(Đã dịch) Vô Thượng Chân Tiên - Chương 1386: Xung đột lợi ích
Lý Oánh tuy cuộc sống có chút thảm đạm, nhưng tình hình nhà họ Lý thợ rèn vẫn tạm ổn. Bản thân ông ta có một nghề thủ công chuyên giúp người chế tạo vũ khí, nên tự nhiên có những mối quan hệ xã hội nhất định. Phía họ hàng bên nhà cũng có người mở cửa hàng làm ăn khá tốt.
Nguyên Thiên tìm Lý thợ rèn hợp tác, một là vì người này khá đáng tin cậy. Hơn nữa, những kiến thức cơ bản về rèn đúc Tiên Khí anh ta cũng học từ người kia. Con người không thể chỉ nghĩ đến việc mình được hưởng lợi một mình, mà cũng cần để người khác có phần.
Lý thợ rèn cũng đã ở La Thành nhiều năm. Chắc chắn kinh nghiệm mở cửa hàng và các mối quan hệ của ông ta hơn hẳn Nguyên Thiên. Nếu Nguyên Thiên tự mình đột nhiên mở cửa hàng bán đồ, e rằng ngay trong ngày sẽ bị người khác gây sự.
Về mặt này, Nguyên Thiên đã cân nhắc rất đúng. Ngoài ra, việc anh ta bận rộn kiếm tiền trong thành cũng gián tiếp giúp đỡ chính mình. Bởi vì anh ta lâu ngày không ra khỏi thành, ba người Chuột Đồng và Hắc Bạch Ma Bệnh vẫn luôn không tìm được cơ hội ra tay.
Rốt cuộc Nguyên Thiên cũng có kinh nghiệm lăn lộn trong Tu Chân giới bấy lâu nay. Anh ta biết một nhân vật tầng dưới chót làm thế nào để tích lũy tài phú nhanh chóng với chi phí thấp. Bất kể là ở Tu Chân giới hay Thiên giới, nếu không có tài nguyên tu luyện thì mọi thứ đều chẳng ra gì.
Ban đầu, việc mạo hiểm đi săn giết yêu thú là do tình thế bức bách, bất đắc dĩ. Khi còn yếu ớt, người ta chỉ có thể dựa vào sức lực mà không có vật phẩm nào khác có thể đổi lấy tiền bạc. Về sau, anh ta bắt đầu chăn nuôi, không còn tự mình đi săn giết yêu thú nữa. Nếu là vì rèn luyện bản thân hoặc thật sự có yêu thú kỳ lạ thì còn đáng giá, nhưng nếu chỉ vì kiếm tiền mà cứ mãi đi săn giết yêu thú thì đó là việc mà kẻ ngu ngốc mới làm.
Sau khi có tài chính khởi động, Nguyên Thiên liền không làm những việc tốn sức như vậy nữa. Anh ta đương nhiên biết rằng mình cứ một mình ra ngoài săn giết yêu thú thì rất dễ bị người khác để mắt, hơn nữa ở ngoài thành cũng rất dễ xảy ra chuyện.
Mặc dù chưa biết mình đã bị Chuột Đồng để mắt tới, nhưng Nguyên Thiên hiểu rõ đạo lý này. Ở La Thành muốn đứng vững gót chân, chỉ dựa vào bản thân chắc chắn không được. Anh ta cùng Lý thợ rèn góp vốn mở một cửa hàng, điều đó chính là tạo dựng mối quan hệ với tất cả mọi người trong gia tộc họ Lý.
Đừng thấy Lý Oánh sau khi góa chồng cuộc sống cũng không khá hơn, dường như không có thân thích nào đến giúp đỡ cô ta, thế nhưng cũng không ai thật sự dám đến gây phiền phức cho cô ta. Dù sao nhà họ Lý có nhiều người như vậy đang sống ở La Thành. Hơn nữa, con người đều có một thói quen, khi bạn gặp khó khăn thì mọi người đều không tiếp cận bạn, nhưng một khi bạn làm ăn phát đạt thì tất cả thân thích đều sẽ xuất hiện.
