(Đã dịch) Vô Thượng Chân Tiên - Chương 1645: Đụng rượu
Năng lực nhận biết của Nhất Trần đạo nhân, không thể nào sánh bằng Lam Ngọc đồng tử, một dị thể trời sinh. Kỳ thực, Lam Ngọc đồng tử chính là một khối lam ngọc được bao bọc trong khối đá cứng, trải qua vô số năm tháng dầm mưa dãi nắng, hấp thu tinh hoa trời đất, cuối cùng phá đá mà ra, hóa thành một đồng tử.
Nhưng dù là Lam Ngọc đồng tử, một dị thể trời sinh như vậy, cũng không cách nào cảm nhận được những tin tức hư vô mờ mịt kia. Trong khi đó, thuật bói toán của Nhất Trần đạo nhân lại khác biệt, có thể từ trong thiên cơ phiêu miêu bắt lấy một tia tin tức như vậy.
Hôm nay thật trùng hợp, Nguyên Thiên hấp thu quá nhiều năng lượng hồn phách, không thể tiêu hóa hết, bèn chuyển cho Đại Nguyên anh hấp thu. Kết quả là, sau khi Đại Nguyên anh hấp thu năng lượng hồn phách, liền có cảm ứng, ầm một tiếng lập tức biến thân.
Trong thoáng chốc nửa phút biến thân đó, Nhất Trần đạo nhân vừa vặn bắt được tin tức liên quan. Hiện tại, hắn tu luyện Thiên Hà kiếm đạo cũng đã không tệ, còn sư huynh Lam Ngọc đồng tử với Thanh Long chân thân quyết thậm chí có thể vượt cấp đánh bại địch thủ. Khi đã biết đại khái phương hướng của sư phụ, hai người liền vội vã chạy đến.
Vô Nhĩ Thạch H��u và Hỏa Tiểu là vì nghe nói đến cái tên Kỷ Ma Thiên, nên muốn tới Huyễn Ma Tông xem xét. Còn Nhất Trần đạo nhân và Lam Ngọc đồng tử, thì lại vì bói toán được tin tức liên quan đến sư phụ Tam Tam đạo nhân, cũng vội vã chạy theo hướng này.
Vậy mà Nguyên Thiên, người trong cuộc, đang làm gì? Hắn đang cùng lão đầu gầy còm và Hồng mập mạp uống rượu.
"Nào nào nào, cạn chén này! Phải uống một hơi cạn sạch, không uống trôi thì không phải nam nhân!"
Trước đó, lão hồ ly Lâm Thiên Thật đã cá cược với Hồng mập mạp, thắng được hắn trọn vẹn năm vò rượu cháy rực. Hiện giờ Nguyên Thiên lại thắng trong cuộc luận võ, thật dễ dàng có cớ để uống rượu ăn mừng một chút. Lão hồ ly Lâm Thiên Thật vẫn luôn cảm thấy tửu lượng của mình không tồi, trong Huyễn Ma Tông khó tìm được đối thủ.
Nhưng từ khi Hồng mập mạp, gã nửa đường xuất gia này đến, hắn liền xem như tìm được đối thủ rồi. Người thật sự yêu rượu uống rượu, tuyệt đối sẽ không dùng công pháp để chuyển hóa. Đương nhiên, rượu ngon đích thực cũng không phải thứ mà công pháp có thể chuyển hóa được.
Ví như rượu cháy rực mà Hồng mập mạp mang tới, vừa vào miệng đã khiến người ta say ngất. Rất nhiều người tửu lượng kém, chỉ cần nhấp một ngụm, chưa kịp nuốt xuống đã thấy choáng váng. Nếu như lại nuốt xuống, lập tức sẽ thấy cổ họng nóng bỏng, trán và dạ dày cũng nóng rát.
Bởi vậy, ai có thể một hơi xử lý hết một chén rượu cháy rực, thì cũng coi như là người có tửu lượng tốt. Lão đầu gầy còm giờ đây đánh nhau không thắng được Hồng mập mạp, uống rượu cũng không bằng Hồng mập mạp. May mắn thay, ánh mắt của ông ta không tồi, khai quật được Nguyên Thiên một nhân tài như vậy.
Nào ngờ vị nhân tài này không chỉ tiềm lực kinh người, hai cánh tay thần bí khó lường, mà khi uống rượu lại càng khiến người ta không tài nào hiểu nổi hắn rốt cuộc là thứ quái gì biến thành. Chẳng lẽ tên tiểu tử thối này là tửu tiên chuyển thế, hay là vốn dĩ là một bình rượu sau này mới tu luyện thành hình người?
"Làm gì thế lão già kia, ta đâu phải là khuê nữ chưa chồng!"
Nguyên Thiên há miệng nuốt chửng một chén rượu cháy rực, lão hồ ly Lâm Thiên Thật vội vàng sờ sờ mặt hắn rồi lại nhéo nhéo cánh tay hắn, muốn xác định xem rốt cuộc gã này có phải bình rượu thành tinh hay không. Ngay cả Hồng mập mạp một hơi uống hết cả một chén rượu cháy rực, cũng phải cổ họng bốc khói, chậm rãi hồi phục một lúc lâu.
Thế nhưng Nguyên Thiên uống hết một chén rượu cháy rực, lại chẳng khác gì uống một chén nước sôi là bao. Thấy thế, lão hồ ly Lâm Thiên Thật và Hồng mập mạp đều trợn tròn mắt, ngay cả Hồng mập mạp cũng muốn sờ thử một chút, xem rốt cuộc gã này là thứ gì biến thành.
