(Đã dịch) Vô Thượng Chân Thân - Chương 31: Chương 31
Trong không gian quỷ dị này, hơi thở thần bí và lạ lẫm tràn ngập khắp đất trời. Trước những điều đang dần được hé lộ, Tần Trạm quyết không dễ dàng buông xuôi.
Sau khi nhận thấy linh hồn kiếm trong Tuyết Sương Kiếm có điều bất thường, Tần Trạm lập tức loé thân, xuất hiện phía sau Lâm San, đưa tay định níu nàng lại.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tay phải hắn vừa chạm vào Lâm San, cả người hắn như bị điện giật, chợt rụt tay về. Trong mắt hiện lên vẻ hoảng sợ không thể tin nổi, thân hình bất giác đứng sững tại chỗ một hồi lâu. Hắn mới nén nỗi kinh sợ trong lòng, bước chân vừa nhích, đuổi theo Lâm San đang sắp bước vào thần điện, miệng khẽ gọi tên nàng, lại đưa tay, dường như muốn giữ nàng lại...
Và khi tay hắn chạm vào người Lâm San, một vòng sóng gợn mờ nhạt lập tức lan tỏa từ tay hắn. Bàn tay hắn dùng để tiếp xúc đó lại như một ảo ảnh ba chiều, trực tiếp xuyên qua người nàng, hoàn toàn không thể chạm vào bất cứ thực thể nào!
Hai lần tiếp xúc liên tiếp đều cho ra kết quả tương tự, cho dù Tần Trạm có tâm lý vững vàng đến mấy, cũng không khỏi dấy lên trong lòng một tia sợ hãi. Tất cả những gì đang xảy ra trước mắt đã vượt xa mọi tưởng tượng của bất cứ ai. Đối mặt với hiện tượng vừa bí ẩn vừa lạ lùng này, người ta chỉ có thể giữ lại sự tò mò và kính sợ.
Tuy nhiên, khi hắn thấy Lâm San đưa tay, đẩy cánh cửa lớn của thần điện mà hắn vừa đóng lại, tư duy của Tần Trạm không khỏi chợt ngưng đọng... Chỉ mới vừa rồi, hắn còn cho rằng Lâm San trước mắt chỉ là một ảo ảnh không có thật, hiện ra trước mặt mình dưới dạng một loại ảo ảnh không hơn không kém, chứ không phải một sự tồn tại thật sự... Thế nhưng, khi nàng tự tay đẩy mở cánh cửa lớn thần điện mà chính hắn vừa đẩy ra, ý nghĩ đó của hắn lập tức bị lật đổ!
Ngay lập tức, Tần Trạm chẳng màng đến nỗi sợ hãi vô cớ trong lòng đối với toà thần điện cao lớn kia, đột nhiên đuổi theo, bước nhanh vào trong thần điện, đồng thời lớn tiếng gọi tên Lâm San, không ngừng đưa tay, muốn kéo nàng lại, không muốn để nàng rời đi.
Nhưng mọi cố gắng của hắn đều vô ích. Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn thân ảnh của họ không ngừng thay đổi qua lại, rõ ràng đứng gần nhau, nhưng dường như lại bị ngăn cách bởi một thế giới... Nhìn thấy hình ảnh vừa chân thật đến vậy lại cố tình hư ảo này, cho dù là Tần Trạm đã trải qua bao nhiêu sự cố đi chăng nữa, vẫn không khỏi hoảng loạn, cố gắng không để Lâm San rời khỏi tầm mắt mình, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Tại sao có thể như vậy... Đây, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra, di tích thành này rốt cuộc là một không gian quái quỷ thế nào chứ! Đáng chết!"
Bất kể hắn cố gắng thế nào, Lâm San vẫn cứ bước đi trong toà thần điện này. Dường như nàng đã từng đến toà thần điện này không chỉ một lần, nhẹ nhàng quen thuộc đi về phía sâu nhất trong thần điện.
