(Đã dịch) Vô Thượng Chân Tiên - Chương 1892: Nhận thua
Nơi Bích Dao thần nữ đề cập tọa lạc tại khu vực giao thoa giữa Thần giới và không gian hư vô. Dải đất ấy vô cùng rộng lớn, ngay cả lĩnh vực của chư thần cũng chỉ chiếm một góc nhỏ hẻo lánh. Phần còn lại là khu vực rộng lớn vô ngần không ai quản lý, nơi vô số hung thú sinh sống.
Bích Dao thần nữ từng tự mình bắt vài con hung thú bên ngoài, nhốt chúng bên ngoài Bích Ngọc thần điện, dùng làm nô lệ kiêm canh gác. Vô Nhĩ Thạch Hầu tràn đầy sức lực mà không có việc gì làm, chi bằng dẫn hắn qua bên đó bắt hung thú thì hơn.
Cảm giác thật quen thuộc... Đây thật là lĩnh vực của chư thần sao?
Giờ phút này, Nguyên Thiên đã đặt chân vào lĩnh vực của chư thần. Hắn nhìn xuống mặt đất dưới chân, rồi lại ngẩng đầu nhìn bầu trời xanh thẳm. Mặt trời nóng bỏng chiếu rọi đại địa, khiến trán người đổ mồ hôi. Những chồi non xanh biếc lại rộng mở đón nhận, dốc sức hấp thu sự ấm áp do ánh nắng mang lại.
Hoàn cảnh nơi đây sao lại giống nông thôn ở Châu Á khi xưa thế này? Chẳng lẽ mình lại xuyên về rồi sao? Nếu thật là vậy cũng tốt, có thể mau về nhà thăm phụ mẫu và đệ đệ Nguyên Khôn.
Cái tên Nguyên Thiên của hắn, khi xuyên qua Tu Chân giới, hắn đã mất trí nhớ, Hoàng Trung bèn đặt cho hắn cái tên Nguyên Thiên. Gọi quen rồi cũng thành ra như vậy, thân phận của hắn ở đây chính là Nguyên Thiên. Thật không ngờ sau khi tiến vào lĩnh vực của chư thần, nơi đây lại khiến hắn cảm thấy hoàn cảnh quen thuộc.
"Ối!"
Nguyên Thiên muốn bay lên cao để quan sát địa hình, nếu thật sự là gần quê nhà, ắt hẳn hắn sẽ nhận ra. Nhưng hắn vừa nhảy lên liền ngã xuống, trong lĩnh vực của chư thần vậy mà không thể phi hành.
Không ổn rồi, Nguyên Thiên thử lại lần nữa. Không chỉ không thể phi hành, ngay cả không gian của trữ vật giới chỉ và bát quái kính đồng cũng không mở ra được. Chẳng lẽ mình ở lĩnh vực của chư thần lại không thể thi triển bất kỳ bản lĩnh nào, hay là mình thật sự trở lại quê nhà Châu Á, biến thành một phàm nhân bình thường?
"Tư tư..."
Sự việc kế tiếp đã giải đáp nghi hoặc của Nguyên Thiên, bởi vì Hỗn Độn Thiên Lôi của hắn vẫn có thể sử dụng, chứng tỏ nơi đây chính là lĩnh vực của chư thần chứ không phải quê nhà Châu Á. Hơn nữa, sức mạnh cơ thể của Nguyên Thiên vẫn còn nguyên, chỉ là lực hút ở đây quá lớn. Ngay cả với thể trạng và thân pháp của Nguyên Thiên, hắn cũng không thể nhảy lên quá cao.
Mặt trời nơi này cũng thật quá gay gắt, khiến Nguyên Thiên toàn thân đổ mồ hôi, miệng đắng lưỡi khô. Hắn muốn uống chút nước, nhưng không gian trữ vật lại không mở ra được. Hắn định dùng pháp thuật chế tạo chút nước, lại phát hiện trừ Hỗn Độn Thiên Lôi ra, tất cả pháp thuật khác đều không dùng được.
Chắc hẳn là do cấp bậc của các pháp thuật khác không đủ cao, nên tại lĩnh vực của chư thần căn bản không có cơ hội thi triển. Nguyên Thiên nhìn về phía trước, thấy một mảnh rừng thưa, bèn quyết định đi qua đó tìm bóng râm nghỉ ngơi một chút, nếu có thể tìm được chút quả dại mà ăn thì càng tốt.
"Ái chà, trời đất ơi!"
Phương Hóa là người thứ hai theo sát Nguyên Thiên tiến vào lĩnh vực của chư thần, nhưng hắn xui xẻo hơn, rơi trúng một thân cây. Vốn dĩ không có chuyện gì to tát, nhưng lực hút ở đây quá lớn, mà lại không thể phi hành. Kết quả là Phương Hóa một cú ngã mất mặt, từ trên cành cây ngã xuống, đầu đập vào mặt đất, đau đớn ôm trán kêu la oai oái.
Đám tu sĩ kia từ "Môn Thở Dài" lén lút trượt vào Thần giới, cũng đồng loạt rơi xuống lĩnh vực của chư thần như sủi cảo, nhưng mỗi người lại ngã xuống một nơi khác nhau. Trong đó có một kẻ xui xẻo nhất, trực tiếp rơi vào hố phân.
