(Đã dịch) Vô Thượng Chân Tiên - Chương 1952: Giấy không thể gói được lửa
"Tin tức này có thật không?"
Bên Nguyên Thiên đã tăng cường phòng bị, Thành chủ bên này cũng đã phái người điều tra y. Đừng thấy Thành chủ đại nhân là đối tác h��p tác mật thiết với Nguyên Thiên, nhưng một lão hồ ly như y chưa bao giờ đặt tất cả trứng vào cùng một giỏ. Nhất là sau khi Nguyên Thiên phô trương tài phú bên ngoài cửa thành, Thành chủ càng thêm bất an về y. Xuất thủ hào phóng là chuyện tốt, nhưng nếu quá hào phóng thì khó tránh khỏi sẽ có vấn đề. Sau khi phái người điều tra một lượt, Thành chủ phát hiện chuyện của Nguyên Thiên và Điền gia quả thật có chút liên quan.
Dù sao Thành chủ cũng là người của quan phủ, y thông qua hệ thống này nhanh chóng nắm được thông tin Nguyên Thiên từng đến Phủ Đăng Châu và trấn Lai Tây trước đây. Hai nơi đó thực tế cách Thiên Thần Thành rất xa, đây cũng là lý do vì sao người Điền gia không rõ tình hình Đăng Châu Thành. Thân nhân Đặng gia không ở Phủ Đăng Châu cũng chẳng ở Thiên Thần Thành, mà lại ở một thành trì cỡ trung nằm giữa hai nơi đó. Để báo thù cho huynh đệ, Đặng Phổ Khang đã không quản vạn dặm xa xôi đến tìm Đặng Phổ Tuệ. Chuyện của bọn họ được tiến hành bí mật, vì vậy người Điền gia không hề hay biết.
Người Điền gia không rõ, nhưng ��iều đó không có nghĩa Thành chủ đại nhân cũng không biết. Y thông qua kênh chính thức, nhanh chóng điều tra ra chân tướng về Nguyên Thiên. Nếu không phải vì chuyện của Điền gia, Thành chủ thật sự sẽ không truy cứu thân phận của Nguyên Thiên đến cùng. Nguyên Thiên từng trở mặt với người Đặng gia tại Phủ Đăng Châu, mà con dâu Điền gia lại là người Đặng gia, vậy việc này liệu có thật sự không liên quan gì đến y chăng?
Qua tìm hiểu, Thành chủ còn biết không chỉ con dâu Điền gia mất tích, mà một tên bảo tiêu cũng không thấy tăm hơi. Vì lẽ đó trên phố cũng có lời đồn đại rằng cô con dâu ngoại lai này đã bỏ trốn với hộ vệ, đây cũng là nguyên nhân vì sao Điền gia không quá cứng rắn khi điều tra. Nếu họ xác định Điền phu nhân bị giết, vậy Nguyên Thiên dù thế nào cũng không thể thoát tội, Điền phủ thà trở mặt với Thành chủ cũng sẽ bắt giữ tất cả kẻ khả nghi. Thành chủ đại nhân không cho rằng Điền phu nhân bỏ trốn cùng một tên bảo tiêu; cho dù giữa hai người họ thật sự có tư tình, cũng không đến mức làm ra chuyện như vậy. Phải biết, nội thành không phải ai cũng có thể vào, Điền phu nhân làm sao có thể dễ dàng bỏ qua vinh hoa phú quý?
"Ghi chép ra khỏi thành đã được tra xét chưa?"
Lão hồ ly quả là lão hồ ly, Thành chủ không chỉ nắm rõ việc Nguyên Thiên đến từ Phủ Đăng Châu, biết mâu thuẫn giữa y và Đặng gia, mà đội phòng vệ thành của y cũng luôn có ghi chép về việc ra khỏi thành của mỗi người. Chẳng hạn, ngày hôm đó Nguyên lão bản ra khỏi thành lúc mấy giờ, sau đó Điền phu nhân và hộ vệ áo đen ra khỏi thành lúc mấy giờ. Điền phu nhân và hộ vệ áo đen ngày đó quả thực đã lén lút trốn khỏi Điền gia một cách thần bí, nhưng liệu hai người họ có thực sự vì bỏ trốn chăng? Thành chủ mỉm cười, những nếp nhăn trên gương mặt già nua đều dúm dó lại. Trước khi Điền phu nhân và hộ vệ áo đen ra khỏi thành, trùng hợp Nguyên Thiên cũng ra khỏi thành. Mà khi Nguyên Thiên trở về, Điền phu nhân và hộ vệ áo đen lại không hề xuất hiện nữa. Vậy hai người tự ý chuồn khỏi thành rốt cuộc đã đi đâu đó không ai hay biết, hay là bị vị Nguyên lão bản trông có vẻ nhã nhặn kia xử lý rồi?
Chuyện này quả thật càng lúc càng thú vị, Nguyên Thiên này quả là không hề đơn giản, không biết y có thể không đơn giản đến mức nào. Xét từ góc độ thông thường, Nguyên Thiên là một Thiên Thần trung cấp, lại là một thương nhân, dáng vẻ hào hoa phong nhã, không hề biểu lộ sức chiến đấu nào. Mấy tên bảo tiêu của y đều ở lại trong thành trông coi cửa tiệm, ngày hôm đó cũng không đi ra ngoài cùng Nguyên Thiên. Bản thân Điền phu nhân là Thiên Thần trung cấp, hơn nữa còn có một vị hộ vệ áo đen tu vi Thiên Thần cao cấp đi cùng, theo lý mà nói thì không thể nào bị Nguyên Thiên giết chết. Nhưng sự đời này chưa bao giờ có tuyệt đối, Thành chủ vẫn cứ đặt sự nghi ngờ lên Nguyên Thiên.
