(Đã dịch) Vô Thượng Chân Tiên - Chương 2001: Nhập cốc
Kẻ dùng kiếm, lưỡi dao của tâm hồn. Đã có thể vì sát phạt, cũng có thể vì bảo hộ. Sát phạt hay bảo hộ, chỉ gói gọn trong một ý niệm.
Kiếm, là quân tử trong các loại binh khí. Kiếm, cương nghị trầm ổn, bên trong ẩn chứa nhu kình. Khi giấu trong vỏ thì nội liễm, tựa như bậc quân hầu; đến khi phong mang tất lộ, lại uy nghi như tướng soái. Bởi vậy, người cầm kiếm giấu đi tài năng thì nhiều không kể xiết, người luận kiếm truyền thụ kiếm pháp lại đông đảo như sao trời. Có thể thấy, từ xưa đến nay, người đời đều yêu thích "Đức chí thiện" của bậc quân tử, cũng tựa như đạo kiếm này vậy.
Kẻ xem kiếm nói: "Màu trắng biểu trưng cho sự bền chắc, màu vàng biểu trưng cho sự sắc bén. Trắng vàng lẫn lộn, vừa bền chắc vừa sắc bén, ắt là lương kiếm." Kẻ phản bác lại nói: "Màu trắng biểu trưng cho sự không sắc bén, màu vàng biểu trưng cho sự không bền chắc. Trắng vàng lẫn lộn, thì chẳng bền chẳng sắc bén. Đã mềm lại dễ cong, khi cứng thì dễ gãy, kiếm đã gãy lại cong, làm sao xứng gọi là lợi kiếm?" Bản chất của thanh kiếm không thay đổi, nhưng có kẻ coi là tốt, kẻ lại coi là xấu, ấy là do cách nói. Người có trí thông minh nghe vậy thì biết điều dừng lời, không thể dùng lời lẽ th��ng minh để thuyết phục, thì đến Nghiêu và Kiệt cũng chẳng khác gì nhau.
Kiếm, là thủy tổ của đoản binh, vũ khí dùng để cận chiến. Bởi nó nhẹ nhàng dễ mang, tinh xảo uyển chuyển, sử dụng mau lẹ, nên được người luyện võ yêu thích sâu sắc. Trong Thập Bát Ban Binh Khí, kiếm có thể nói là đại diện cho tinh thần hiệp nghĩa. Thân kiếm thon dài, gọn gàng, nặng nhẹ vừa phải, có lưỡi và có vỏ, tiến thoái có chừng mực.
Phi kiếm, chính là phiên bản nâng cấp của kiếm thuật. Phương Hóa đi theo Phương Doãn đến thế giới kiếm, có thể nói là hạnh phúc hơn Minh giới nhiều. Mặc dù thực lực của hắn không tệ, nhưng dù sao không thể nào sánh được với những kẻ biến thái như Nguyên Thiên, Vô Nhĩ Thạch Hầu.
"Đinh đinh đang đang..."
Phương Hóa giờ đã tìm lại được cảm giác, bởi kiếm đạo thiên phú và ngộ tính của hắn vốn không hề thấp. Từ khi đến Chúng Thần Lĩnh Vực, Phương Hóa đã bị vô số thiên tài làm cho lu mờ. Giờ đây đến thế giới kiếm, cuối cùng hắn cũng có thể phát huy sở trường của mình.
Hắn cùng Phương Doãn và Tiên Địch thư���ng xuyên trao đổi luận bàn, giao đấu lẫn nhau, có lúc ba người còn hỗn chiến. Khi thì cầm kiếm cận chiến, khi thì điều khiển vô số phi kiếm chém giết. Trong thế giới kiếm, căn bản không cần tự mình đeo kiếm.
Mây bay trên trời có thể dùng làm kiếm, cây cối, hoa cỏ dưới đất cũng có thể dùng làm kiếm, thậm chí những tảng đá ven đường cũng có hình dạng như kiếm. Đáng tiếc những vật này đều không thể mang ra ngoài, nếu không thì thật quá mức gây nghiện.
