(Đã dịch) Vô Thượng Chân Tiên - Chương 214: Căn cứ
Cổ thụ cao ngất che khuất bầu trời, sau khi tiến vào rừng rậm, Nguyên Thiên mới hiểu vì sao nơi này lại được gọi là "U Ám" Sâm Lâm. Cây cối cao lớn vô cùng, tán cây, lá cây che phủ kín mít, đến nỗi ánh nắng cũng khó lòng xuyên thấu. Thỉnh thoảng, vài tia nắng như mũi kiếm đâm thẳng xuống, xuyên qua những kẽ lá mỏng manh không thể nào dò xét, tựa như những mũi kim vàng găm vào bóng tối.
Thực vật thấp bé, đói khát đón nhận từng tia nắng nhỏ nhoi. Dưới nền đất của những cây đại thụ cao ngất tận trời, chúng hèn mọn sinh tồn. Cũng có những loài thực vật không cam chịu yếu thế, ví như loại dây leo màu xanh lam này, nhờ nghị lực kiên cường, cuối cùng nó cũng vươn tới đỉnh đại thụ. Khi nó nhìn thấy ánh mặt trời rực rỡ, lá cây vốn màu xanh lam liền biến thành màu xanh lục tươi tắn. Có lẽ đây mới là màu sắc nó khao khát bấy lâu, chỉ là trước khi vươn tới đích đến, nó buộc phải ngụy trang bản thân trong sắc xanh đậm.
Nguyên Thiên khoác một bộ trường sam màu đen có mũ trùm, che kín toàn thân. Hạt sương đọng trên y phục, rồi chảy xuống. May mắn thay, bộ trường sam có mũ trùm này lại chống thấm nước, không để hạt sương làm ẩm ướt khó chịu. Nguyên Thiên đeo mạng che mặt, nhất thời không muốn lộ di���n, mà là e ngại những loài độc vật trong rừng, mạng che mặt có thể che chắn phần nào.
Hiện tại, hắn vừa mới tiến vào U Ám Sâm Lâm, dù cây cỏ tươi tốt vô cùng, nhưng vẫn có một con đường mòn hết sức rõ ràng.
Trên đời vốn không có đường, người đi mãi cũng thành đường.
Dù Nguyên Thiên vừa rồi trên đường không gặp bất kỳ ai, nhưng thực tế, hằng năm có vô số tu sĩ tiến vào U Ám Sâm Lâm từ nơi này. Vừa lúc hắn đang nghĩ đến việc sẽ gặp được người, phía trước liền truyền đến tiếng huyên náo. Ngẩng đầu nhìn lại, hắn thấy rất nhiều người đang tụ tập tốp năm tốp ba trên một khoảng đất trống. Ngoài ra, còn có hai hàng người đứng thẳng tắp, trông có vẻ kỷ luật nghiêm minh.
Đáng chú ý nhất là hai thân ảnh cao lớn vạm vỡ màu bạc, tay cầm Phương Thiên Họa Kích dài hơn một trượng. Chẳng ngờ ở đây lại có hai vị ngân giáp hộ vệ, Nguyên Thiên đã sớm nghe nói lối vào U Ám Sâm Lâm do Thiên Nguyên Kiếm Phái quản lý, xem ra quả đúng là như vậy.
"Vị huynh đệ kia, ngươi đi một mình sao?"
Một hán tử cầm búa lớn, khuôn mặt đầy râu quai nón chủ động bắt chuyện với Nguyên Thiên. Hắn dường như đang tìm kiếm bạn đồng hành, nhưng trên quảng trường không ai muốn đáp lại hắn. Cũng khó trách người khác không muốn đáp lời hắn, bộ râu ria của hắn chẳng đen chẳng tím, lại còn xoắn tít thành nhiều lọn. Hắn há miệng để lộ hàm răng vàng khè, khi nói chuyện thì hơi thở xộc ra mùi hôi thối, như thể tối qua vừa ăn cá thối tôm nát. Đa số tu sĩ đều rất chú trọng bản thân, dù không thay y phục mỗi ngày, cũng sẽ dùng phù chú tẩy trần để làm sạch. Với hình tượng lôi thôi như vậy, người khác tự nhiên không muốn phản ứng hắn.
"Tại hạ cũng đang tìm bạn đồng hành, vị huynh đệ kia, chi bằng chúng ta cùng nhau đi?"
Không phải ai cũng ghét bỏ hán tử lôi thôi này, chẳng phải ngay lập tức có một vị tu sĩ dáng vẻ thư sinh hào hoa phong nhã tiến đến bắt chuyện. Hắn cũng cần tìm người kết nhóm đồng hành, thấy hán tử lôi thôi cũng đang tìm người, liền đề nghị ba người cùng nhau đi.
Nguyên Thiên đeo mạng che mặt, người khác không thể nhìn thấy thần sắc của hắn. Nếu có thể thấy được, hai người kia chắc chắn sẽ không lại đến bắt chuyện.
Trò xiếc một người mặt đỏ một người mặt đen này, muốn lừa gạt Nguyên Thiên thì quả thật là mơ mộng hão huyền. Đại hán râu quai nón và bạch diện thư sinh kia, rõ ràng là hai người quen biết nhau. Thế nhưng bọn họ lại cứ phải giả bộ không quen biết, đầu tiên để hán tử lôi thôi trông thật thà đi lên chào hỏi, sau đó lại đến lượt bạch diện thư sinh ra mặt tiếp lời. Nếu không cẩn thận, thật sự rất dễ mắc bẫy bọn họ.