Bất kể hắn là thứ gì biến thành, tóm lại khẳng định không phải người, làm gì có ai uống rượu kiểu đó chứ.
Đáng tiếc là cả hai đều đã nghĩ sai, Nguyên Thiên đây tuyệt đối là người thật sự. Không đúng, phải nói hắn vốn dĩ là người, một tu sĩ nhân loại chính tông, hơn nữa đến nay vẫn giữ nguyên đồng tử chân thân. Còn về tửu lượng của hắn, đó là do hắn đã rèn luyện được từ thế giới khác trước khi trở thành tu sĩ.
Khi đó Nguyên Thiên không biết bất kỳ công pháp nào, đương nhiên cũng chẳng có chuyện chuyển hóa tửu kình, bất kể uống rượu gì đều dựa vào cơ thể tự nhiên hấp thụ. Giờ đây thể chất của hắn ngày càng tốt, cho dù là loại bỏ hiệu quả Ma thể, thì thể chất ban đầu của Nguyên Thiên cũng đã có sự tăng cường, tửu lượng tự nhiên cũng theo đó mà tăng lên một chút.
"Ngươi thật sự không phải bình rượu biến thành sao?"
Lão hồ ly Lâm Thiên Thật vẫn chưa từ bỏ ý định, lại véo một cái vào đùi Nguyên Thiên, muốn xem thử tiểu tử này có hiện nguyên hình hay không. Ba gã đại nam nhân ngồi khoanh chân trong một căn phòng, vừa uống rượu lại vừa sờ mặt véo đùi, bầu không khí quả thực có phần quỷ dị.
"Bị ngươi nhìn ra rồi à, kỳ thật ta..."
Nguyên Thiên ra vẻ thần bí, nói được nửa câu còn cố ý thở dài một tiếng. Ban đầu lão hồ ly Lâm Thiên Thật cũng chỉ là đùa giỡn, dù cảm thấy Nguyên Thiên uống rượu giỏi như vậy rất kỳ lạ, nhưng nói hắn là bình rượu thì cũng quá vô lý. Kết quả, bị Nguyên Thiên ra vẻ thần bí như vậy, khiến lão đầu gầy còm và Hồng mập mạp đều rất mong chờ, muốn nghe chân tướng câu chuyện tiếp theo.
"Kỳ thật ta là hắc hỏa trên trời giáng xuống nơi đây, rượu thế gian của các ngươi đối với ta mà nói chỉ là một giọt dầu mà thôi, tiện thể tưới nhuần cơ thể!"
Nói xong, Nguyên Thiên thật sự từ lòng bàn tay trái tỏa ra một đoàn hắc hỏa, nhìn qua thần bí khó lường khiến lão đầu gầy còm và Hồng mập mạp nửa tin nửa ngờ. Nhưng thật ra là vì Nguyên Thiên tu luyện Đại Diễn Ma Long Thể tại cổ chiến trường mà luyện ra, xác thực tương đối hiếm thấy nhưng tuyệt đối không phải thứ gì trên trời rơi xuống.
Vị trí hiện tại của Nguyên Thiên chính là cái gọi là Đại Thiên giới. Đối với tu sĩ hạ giới mà nói, nơi đây đã là trên trời rồi. Nhưng đối với những người vốn ở Đại Thiên giới mà nói, còn có một bầu trời cao hơn phía trên họ.
Các tu sĩ ở Đại Thiên giới đều tin rằng, nhất định còn có thế giới cấp bậc cao hơn tồn tại, đó mới là nơi lý tưởng của bọn họ. Bởi vậy mọi người mới không ngừng tu hành, hy vọng một ngày nào đó trở thành Tiên đế, Ma vương, Yêu vương, những nhân vật như vậy, sau đó thăm dò cảnh giới cao hơn nữa.
Hiện giờ Nguyên Thiên nói tới "trên trời", đương nhiên là chỉ nơi có cấp bậc cao hơn. Còn cái gọi là "thế gian", nói cách khác chính là Đại Thiên giới hiện tại. Bị Nguyên Thiên nói kiểu này, ngay cả cao thủ như lão hồ ly Lâm Thiên Thật và Hồng mập mạp cũng hóa thành phàm nhân thế gian mà thôi, chỉ có bản thân hắn mới là đến từ một phương diện cao hơn.
"Thằng nhóc ngươi cứ khoác lác đi, nếu ngươi uống cạn bình này ta mới tin ngươi là hắc hỏa trên trời gì đó."
Hồng mập mạp "rầm" một tiếng vỗ bàn, quả thực là muốn đối đầu với Nguyên Thiên. Phải biết, bấy nhiêu năm qua, chưa từng có ai có tửu lượng hơn hắn. Nếu nói về thực lực tu vi mạnh hơn hắn thì có nhiều người, nhưng nếu nói về uống rượu, đặc biệt là uống rượu cháy rực, thì Hồng mập mạp hắn dám xưng thứ hai thì không ai dám xưng thứ nhất.
Nguyên Thiên tự xưng là hắc hỏa trên trời giáng xuống trần gian cũng đã đành, vậy mà còn nói rượu cháy rực của hắn chỉ là một giọt dầu để tưới nhuần cơ thể. Ngụ ý là rượu này chẳng có chút sức lực nào, uống vào căn bản không đã thèm.
Hồng mập mạp vốn đã đau lòng vì thua lão đầu gầy còm năm vò rượu cháy rực, giờ đây lại còn bị người khác coi thường, bởi vậy mới tuyên bố muốn "đụng rượu" với Nguyên Thiên.
Bản chuyển ngữ này, những tâm huyết được dệt nên, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.