"Thật sảng khoái, ha ha ha..."
Sau một trận giao đấu, Phương Hóa cười vang, đã lâu không được sảng khoái như vậy, thế giới kiếm quả nhiên là một nơi tốt. Nếu như có thêm rượu nữa thì thật tuyệt, tình với hiệp, kiếm với rượu, đây mới chính là nhân sinh!
"Nào, Phương huynh, cạn chén!"
"Được, Phương lão đệ, huynh không khách khí đâu."
Giờ đây Phương Doãn và Phương Hóa không còn bận tâm đến bối phận hay tổ tông gì nữa, tất cả đều là huynh đệ tốt của nhau. Phương Doãn kính Phương Hóa một chén, Phương Hóa liền đáp lại một chén. Cứ thế nâng ly cạn chén, càng uống càng hứng khởi, cuối cùng đừng nói là bối phận, ngay cả ai là ai cũng chẳng còn phân biệt rõ ràng.
Ngược lại, Tiên Địch tên này lại buồn bực cực kỳ, không chịu rời khỏi thế giới kiếm để đến Thiên Thần Thành uống rượu, mà vẫn cứ đứng đó nhìn chằm chằm những đám mây hình kiếm trên trời, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Phải nói hoàn cảnh hiện tại của Phương Doãn và đồng bọn ưu việt hơn Nguyên Thiên nhiều, bởi có Nghiêm La tiền bối hỗ trợ. Phương Doãn, Phương Hóa và Tiên Địch tu hành trong thế giới kiếm cơ bản không gặp nguy hiểm, hơn nữa còn có thể tùy thời thông qua Cầm Kiếm Lâu ra ngoài, ăn uống vui chơi trong Thiên Thần Thành.
Chẳng qua hiện nay Phương Doãn và Phương Hóa cũng sẽ không tiếp tục đến Cắt Nến Lâu nữa, nơi phong nguyệt ấy chỉ là chốn nam nhân tìm đến khi buồn chán mà thôi. Bây giờ có kiếm, có rượu, có huynh đệ, ai còn đi tìm những hồ ly tinh quyến rũ kia chứ.
"Đi thôi, ra ngoài xem thử một chút."
Bên Nguyên Thiên đã chuẩn bị xong Phương Thiên Kiếm và Phù Văn Trường Côn cấp bậc Tạo Hóa Thần Khí phẩm cấp cao, sau đó lại ngồi thiền để khôi phục một phen. Trước đó hắn đã hấp thu quá nhiều sinh mệnh nguyên lực từ Thánh Quả Thụ, vẫn chưa tiêu hóa hết hoàn toàn.
"Xoẹt xoẹt..."
Nguyên Thiên siết chặt nắm đấm, lập tức từng đạo hồ quang điện màu lam quấn quanh cổ tay và mu bàn tay. Đối với việc nắm giữ Hỗn Độn Thiên Lôi, hắn vẫn cần phải luyện tập nhiều hơn, mà cách luyện tập tốt nhất chính là thực chiến, cho nên hắn quyết định cùng Vô Nhĩ Thạch Hầu ra khỏi hang động.
Kỳ thật, cho dù không có Vô Nhĩ Thạch Hầu dẫn đường, Nguyên Thiên cũng có thể tự mình dùng Phương Thiên Kiếm đào một đường ra ngoài. Nhưng hắn tạm thời không muốn phá hủy hang động này, giữ lại biết đâu sau này còn hữu dụng. Ít nhất khi rèn luyện hay ngồi thiền nghỉ ngơi, sẽ không bị minh thú quấy rầy, đảm bảo yên tĩnh và an toàn.
Không biết cấp bậc tiếp theo của Tạo Hóa Thần Khí là gì, nhưng giờ đây Cửu Mệnh Hồn Phiên đã là Tạo Hóa Thần Khí đỉnh cấp. Nguyên Thiên dùng nó hấp thu hồn phách minh thú, đoán chừng không bao lâu nữa sẽ đạt đến cảnh giới tiếp theo.