Hai người rõ ràng quen biết, nhưng lại cố tình giả vờ không quen, điều này hiển nhiên ẩn chứa một bí mật không thể cho ai biết. Trong U Ám Sâm Lâm, chuyện giết người đoạt bảo cũng không ít, nhưng loại chuyện lừa gạt hãm hại bạn đồng hành kết nhóm thì quả là đê tiện nhất. Nếu chiến đấu thất bại mà bị người khác cướp đoạt, đó chỉ có thể trách bản thân học nghệ không tinh. Còn nếu bị bạn đồng hành lén lút ám toán, đó mới thật sự là oan ức.
Nguyên Thiên quan sát bốn phía, phần lớn mọi người đều đang tốp năm tốp ba chuẩn bị kết nhóm tiến vào. Từ mức độ thân mật của họ có thể thấy, có nhóm vốn đã đi cùng nhau, có nhóm lại mới kết hợp thành.
Trong U Ám Sâm Lâm, nguy hiểm trùng trùng điệp điệp, một mình tiến vào quả thực rất khó khăn. Ngay cả yêu thú còn có lúc ngủ gật, huống chi là nhân loại tu sĩ. Một người luôn có lúc bất cẩn, lỡ như đúng lúc đó bị yêu thú hoặc tu sĩ khác tập kích, vậy thì thật là đại họa. Tất cả các tu sĩ muốn vào U Ám Sâm Lâm săn giết yêu thú, hoặc muốn lịch luyện một phen, phần lớn đều tốp năm tốp ba mà đến. Dù cho một mình đến, cũng sẽ tìm thêm vài người đồng hành để kết nhóm tiến vào.
Tu sĩ Luyện Khí kỳ muốn tiến vào U Ám Sâm Lâm, cần nộp năm viên linh thạch hạ phẩm. Tu sĩ Tụ Linh kỳ muốn tiến vào U Ám Sâm Lâm, cần nộp năm mươi viên linh thạch hạ phẩm, cũng tương đương nửa viên linh thạch trung phẩm. Còn về phần tu sĩ Kim Đan kỳ, Nguyên Thiên quan sát một lúc cũng không thấy một vị nào.
Mức phí năm viên linh thạch hạ phẩm, xem ra vô cùng rẻ mạt. Mỗi ngày đều có đại lượng tu sĩ tràn vào, tính gộp lại c��ng là một khoản thu nhập không nhỏ. Thiên Nguyên Kiếm Phái có thu nhập không tồi, vậy mà sao lại trở thành một môn phái cỡ nhỏ? Trong lòng Nguyên Thiên nảy sinh nghi vấn này, lập tức hắn liền nhớ tới một câu chuyện vẫn luôn được lưu truyền.
Tương truyền, bên trong Bát Bảo Cơ Quan Tháp có một vị đại tu sĩ, vị kiếm đạo cao nhân này từng cứu vãn Thiên Nguyên Kiếm Phái khỏi cơn nguy nan. Đáng tiếc, trong quá trình chiến đấu với Yêu tộc, hắn đã bị trọng thương, sau đó phải lui vào Bát Bảo Cơ Quan Tháp tu dưỡng. Vị đại tu sĩ này bị thương rất nặng, cần đại lượng linh dược để duy trì tính mạng. Bởi vậy, phần lớn thu nhập của Thiên Nguyên Kiếm Phái đều dùng để mua thuốc chữa thương cho vị tu sĩ này. Mặc dù môn phái có thu nhập không hề ít, nhưng vẫn luôn túng quẫn vô cùng. Do đó, đãi ngộ của các đệ tử Thiên Nguyên Kiếm Phái bình thường mới thấp kém đến vậy.
Vì câu chuyện truyền kỳ này, rất nhiều đệ tử Thiên Nguyên Kiếm Phái sùng bái vị kiếm tu trong truyền thuyết. Đương nhiên cũng có một bộ phận đệ tử phàn nàn rằng "lão bất tử" này đã cản trở sự phát triển của Thiên Nguyên Kiếm Phái. Nếu không phải vì cái "hố không đáy" mãi không no này, với nguồn thu nhập dồi dào của Thiên Nguyên Kiếm Phái, đãi ngộ của các đệ tử chắc chắn phải tốt hơn gấp mấy lần.
Bách thuyết phân vân, Nguyên Thiên cũng không biết thuyết pháp nào là chính xác. Một môn phái rốt cuộc có bao nhiêu thu nhập, và phân chia chi tiêu như thế nào, đây tuyệt không phải chuyện đơn giản. Không có chứng cứ xác thực, câu chuyện này cũng không có mấy phần đáng tin.
Song, hôm nay nhìn thấy đông đảo tu sĩ xếp hàng tiến vào U Ám Sâm Lâm, Nguyên Thiên lại có chút tin vào câu chuyện truyền kỳ kia. Tu sĩ từ khắp nơi trên trời nam biển bắc nhiều như vậy, trong đó không thiếu đệ tử của các môn phái lớn hay đại thế gia. Vì sao họ đều thành thật nộp linh thạch, chứ không trực tiếp xâm nhập sâu vào U Ám Sâm Lâm? Đây quả là một vấn đề đáng để suy ngẫm.
Toàn bộ nội dung dịch thuật quý báu này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.