(Đã dịch) Vô Thượng Chân Tiên - Chương 1894: Chuồng bò công phân
"Nếu ngươi chịu làm việc ở thôn ta, trước hết hãy ở chuồng bò số chín."
Vương thúc này tên là Vương Nhất Trận, người cũng sảng khoái như cái tên của ông. Cái chuồng bò mà ông ấy nhắc tới thực chất là nơi nuôi trâu của nhà ông. Người dân thôn Hạnh Hoa không nuôi trâu trong nhà mình vì ngại mùi, nên họ cùng nhau xây dựng mấy dãy chuồng bò ở ngoài thôn.
"Không cần đâu Vương thúc, cứ để hắn ở chuồng bò số bảy nhà ta là được."
Cậu bé chăn trâu muốn Nguyên Thiên ở chuồng bò nhà mình, thứ nhất là sợ gã ngoại lai này ở chuồng bò số chín sẽ làm lộ chuyện ăn táo, mặt khác là còn muốn trò chuyện thêm với hắn. Bởi vì những kẻ ngoại lai thường biết rất nhiều chuyện kỳ lạ, huống hồ hắn còn có thể làm tượng đất đẹp đến vậy.
Đường đường là một Trung Vị Thần, lại phải chịu cảnh ở chuồng bò. Nguyên Thiên nhìn chuồng bò bẩn thỉu, ngửi mùi phân trâu nồng nặc. Quả nhiên vừa lạ lẫm lại vừa quen thuộc, chẳng khác mấy so với lúc trước mình ở chuồng heo. Có điều, lúc trước ta còn cầu kỳ hơn bọn họ nhiều, Nguyên Thiên ngày nào cũng tắm rửa cho mấy lão đệ heo, quét dọn chuồng heo sạch sẽ tinh tươm.
"Ở đây đâu có giếng nước nào?"
Nguyên Thiên nhìn thấy trong chuồng bò có một th��ng nước gỗ rất lớn, nhưng bên trong không hề có lấy một giọt nước. Hắn thầm nghĩ, cha mẹ cậu bé chăn trâu này đúng là lười thật, chẳng những không quét dọn chuồng bò, cũng chẳng cho trâu chút nước nào để uống cả. Có lẽ là trông cậy vào khi cậu bé chăn trâu ra ngoài, sẽ dẫn nó đến uống nước ở sông nhỏ hay bờ ruộng gì đó.
"Giếng nước ở trong thôn, ngươi không vào được đâu. Đi về phía bắc có một con sông nhỏ, nhưng khá xa đấy."
Hàn Dưa Dưa, cậu bé chăn trâu, trước đó khi ở vườn trái cây còn hơi xa lạ với Nguyên Thiên, giờ nói chuyện nhiều thì thành quen. Hơn nữa, giờ Nguyên Thiên lại ở chuồng bò nhà cậu ta, còn là kẻ làm công cho nhà Vương thúc, nên khi nói chuyện cũng bạo dạn hơn nhiều.
Haiz, đúng là hổ lạc đồng bằng bị chó khinh, phượng hoàng rơi đất không bằng gà mà. Đường đường là đại thiên tài Trung Vị Thần của Thần giới, Nguyên Thiên bây giờ lại phải chịu sự chỉ huy của một thằng nhóc con. Phía bắc có sông nhỏ sao, vậy thì tốt quá rồi. Nguyên Thiên không chỉ muốn múc nước dọn dẹp chuồng bò, mà còn muốn t��m rửa cho chính mình nữa. Hắn đi bộ dưới trời nắng chang chang, cả người đầm đìa mồ hôi nhớp nháp, thật khó chịu. Nếu không phải vì ở Chúng Thần Lĩnh Vực không thể thi triển pháp thuật, hắn đã sớm dùng một đạo Tịnh Hóa Chú cho mình rồi.
Cũng không xa lắm, Nguyên Thiên mang theo thùng nước đi thẳng về phía bắc, quả nhiên thấy một dòng sông nhỏ nước chảy không ngừng. Hắn gặp Hàn Dưa Dưa vào giữa trưa, giờ đã là chạng vạng tối. Mặt trời chiều đỏ rực chiếu xiên trên mặt sông, sóng nước lấp lánh đẹp vô cùng. Nguyên Thiên quay đầu nhìn lại thôn Hạnh Hoa, đã có mấy làn khói bếp lượn lờ bay lên. Cuộc sống nhàn nhã, thanh bình như thế này cũng thật có ý tứ. Không biết người thôn Hạnh Hoa làm sao lại đến được Chúng Thần Lĩnh Vực. Theo hiểu biết của Nguyên Thiên, Chúng Thần Lĩnh Vực hẳn là một vùng thánh địa, khắp nơi đều là thánh điện, thánh quang, và tu vi thấp nhất ở đây cũng phải là Cao Vị Thần. Thế nhưng, sau khi đến Chúng Thần Lĩnh Vực, hắn chẳng thấy một tòa thánh điện nào, ngược lại chỉ có một cái thôn làng quê mùa đến không thể quê mùa hơn.
Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là "trở về nguyên trạng", hay là nói Chúng Thần Lĩnh Vực cũng giống Côn Bằng Giới, phải cố gắng bắt chước tự nhiên? Nhưng bắt chước thiên nhiên, núi non sông ngòi thì cũng đành, sao lại đến cả thôn làng, thậm chí cả cảnh ngồi xổm trong chuồng bò để kiếm phân cũng bắt chước y hệt vậy chứ?
"Này, cái tên tiểu bạch kiểm kia, ngươi đi múc nước thì múc, đừng có đánh chỗ bẩn thỉu này chứ."
