(Đã dịch) Vô Thượng Chân Tiên - Chương 1960: Miễn sát lệnh
Nguyên Thiên sở dĩ chấp nhận bỏ ra một triệu lượng bí ngân kia, thuần túy là xuất phát từ sự tôn trọng đối với cường giả. Trong nội thành, có người kiếm tiền bằng tài nghệ, có người kiếm tiền bằng buôn bán, có người kiếm tiền bằng đầu tư. Cũng có những kẻ dựa vào nhan sắc để mưu sinh.
Cầm Kiếm Lâu tương đối đặc thù, chính là dùng uy danh của mình để kiếm tiền. Có thể bọn họ mười năm trời không cần thực hiện một nhiệm vụ nào, chỉ cần thu tiền của những người sợ bị truy sát là đủ. Nhưng khi Nguyên Thiên thấy ngay cả Thành chủ nội thành Bạch Khê cũng mua một phần bảo hộ miễn sát, hắn cảm thấy mình chẳng có chỗ nào tài giỏi hơn người ta, cho nên vẫn mua lấy một phần bảo hiểm cho an toàn.
Hỏng bét, đến muộn rồi!
Nguyên Thiên tiêu hết tiền xong liền ném chuyện này ra sau đầu, hắn tuyệt đối không thể ngờ được tầm quan trọng của quyết định lần này. Ngay ngày hôm sau, người của Điền gia liền cầm theo một triệu lượng đến Cầm Kiếm Lâu, thế nhưng khi muốn tuyên bố nhiệm vụ từ lầu một thì lại không thể thành công.
Bởi vì người mà bọn họ muốn Cầm Kiếm Lâu ám sát chính là Nguyên Thiên, mà Nguyên Thiên lại vừa khéo đã mua phần bảo hộ miễn sát cho mình vào ngày hôm qua. Cho nên, người của Điền gia năm nay không cách nào tuyên bố nhiệm vụ ám sát hắn.
Tên họ Nguyên này đúng là đủ sợ chết, vậy mà vừa đến ngày đầu tiên đã mua phần bảo hộ miễn sát cho mình. Không thể phủ nhận vận khí của hắn cũng thật sự tốt, có thể tìm đến một nơi vắng vẻ như Cầm Kiếm Lâu. Điền Quế Nhân, Thiếu chủ Điền gia, thấy nhiệm vụ không cách nào tuyên bố, đành thở dài rời khỏi Cầm Kiếm Lâu.
Nhưng vừa ra khỏi cửa, hắn lại quay đầu trở lại, rồi vội vã lên lầu hai. Sau khi một triệu lượng kia được tiêu hết, hắn mới xem như thở phào nhẹ nhõm. Muốn nói trước kia Điền Quế Nhân thật không cần thiết phải bỏ ra một triệu lượng này để mua bảo hộ miễn sát cho mình, dù sao Điền gia bọn họ ở nội thành cũng không có túc địch gì.
Nhưng bây giờ thì khác rồi, tên Nguyên Thiên này đã đến nội thành. Hắn đã có thể mua bảo hộ miễn sát cho mình, vậy cũng có khả năng sẽ bỏ ra một triệu lượng để tuyên bố nhiệm vụ, thuê người của Cầm Kiếm Lâu ám sát Điền Quế Nhân.
"Đáng tiếc, lại không có rượu để uống!"
Đợi đến khi Điền Quế Nhân đi xa, trong một căn phòng trống rỗng trên tầng ba bỗng nhiên xuất hiện một trung niên nhân gầy gò. Hắn cầm ấm trà rót cho mình một ly nước trà, sau đó lộ ra vẻ mặt đầy tiếc nuối.
"Uống chút trà giải nhiệt đi, mấy năm nay làm ăn càng ngày càng ế ẩm, người sợ chết quá nhiều rồi."