Càng đi sâu vào trong thần điện, cảm giác bất an trong lòng Tần Trạm càng lúc càng nghiêm trọng. Tựa hồ nơi hắn sắp đến ẩn giấu một mãnh thú tuyệt thế nào đó, chỉ cần hắn lơ là tiến thêm một bước, con mãnh thú tuyệt thế kia sẽ lập tức dùng sức mạnh như sấm sét, nuốt chửng thân hình nhỏ bé của hắn, biến thành hư vô... Sự khủng bố, lạ lẫm, sợ hãi, thậm chí mang theo một tia quen thuộc mà chính hắn cũng khó tin nổi.
Đủ loại cảm giác quấn lấy lòng Tần Trạm, mặc dù thần thức hùng mạnh đã đạt đến Hóa Thần tầng năm trung kỳ của hắn, cũng không khỏi bị bầu không khí vô hình này bức bách đến mức suy sụp!
Thấy Lâm San sắp bước vào sâu bên trong thần điện, Tần Trạm không cách nào ngăn chặn các loại cảm xúc sợ hãi trong lòng đối với thần điện nữa. Thần thức Hóa Thần tầng năm của hắn bùng nổ toàn diện, điên cuồng dồn vào Tuyết Sương Kiếm đeo trên tay nàng, với cảm xúc có chút mất kiểm soát, hắn lớn tiếng quát: "Lâm Linh các hạ, ngươi có thể nhìn thấy ta, đúng không?" Thế nhưng, thần thức Hóa Thần tầng năm trung kỳ của hắn khi chạm vào Tuyết Sương Kiếm Lâm San đang đeo trên người, lập tức bị một lực lượng vô hình ngăn trở. Giống như lần trước ở nơi giấu bảo của Ẩn Long Tông, sau khi chạm vào Tuyết Sương Kiếm, thần thức của hắn không thể tiến thêm chút nào nữa.
Một chút thất bại nhỏ nhoi căn bản không thể khiến Tần Trạm lùi bước, hắn lập tức loé thân, đột nhiên vồ lấy Tuyết Sương Kiếm trên người Lâm San. Mặc dù chạm vào vẫn là một khoảng hư vô, nhưng khi hắn định thật sự nắm lấy chuôi Tuyết Sương Kiếm, từ thanh kiếm đó cũng truyền đến một luồng lực kháng cự mạnh mẽ, vừa vặn làm tay hắn đã vươn ra phải bật trở lại. Đồng thời, còn có một luồng linh tính dao động đặc trưng của kiếm linh toát ra.
Phát hiện đột ngột này khiến cho Tần Trạm đang gần như mê mang và tuyệt vọng, như thể vừa khám phá ra điều gì đó, trong mắt hắn hiện lên một tia vừa sợ hãi vừa vui mừng. Một Nguyên Trọng Năng lượng trong cơ thể hắn lập tức ngưng tụ, mang theo một luồng uy áp khổng lồ lại chụp vào Tuyết Sương Kiếm đeo trên người Lâm San!
"Bành!"
Một luồng xung lực càng mãnh liệt hơn lại đột nhiên truyền ra từ Tuyết Sương Kiếm. Mặc dù Nguyên Trọng Năng lượng của Tần Trạm đã đạt đến cảnh giới Luyện Khí tầng chín, dưới sự va chạm của luồng kháng cự lực này, vẫn không khỏi kịch liệt chấn động, chưa chống đỡ nổi đến một giây đã tan biến. Và cả người hắn cũng bị sóng xung kích do luồng kháng cự lực này tạo thành đẩy lùi liên tục!
Đồng thời khi luồng xung lực này đẩy lùi Tần Trạm, trên thân Tuyết Sương Kiếm cũng bỗng nhiên hiện lên một đạo linh quang. Ngay sau đó, kiếm linh bao phủ trong một mảnh linh quang đột ngột hiện ra từ trong kiếm, biến ảo thành hình trong hư không!
Vừa xuất hiện, nàng không chút nào che giấu ý chán ghét đối với Tần Trạm, lạnh lùng nói: "Ngươi đừng theo chúng ta nữa, lập tức đi ra ngoài! Hãy để mọi chuyện bắt đầu lại, đừng ép ta phải động thủ với ngươi."