Nguyên Thiên đang cầm thùng nước buộc dây, định thả xuống sông thì nghe thấy một người phụ nữ gọi mình là "tiểu bạch kiểm". Tình huống gì đây? Ta đường đường là kẻ pháp võ song tu, khi nào lại thành tiểu bạch kiểm rồi? Nhưng khi hắn soi mặt xuống sông, phát hiện mặt mình quả thật trắng mịn. Nói đến thì có lẽ là bởi vì khi ở Thần điện, hắn thường xuyên ngâm mình trong hồ nước nóng, không biết sao lại dưỡng da tốt đến vậy. Nhìn lại mấy người phụ nữ đang giặt áo bên sông, khuôn mặt ai nấy đều rám nắng đỏ sậm, trong khi mấy thiếu nữ trông có vẻ mặt vẫn chỉ ửng hồng ch�� chưa đến mức sạm đen. Nhưng so với khuôn mặt Nguyên Thiên, tất cả bọn họ đều phải tự ti mặc cảm.
"Mẹ kiếp, cái thế đạo gì thế này?" Hắn thầm chửi, phải biết trước kia Nguyên Thiên khi còn ở Thiên Nguyên Kiếm Phái thuộc Tu Chân giới, nổi danh là người có vóc dáng xấu nhất, mặt vàng như nến. Không ngờ hôm nay không chỉ vóc dáng thẳng tắp mà vẻ ngoài cũng trở nên anh tuấn, thật sự có chút không quen. Bất kể là ở Tu Chân giới, Thiên giới hay Thần giới, mọi người đều sẽ dùng pháp thuật để khiến mình trông ưa nhìn hơn một chút. Thế nhưng người ở Chúng Thần Lĩnh Vực này lại luộm thuộm, hoặc nói là không biết cách chăm sóc bản thân. Đặc biệt là những người phụ nữ trung niên trong thôn, vì làm việc nhà nhiều nên khó tránh khỏi thô ráp, so với họ thì Nguyên Thiên trông đúng là một tiểu bạch kiểm.
"Xin lỗi, đã làm phiền!"
Nguyên Thiên cũng không thể đi tranh cãi với một đám phụ nữ được, hơn nữa đúng là mình sai, thùng nước bẩn như vậy không nên múc nước ở đây. Thế là hắn cầm thùng nước lên, nhanh nhẹn đi thẳng xuống hạ lưu sông nhỏ.
"Cái tên tiểu bạch kiểm kia là ai vậy? Trông cũng tuấn tú phết chứ."
"Tôi thấy rất xứng với con gái nhà bà đó, bà Tú Hồng thấy sao?"
Mấy người phụ nữ lắm mồm này, Nguyên Thiên còn chưa đi xa đã bàn tán rôm rả. Bình thường họ chỉ thấy mấy gã đàn ông thô lỗ, nay đột nhiên xuất hiện một thanh niên môi hồng răng trắng, tướng mạo tuấn mỹ, lại ăn mặc khá tươm tất, đương nhiên sẽ chú ý nhiều hơn.
"Bà nhìn hắn mang theo thùng nước kìa, chắc chắn là kẻ làm thuê từ nơi khác đến. Con gái nhà tôi không thèm lo���i đó đâu."
Tú Hồng này ăn mặc khá hơn so với những người phụ nữ khác một chút, ánh mắt của bà ta cũng rất tinh đời. Mặc dù Nguyên Thiên ăn mặc có vẻ tốt hơn người trong thôn, nhưng lại mang theo thùng nước bẩn thỉu đi múc nước, làm loại việc này thì sao có thể là người có tiền chứ?
"Cũng đúng. Nói không chừng là bị đuổi ra khỏi nhà ở đâu đó, hoặc là bỏ nhà ra đi, hay là bỏ trốn gì đó."
Mấy người phụ nữ trong thôn này biết cũng nhiều thật, thậm chí còn nghĩ đến chuyện bỏ trốn. Thế nhưng bỏ trốn thì làm gì có ai bỏ trốn một mình, phải có hai người cùng đi chứ. Có lẽ là cô gái ẩn thân ở đâu đó, còn chàng trai thì đến trong thôn làm công kiếm tiền nuôi nàng ta. Thôi được, Nguyên Thiên rõ ràng là đã trải qua "Thở Dài Chi Môn" gian nan vất vả mới đến được đây, vậy mà qua miệng đám phụ nữ này lại thành một tên tiểu bạch kiểm bỏ trốn. May mà Nguyên Thiên giờ phút này đã đi xa không nghe thấy, nếu không không biết có phun một ngụm máu già xa ba thước hay không.
Mọi người đều đang xôn xao bàn tán, nhưng không ai để ý đến một người phụ nữ trong đám đang sững sờ nhìn bóng lưng Nguyên Thiên rời đi. Người phụ nữ này đã không thể xem là thiếu nữ nữa, vì ở trong thôn 20 tuổi không còn là trẻ. Nhưng nàng vẫn chưa xuất giá, nên cũng không tính là phụ nữ.
Chỗ này chắc được rồi, Nguyên Thiên nhìn thấy mình đã cách xa đám phụ nữ giặt quần áo kia, liền vung thùng nước gỗ xuống sông, để nước dội vào rửa thùng trước. Hắn cũng không có dụng cụ thích hợp, đành phải dùng tay không mà cọ rửa.
"Đúng rồi, ai bảo không có dụng cụ chứ?"
Nguyên Thiên đột nhiên nhớ ra, Hỗn Độn Thiên Lôi của mình có thể ngưng tụ ra bất kỳ hình thái vật phẩm nào, chi bằng tạo ra một cây bàn chải mà dùng cho tiện.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho nền tảng đọc truyện miễn phí.