Một lão giả gầy gò hơn cũng từ hư không xuất hiện, ông ta không ngồi xếp bằng bên bàn trà mà ngồi trên chiếc ghế tre nằm. Câu chuyện của hai người họ nghe thật chẳng biết sầu là gì, trong hai ngày ngắn ngủi đã có hai người mua bảo hộ miễn sát cho mình, điều đó có nghĩa là Cầm Kiếm Lâu của bọn họ không cần tốn nhiều công sức mà đã dễ dàng kiếm được hai triệu lượng bí ngân.
Đây chính là kiếm tiền dễ như trở bàn tay vậy, cửa hàng của Nguyên Thiên bán vật phẩm, đồ phòng ngự, vũ khí, những thứ này còn phải bỏ vốn ra. Nhưng Cầm Kiếm Lâu của họ chỉ cần viết đôi dòng chữ bằng bút lông, người khác liền cam tâm tình nguyện mang tiền đến dâng.
Kỳ thực Điền Quế Nhân đã sớm muốn dùng tiền để hạ lệnh ám sát Nguyên Thiên, nhưng trước kia đối phương vẫn ở ngoại thành, chưa vào nội thành. Cầm Kiếm Lâu chỉ nhận nhiệm vụ trong nội thành, đây là một quy tắc bất di bất dịch. Ngoài ra bọn họ còn có một quy tắc khác, đó là người vừa vào thành ngày đầu tiên sẽ không bị Cầm Kiếm Lâu ám sát.
Bởi vậy, Điền Quế Nhân vào ngày đầu tiên Nguyên Thiên đến nội thành đã không thể hạ lệnh ám sát kia, chỉ có thể đến mua vào rạng sáng ngày thứ hai. Nhưng hết lần này đến lần khác, Nguyên Thiên lại sợ chết hơn hắn, ngày đầu tiên liền đi một chuyến may mắn đến Cầm Kiếm Lâu mua phần bảo hộ miễn sát cho mình.
Vị đại diện của Điền gia trước kia sở dĩ bỏ phiếu đồng ý cho Nguyên Thiên vào nội thành, chính là vì cơ hội ám sát lần này. Không ngờ Nguyên Thiên vừa vào thành liền tìm đến Cầm Kiếm Lâu, cũng không biết có phải có ai đã tiết lộ tin tức cho hắn hay không.
Theo lẽ thường, người ngoại thành căn bản không biết tình hình nội thành, càng đừng nói đến một nơi ẩn nấp như Cầm Kiếm Lâu. Nếu có người biết được, thì hẳn là Thành chủ ngoại thành. Thế nhưng liệu hắn có nói cho Nguyên Thiên một chuyện quan trọng như vậy không? Xét về tính cách thì Thành chủ ngoại thành sẽ không làm như vậy.
Mặc dù vị Thành chủ ngoại thành kia đã nhận được không ít tiền chia từ Nguyên Thiên, nhưng hắn cũng không muốn đắc tội Điền gia. Huống chi bây giờ Nguyên Thiên đã tiến vào nội thành, cũng không còn thuộc quyền quản lý của Thành chủ ngoại thành nữa. Về sau nếu trọng tâm kinh doanh của Nguyên Thiên chuyển vào nội thành, thu nhập từ ngoại thành sẽ ngày càng ít đi, Thành chủ cũng sẽ không được chia bao nhiêu lợi lộc.
Điền Quế Nhân quả thực đã đoán đúng một phần, Thành chủ ngoại thành thật sự không nói cho Nguyên Thiên chuyện liên quan đến Cầm Kiếm Lâu ở nội thành, bởi vì lão hồ ly này sẽ không vô duyên vô cớ mang lại lợi ích cho người khác. Hơn nữa, ai biết liệu hắn có ngày trở mặt với Nguyên Thiên hay không, vạn nhất đối phương mua sát thủ giết hắn thì sao?
