đám người khổng lồ chỉ thấy nó đẹp mắt, cũng không cảm thấy có thể dùng làm gì.
Thế nhưng về sau từ từ, đám người khổng lồ phát hiện quang thạch có thể mua được rất nhiều thứ mong muốn. Ví như có thể uống rượu tại tửu quán, cũng có thể đến tiệm ăn cơm, còn có thể mua được các loại vũ khí, giáp da. Thậm chí có thể mua được linh thú tọa kỵ, linh sủng chiến đấu vân vân.
Có đủ loại điều kiện dụ hoặc đó, liền có càng ngày càng nhiều người khổng lồ vì quang thạch mà đi khu mỏ quặng đào khoáng, sau đó địa vị của đám người khổng lồ liền ngày càng thấp. Khi nói đến đây, Vương Cương đã không kể tiếp nữa, thế là Nguyên Thiên đối với chuyện cũ của bộ lạc Cự Nhân cũng chỉ hiểu rõ đến mức độ này.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh nhất tại truyen.free.