Có lẽ hắn cũng không phải kẻ xui xẻo nhất, bởi vì một nữ tu sĩ với dung mạo xinh đẹp vừa vặn rơi xuống sân nhà của người khác. Mà chủ nhân của ngôi nhà ấy, một nam nhân, giờ phút này đang cởi trần luyện công trong sân. Nhìn thấy một mỹ nữ từ trên trời giáng xuống, hắn liền cầm đại khảm đao dùng để luyện võ, tiến về phía nàng.
"Ngươi... ngươi muốn làm gì?"
Vị nữ tu xinh đẹp này muốn nhanh chóng bay đi, hoặc dùng pháp thuật đánh bay đối phương. Thế nhưng nàng phát hiện mình căn bản không thể bay lên, mà pháp thuật cũng không dùng được. Ở nơi khác nàng là một vị thần toàn năng, nhưng ở đây lại chỉ là một nữ tử yếu ớt "tay trói gà không chặt" mà thôi.
"Ngươi tự mình chạy tới nhà ta, còn hỏi ta muốn làm gì ư?"
Gã nam nhân thô lỗ trong sân nhe răng cười một tiếng, duỗi bàn tay đen nhánh to lớn ra vồ lấy vị nữ tu kia, xem ra lĩnh vực của chư thần không hề cao quý và thánh khiết như mọi người vẫn nghĩ.
Có quả ăn rồi, thật tốt quá!
Nguyên Thiên đi vào mảnh rừng đó xem xét, hóa ra lại là một vườn cây ăn quả. Hắn đã có thể nhìn thấy, trên cây ăn quả có những trái táo đã chín đỏ. Vừa đúng lúc đang khát khô cổ, chi bằng hái vài quả táo ăn để giải khát trước đã.
Vì nơi đây giống hệt với thế tục tự nhiên, nên quả táo chắc chắn là loại hoa quả có thể ăn được, không đến nỗi có độc chết người.
"Chát!"
Ngay khi Nguyên Thiên đưa tay sắp hái được quả táo, đột nhiên một sợi roi da quất tới. Kỳ thực tốc độ không nhanh lắm, chỉ ngang tốc độ đứa trẻ chăn trâu ở nông thôn vung roi. Nhưng vấn đề là nơi đây là lĩnh vực của chư thần, mọi người ở đây đều toàn thân khó mà cử động được.
"Ngươi làm gì vậy!"
May mà Nguyên Thiên ngoài pháp thuật còn tinh thông võ kỹ, tố chất cơ thể vượt xa những tu sĩ chỉ chuyên luyện pháp thuật kia. Hắn vội vàng lách người lùi lại, né tránh sợi roi da đó. Nhìn kỹ lại, đúng là một đứa trẻ chăn trâu, tay cầm roi da, dùng đôi mắt nhỏ nhìn chằm chằm hắn.
"Hừ! Ăn trộm táo nhà ta, còn hỏi ta làm gì!"
Đứa trẻ chăn trâu thật sự rất kiêu căng, chút nào không coi Nguyên Thiên ra gì. Nhìn bộ dáng hắn phồng má bặm trợn, chống nạnh, nào giống đứa trẻ chăn trâu chứ, quả thực còn hống hách hơn cả công tử nhà địa chủ.
"Vị tiểu bằng hữu này xin lỗi, ca ca ta thực sự khát nước quá, hay là ta mua vài quả táo của ngươi để ăn nhé."
Nguyên Thiên phản ứng thật nhanh, biết rằng ở lĩnh vực của chư thần không thể gây chuyện lung tung. Bởi vì hắn chú ý tới con trâu mà đứa trẻ chăn trâu đang cưỡi, trời đất ơi, chẳng lẽ mình nhìn lầm rồi sao, đây chẳng phải Thôn Thiên Thanh Ngưu trong truyền thuyết đó ư?
Thôn Thiên Thanh Ngưu à, là mãnh thú có thể sánh vai cùng Thần thú. Sao lại bị một tiểu oa nhi chưa đến mười tuổi cưỡi, hơn nữa còn tỏ vẻ rất ngoan ngoãn. Chẳng lẽ nó thật sự tự coi mình là Thanh Ngưu kéo cày, hay là bị áp chế nên không cách nào phản kháng?
Nếu Thôn Thiên Thanh Ngưu biết được suy nghĩ của Nguyên Thiên, ắt hẳn sẽ tức giận mắng to hắn dừng lại. Lão tử sao không muốn phản kháng chứ, có điều đâu thể phản kháng được, chẳng phải trên mũi vẫn đeo Đại Kim Điểm đó sao?
Ở lĩnh vực của chư thần, dù pháp lực toàn thân của Thôn Thiên Thanh Ngưu bị hạn chế, nhưng dù sao nó cũng có thể trạng cường tráng, toàn thân tràn đầy sức mạnh, thu thập cái nhóc con kia vẫn không thành vấn đề. Nhưng trên mũi nó lại bị khóa bởi một Đại Kim Điểm, chỉ cần nó vừa có ý niệm phản kháng liền sẽ bị giày vò đến sống dở chết dở, nên đành phải ngoan ngoãn phục tùng tên mục đồng kia.
Nói đoạn, Nguyên Thiên liền biến ra một màn ảo thuật, dùng Hỗn Độn Thiên Lôi ngưng tụ ra một pho tượng thu nhỏ. Chính là hình tượng vị mục đồng cưỡi Thôn Thiên Thanh Ngưu, tay cầm roi, chống nạnh, phồng má trợn mắt, vô cùng sống động, thật đúng là giống.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi truyen.free.