Thành chủ ngoại thành tuy ở ngoại thành đã lâu, nhưng thân là Thành chủ, hắn cũng có tư cách vào nội thành, bởi vậy hắn cũng có khả năng bị truy sát. Những thế gia lâu năm ở nội thành sẽ không dùng tiền ám sát hắn, vị Thành chủ ngoại thành này, muốn nói duy nhất có khả năng ra tay thì vẫn thật sự là Nguyên Thiên.
Đương nhiên có một điểm Điền Quế Nhân đã nghĩ sai, hắn cho rằng Nguyên Thiên đã đưa những người quan trọng nhất bên mình vào nội thành, thì việc kinh doanh ở ngoại thành chắc chắn sẽ không muốn quản lý nữa. Nhưng trên thực tế, mấy cửa hàng của Nguyên Thiên ở ngoại thành vẫn kinh doanh vô cùng phát đạt, chỉ là sản lượng vũ khí giảm đi một chút so với trước kia, dẫn đến cung không đủ cầu.
Vì sao cửa hàng ở ngoại thành còn có thể phát triển như v���y? Đương nhiên có liên quan rất lớn đến việc sản xuất cơ khí hóa. Giống như các mặt hàng ở cửa hàng đồ phòng ngự, vốn dĩ là do dây chuyền sản xuất tạo ra, những công đoạn cần thao tác đều do máy móc tự động hoàn thành. Cửa hàng bên kia chỉ phụ trách nhận hàng và tiêu thụ, bởi vậy sẽ không bị ảnh hưởng.
Về phần kỹ thuật luyện đan và rèn đúc, Nguyên Thiên đã truyền thụ cho mấy người đáng tin cậy của Lãnh gia. Dù sao Lãnh gia bây giờ là nhà nhạc phụ của Trần Đào, tiền để người ngoài kiếm cũng không bằng để người nhà mình kiếm được.
Người Lãnh gia coi như tương đối thành tín, bọn họ chỉ lấy phần mà mình đáng được hưởng. Phần nên chia cho Thành chủ đại nhân ngoại thành sẽ không thiếu một xu, phần nên để lại cho Nguyên Thiên cũng sẽ không bị thiếu hụt. Đương nhiên bọn họ cũng không dám đắc tội hai nhân vật lớn này là Thành chủ đại nhân và Nguyên Thiên, cho nên tất cả đều cẩn trọng làm việc.
Ông chủ Nguyên vẫn rất nghĩa khí, chuyện của Điền gia ta tạm thời không động chạm tới.
Thành chủ ngoại thành bản thân cũng cảm thấy sau khi Nguyên Thiên tiến vào nội thành, thu nhập bên ngoại thành chắc chắn sẽ giảm đi, lợi lộc cho hắn cũng sẽ giảm bớt. Thế nhưng không ngờ sau khi người Lãnh gia tiếp quản, vẫn dựa theo phân phó của Nguyên Thiên mà mỗi ngày mang tiền lợi nhuận chia hoa hồng đến phủ Thành chủ.
Lão hồ ly này vốn còn đang suy nghĩ, có nên bán tin tức Nguyên Thiên đã giết chết mười người của Điền gia với giá tốt hay không, nhưng khi thấy người Lãnh gia mang tiền đến, hắn lại bỏ đi ý nghĩ này.
Nói đi nói lại, Thành chủ Thiên Thần Ngoại Thành này, cùng với Đặng gia từng thống trị Đăng Châu Thành trước kia không có gì khác biệt. Khi có lợi lộc thì xưng huynh gọi đệ với ngươi, một khi không có lợi lộc cho hắn thì bất cứ lúc nào cũng có thể đâm lén sau lưng.
Bất quá lần này sự sắp xếp của Nguyên Thiên cũng không tệ, không để Thành chủ ngoại thành tìm được cớ để đâm lén hắn một dao. Tiền bạc này có lúc có thể hại người, cũng có lúc có thể cứu người, tỷ như lần này Nguyên Thiên chính là nhờ có tiền bạc mà được hưởng lợi.
Bản dịch này là thành quả của công sức và trí tuệ, được tạo ra riêng cho độc giả truyen.free.