"Chúc mừng Lý lão bản, chúc mừng Nguyên lão bản!" "Khai trương đại cát, tài nguyên cuồn cuộn!"
Quả nhiên, đợi đến ngày Nguyên Thiên và Lý thợ rèn khai trương cửa hàng, bảy cô tám dì, ba mợ tư cậu nhà họ Lý, chỉ cần có thể đứng được ở một góc đều đến. Lý thợ rèn có một nghề thủ công, từ trước đến nay cuộc sống cũng coi như tạm ổn. Giờ đây đột nhiên mở cửa hàng làm ông chủ, các thân thích tự nhiên chen chúc kéo đến.
Nguyên Thiên mang danh là nhị lão bản của cửa hàng, nên cũng có rất nhiều người đến chúc mừng anh ta. Đừng thấy Lý thợ rèn làm nghề rèn đúc nhiều năm như vậy, nhưng ông ta chỉ biết rèn sắt mà không có đầu óc kinh tế. Ông ta chỉ kiếm được tiền công vất vả từ việc chế tạo cho người khác.
Còn về chênh lệch giá nguyên liệu, chênh lệch giá công nghệ, chênh lệch giá do quan hệ cung cầu thị trường và những thứ tương tự, ông ta đều không hiểu. Lý thợ rèn không hiểu, nhưng Nguyên Thiên thì hiểu, hơn nữa còn hiểu rất sâu sắc. Bởi vì các món phòng ngự được bán trong cửa hàng của họ có giá cả phải chăng, hơn nữa mỗi món đều được chế tạo rất đạt chuẩn, nên đương nhiên việc kinh doanh vô cùng thịnh vượng.
"Hãy điều tra xem cái vị Nguyên lão bản kia có địa vị gì, và từ đâu mà có nhiều hàng hóa giá rẻ đến thế."
Bởi vì cái gọi là "đồng hành là oan gia", cửa hàng của Nguyên Thiên và Lý thợ rèn vốn là được cải tạo từ gian ngoài của tiệm rèn. Tiệm rèn của Lý thợ rèn vốn có một diện tích nhất định, trước kia dùng để vứt chút sắt vụn cùng vật liệu linh tinh, dù sao chỗ cũng rộng rãi.
Nhưng sau khi được Nguyên Thiên thiết kế và cải tạo, phía trước bày bán hàng hóa, phía sau vẫn chế tạo như thường, không hề chậm trễ. Dù sao, chế tạo vẫn là nghề cũ của Lý thợ rèn, không thể chỉ bán đồ phòng ngự mà không nhận việc chế tạo. Bất quá, giờ đây Lý thợ rèn cũng không chỉ kiếm tiền công gia công nữa, những tinh phẩm ông ta rèn ra cũng được trưng bày trong tiệm để bán, như vậy chủng loại hàng hóa trong cửa hàng tự nhiên trở nên phong phú.
Các tiệm vũ khí cùng phố với tiệm rèn của Lý thợ rèn cũng không thoải mái chút nào. Chủ các cửa hàng đó vốn muốn bán một ít đồ phòng ngự và vũ khí có lợi nhuận. Bởi vì có rất nhiều tu sĩ cấp thấp nên từ trước đến nay việc kinh doanh cũng khá tốt. Thế nhưng cửa hàng của Lý thợ rèn vừa khai trương, lập tức thu hút một lượng lớn khách hàng. Có vài gia tộc mua số lượng lớn hộ cụ cấp Tiên Khí phẩm thấp cho thị vệ nhà mình, liền trực tiếp đến cửa hàng kia mua.
Lý thợ rèn là một kẻ ngây ngô khờ khạo, không thể nào đột nhiên khiến một cửa hàng kinh doanh phát đạt đến thế. Nên vị nhị lão bản họ Nguyên kia chắc chắn có vấn đề. Ông chủ tiệm vũ khí họ Vũ kia, giờ phút này đang mặt mày tối sầm, phân phó thuộc hạ đắc lực đi điều tra xem Nguyên Thiên rốt cuộc là người thế nào.