Đương nhiên, cho dù Thành chủ đại nhân điều tra ra được Điền phu nhân quả thực là do Nguyên Thiên giết, y cũng chưa chắc đã bắt giữ Nguyên Thiên. Dù sao người chết là người của Điền gia, đâu phải người của phủ Thành chủ y. Còn việc có bắt giữ hay không, hoàn toàn phụ thuộc vào việc làm thế nào để đạt được lợi ích lớn hơn.
"Người của Phủ Thành chủ theo dõi ư?"
Bên Nguyên Thiên cũng không nhàn rỗi, đặc biệt là sau khi Lão hồn tướng thăng cấp đến tu vi Thiên Thần trung cấp, lại thêm đặc tính Ảnh tộc vốn có của mình, y ẩn nấp quanh đây mà căn bản không ai hay biết. Y giúp Nguyên Thiên quan sát được một số chuyện, ví dụ như gần đây có rất nhiều người đang theo dõi y. Trong số đó, chắc chắn không thiếu người của Điền gia, bởi vì ngày đó Nguyên Thiên đã đắc tội gia đinh Điền phủ, họ sớm muộn gì cũng sẽ trả thù. Nhưng trong đó cũng có người của phủ Thành chủ, hơn nữa lại còn là một vị cao thủ theo dõi. Nếu không phải vì Lão hồn tướng khá đặc thù, e rằng ngay cả y cũng không phát hiện được vị cao thủ theo dõi này.
Như câu nói "đạo có trước sau, thuật nghiệp có chuyên môn", vị cao thủ theo dõi này có lẽ về mặt chiến lực không bằng Thành chủ, nhưng trong việc theo dõi thì y quả là một tay cừ khôi. Ngay cả Nguyên Thiên với cảm giác lực mạnh mẽ đến thế, cũng không thể phát hiện ra vị cao thủ theo dõi kia, may mà Lão hồn tướng đã phát hiện ra y. Thành chủ đại nhân phái một vị cao thủ như vậy theo dõi mình, xem ra y đã nảy sinh nghi ngờ rồi. Trước kia, dù Nguyên Thiên kinh doanh lớn đến mấy, kiếm được bao nhiêu tiền, thậm chí các đội viên đội phòng vệ thành thấy y còn thân thiết hơn cả Thành chủ, nhưng bản thân Thành chủ lại chẳng có bất kỳ phản ứng nào.
Y biết những đội viên đó chẳng qua là nhận được lợi lộc từ Nguyên Thiên, nhưng dù sao họ cũng là nhân sự trong thể chế, không thể làm phản. Nguyên Thiên có kiếm nhiều tiền đến mấy đi nữa, chỉ cần không ảnh hưởng đến sự thống trị của y đối với ngoại thành, Thành chủ đại nhân thông minh sẽ tuyệt đối không can thiệp. Giờ đây Thành chủ đột nhiên bắt đầu cho người theo dõi mình, lẽ nào y đã phát hiện ra điều gì? Nguyên Thiên mẫn cảm nhận thấy sự bất thường, Thành chủ tuyệt đối sẽ không vô cớ phái người theo dõi mình. Cho dù ngày đó y đã phô bày rất nhiều bí ngân, cũng không thể khiến Thành chủ làm đến mức này.
Từ sau sự việc lần trước xảy ra, một thời gian dài Nguyên Thiên chỉ hoạt động giữa nơi ở và cửa hàng của mình. Hơn nữa, mỗi lần ra ngoài y nhất định phải dẫn theo hộ vệ của mình, trông như thể rất sợ bị người ám toán. Mục đích y làm như vậy, chính là để người khác cảm thấy y là một thương nhân giàu có nhưng lại sợ chết. Dù sao, việc phô trương tài phú bên ngoài cửa thành hồi trước cũng đã thu hút không ít sự chú ý. Điều đáng nói là, khoảng thời gian này các đội viên đội phòng vệ thành cũng đặc biệt nhiệt tình. Tựa hồ là để đảm bảo an toàn cho Nguyên lão bản, thường xuyên có những tiểu đội tuần tra trên con đường giữa nhà y và cửa hàng. Ưu điểm của việc này là khiến một số kẻ vô dụng chẳng dám động thủ, nhưng lại không thể ngăn cản người Điền gia tiếp tục giám thị Nguyên Thiên.
"Cái gì, Đặng gia có thù oán với người họ Nguyên?"
Bên Điền gia cũng không phải kẻ ngu, mặc dù họ điều tra không nhanh bằng Thành chủ đại nhân, nhưng người phái đến Đặng gia cũng đã có hồi âm. Qua điều tra, họ biết được rằng cái chết của một vị Thiên Thần Đặng gia trước đây có liên quan đến Nguyên Thiên, còn một vị trưởng bối cấp Thiên Thần khác cũng đã bặt vô âm tín một thời gian. Tổng cộng hai vị cao thủ cấp Thiên Thần của Đặng gia có lẽ đều đã chết, mà trước đó họ từng xung đột với Nguyên Thiên tại Đăng Châu Thành. Lúc đó Nguyên Thiên còn chưa đạt cảnh giới Thiên Thần, vậy mà giờ đây nhanh chóng trở thành Thiên Thần trung cấp lại còn giàu có đến thế, người này nhất định có vấn đề.
Bản quyền nội dung này thuộc về người dịch.