Nếu Cửu Mệnh Hồn Phiên có thể tiến giai, thì dựa theo tình huống từ trước đến nay, nó chắc chắn sẽ phản hồi một lượng lớn năng lượng hồn phách cho Nguyên Thiên. Giờ đây hắn đã là nửa bước Thần Vương cảnh giới, nếu lại nhận được phản hồi từ Cửu Mệnh Hồn Phiên, chắc hẳn liền có thể triệt để đột phá đến Thần Vương cảnh giới.
Nếu có thể tiến giai Thần Vương cảnh giới, sự an toàn của Nguyên Thiên và Vô Nhĩ Thạch Hầu ở Minh giới hẳn sẽ được bảo đảm. Đương nhiên, ở Minh giới, Thần Vương cảnh giới cũng chỉ tương đương với Luyện Khí Kỳ của Tu Chân giới mà thôi, nói không chừng còn có những minh thú lợi hại hơn đang chờ đợi bọn họ.
Chỗ này sao không đúng lắm nhỉ, sao lại chẳng có chút âm thanh nào? Nguyên Thiên và Vô Nhĩ Thạch Hầu không có người dẫn đường, chỉ dựa vào cảm giác mà đi. Đi mãi rồi bước vào một sơn cốc đen kịt, vốn nghĩ có thể gặp được vài minh thú mới lạ.
Thế nhưng đi trong sơn cốc một thời gian rất dài, vẫn chẳng gặp được thứ gì. Ngay cả tiếng chim hót liên tục cũng không nghe thấy, cũng chẳng có tiếng động vật va vào thân cây hay bước qua bụi cỏ, nơi đây tĩnh mịch thật sự có chút kỳ lạ.
Với tu vi hiện tại của Nguyên Thiên và Vô Nhĩ Thạch Hầu, không thể nào bị phong bế đến mức không nghe thấy bất cứ âm thanh nào. Điều này chỉ có thể nói rõ một vấn đề, chính là nơi đây thật sự không có chút tiếng vang nào, tĩnh lặng như một đầm nước đọng, khiến người ta phải sợ hãi.
"Ngao ô..."
Trong sơn cốc vốn yên tĩnh đến lạ thường, đột nhiên truyền đến một tiếng gầm gừ. Tiếng gầm này cực kỳ lớn, chấn động khiến tai Nguyên Thiên ù đi. Ngược lại, tên Vô Nhĩ Thạch Hầu này cực kỳ mẫn cảm với âm thanh, trước khi bị chấn động đã kịp phong bế lỗ tai mình.
Cái tên Vô Nhĩ Thạch Hầu này quả nhiên không phải đặt cho có, có lúc nó có thể mở cả sáu lỗ tai để nghe thấy những âm thanh cực nhỏ, có lúc lại có thể hoàn toàn phong bế, đạt đến trạng thái "vô tai".
"Chạy mau!"
Đến bây giờ nếu Nguyên Thiên vẫn không hiểu thì đúng là đồ ngốc, hắn lập tức cảm thấy không ổn, kéo Vô Nhĩ Thạch Hầu chạy thẳng ra ngoài sơn cốc. Đáng tiếc giờ đây hồn tướng trong Cửu Mệnh Hồn Phiên vẫn không triệu hồi ra được, bằng không để Cốt Dực Long nâng bay đi thì tốt biết mấy.
"Ô ô..."
Trong sơn cốc tĩnh mịch, đột nhiên nổi lên một trận quái phong, thổi đến mức cả hai người đều cảm thấy lạnh sống lưng. Bọn họ liền cảm thấy bước chân càng lúc càng chậm, giống như đang lún vào vũng bùn. Nếu quan sát kỹ luồng gió trong sơn cốc, sẽ phát hiện nó tuy thổi ra bên ngoài, nhưng đồng thời lại có hiệu quả hút vào bên trong.
Nguyên Thiên và Vô Nhĩ Thạch Hầu bị luồng gió kỳ quái kia kéo lại, hai chân không ngừng dồn sức về phía sau, nhưng hiển nhiên là càng chạy càng chậm.
Phiên bản chuyển ngữ này, thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mời thưởng thức.