Mọi việc lại trùng hợp đến thế. Tiểu nhị của tiệm vũ khí nhà họ Vũ này, vừa vặn lại quen biết với Chuột Đồng. Mà nói năm đó, Chuột Đồng cũng coi như là nửa vị sư phụ của hắn. Đừng thấy Chuột Đồng khúm núm trước mặt Hắc Bạch Ma Bệnh, nhưng trước mặt vị tiểu nhị này, hắn lại vô cùng ra dáng đàn anh.
"Về nói với Vũ lão bản, mọi chuyện cứ giao cả cho ta."
Chuột Đồng vỗ ngực, ra vẻ đã tính toán trước, tựa hồ chuyện của Nguyên Thiên đối với hắn dễ như trở bàn tay. Kỳ thực, việc có thể xông vào khu rừng Hổ Vĩ Xà và hoàn thành nhiệm vụ thành công khiến Chuột Đồng không dám xem nhẹ thực lực của Nguyên Thiên, bất quá, may mà có Hắc Bạch Ma Bệnh ở đó.
Đương nhiên, Chuột Đồng cũng có tính toán riêng của mình. Ban đầu bọn họ cũng đã muốn ra tay với Nguyên Thiên. Giờ có thêm mối quan hệ với Vũ lão bản này thì mọi chuyện càng dễ dàng hơn. Đừng thấy Vũ lão bản tự thân tu vi không cao lắm, cũng giống Chuột Đồng, chỉ ở trình độ Linh Tiên tầng tám. Thế nhưng nhà họ Vũ cũng coi như một gia đình có tiền của.
Vị tiểu nhị của Vũ lão bản nghe Chuột Đồng một lời đáp ứng, lại còn có Hắc Bạch Ma Bệnh tham gia vào việc này, cảm thấy chuyện này chắc chắn sẽ không có vấn đề. Vị tiểu nhị này trở về thuật lại mọi chuyện với Vũ lão bản, nhưng ông chủ lại không mấy vui vẻ.
Ban đầu Vũ lão bản muốn tiểu nhị dò hỏi lai lịch của Nguyên Thiên, nếu anh ta không có bối cảnh gì thì ra tay cũng chưa muộn. Dù sao, người làm ăn không muốn tùy tiện gây chuyện, nhưng vị tiểu nhị này vừa ra đã tìm ngay đến Chuột Đồng, tên vô lại nổi tiếng ở La Thành, và cả hai kẻ Hắc Bạch Ma Bệnh khét tiếng kia.
Thôi được, Vũ lão bản nghĩ dù sao sự việc đã đến nước này, hơn nữa, để người ngoài ra tay sẽ an toàn hơn là tự mình tìm người. Ngay cả khi có chuyện phạm pháp cũng không tìm được đến ông ta. Lòng người chính là như vậy, trong nhiều chuyện đều do dự. Kết quả, vì đã bước một bước sang trái, thế là liền chọn đi theo hướng trái. Còn về việc đi đến đâu hay lý do đi đường trái, kỳ thực bản thân cũng không rõ.
Hiện tại Nguyên Thiên đúng là một người bận rộn, bởi vì Lý thợ rèn ngoài việc biết rèn sắt và có một số mối quan hệ xã hội, thì bất kể là việc tính sổ hay các phương diện đúc khuôn, đều phải do Nguyên Thiên tự mình xử lý. Hai người họ ngoài việc thuê thêm vài tiểu nhị làm việc trong cửa hàng, thì kỹ thuật cốt lõi đều không truyền ra ngoài. Bất quá, vị Nguyên đang bận rộn này vẫn không hề hay bi��t rằng mình đã bị hai nhóm người để mắt tới.
Bản dịch mà quý vị đang đọc là thành quả của sự lao động độc quyền từ truyen.free.