"Động thủ..." Từ đủ loại biểu hiện của Lâm Linh mà xem, nàng tuyệt đối không phải một kiếm linh bình thường. Chỉ riêng việc những kiếm linh khác không thể sống sót khi rời kiếm, điều đó đã đủ để chứng minh Lâm Linh khác thường. Bởi vậy, hắn cũng không nghi ngờ tính chân thật trong lời nói lần này của tiểu kiếm linh!
"Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?!"
"Không liên quan đến ngươi!"
Và khi Lâm Linh hiện thân từ trong kiếm, Lâm San thế mà cũng phát hiện sự bất thường của nàng, ngạc nhiên nhìn Lâm Linh đang trôi nổi trong hư không. Đồng thời, nghi hoặc liếc nhìn phương hướng Tần Trạm đang đứng, khó hiểu hỏi: "Tiểu Linh Nhi, sao ngươi lại đột nhiên xuất hiện thế? Mà vừa rồi ngươi hình như đang nói chuyện, chẳng lẽ ở đây còn có người khác sao?"
"Không có đâu San tỷ tỷ. Chúng ta đi tiếp thôi."
"Ồ. Tiểu Linh Nhi. Chúng ta còn phải đi bao lâu nữa?"
"Năng lượng hấp thu từ ngoại giới sắp đủ rồi, đến lúc đó chỉ cần khởi động Truyền Tống Trận kia là được thôi." "Tiểu Linh Nhi, ngươi nói thật chứ? Đến nơi của ngươi, tu vi của ta thật sự có thể tăng lên rất nhiều sao? Ngay cả những Truyền Kỳ Kiếm Sư này cũng không còn là đối thủ của ta?"
"Đương nhiên rồi. Công hiệu của Cửu Cửu Tăng Nguyên Đan và Cửu Cửu Thần Linh Đan ngươi đâu phải chưa từng đích thân thể nghiệm qua, chỉ vài viên thôi, đã giúp ngươi nâng tu vi từ Hóa Thần hai tầng lên cảnh giới Truyền Kỳ Kiếm Sư rồi! Với lại, đan phương ghi lại những gì ngươi cũng đã thấy rồi đó. Đây chỉ là một trong những loại đan dược có công hiệu tương tự bên đó, còn có những loại đan dược cao cấp hơn nhiều nữa. Nếu không phải vì thiếu dược liệu luyện chế, ta đã đủ sức giúp ngươi luyện chế rồi. Bởi vậy, việc tăng lên tới cảnh giới rất cao là hoàn toàn có thể."
Liên tưởng đến thực lực đột nhiên tăng mạnh của mình sau khi vào di tích thành, Lâm San lúc này không còn hoài nghi nữa, gật đầu, bước nhanh về phía sau thần điện. Từ vẻ mặt nàng không khó nhìn ra, đối với di tích thành và thần điện tĩnh lặng đến mức đáng sợ này, nàng cũng cảm thấy có chút áp lực, khẩn cấp muốn nhanh chóng rời khỏi nơi đây.
"Truyền Kỳ Kiếm Sư?!" Tần Trạm nghe lời nói của một người một linh, trong mắt không khỏi hiện lên vẻ kinh ngạc! Vài viên đan dược, có thể giúp người nâng tu vi từ Hóa Thần hai tầng lên cảnh giới Truyền Kỳ Kiếm Sư ư? Hiệu quả này quả thực quá nghịch thiên.
Tuy nhiên, vì là ảo ảnh, Tần Trạm cũng không có cách nào xác định liệu Lâm San hiện tại có thật sự sở hữu tu vi Truyền Kỳ Kiếm Sư hay không.
Thấy hai người nhanh chóng đi về phía sau thần điện, Tần Trạm vội vàng quát lớn: "Lâm Linh các hạ, khoan đã!"
Lâm Linh bao phủ trong linh quang, thấy Tần Trạm đuổi theo, nàng đáng yêu nhíu mũi: "Ta ghét ngươi!" Sau đó, nàng đưa tay chỉ một cái. Một đạo linh lực hùng mạnh lập tức ập đến, lực lượng không gian khắp hư không đúng là bị hơi lay động, khiến cho thế giới vốn đang đứng yên bỗng chốc vặn vẹo!
Lòng Tần Trạm chợt chùng xuống, cảm nhận luồng lực lượng không gian ẩn chứa tính bài xích kia, lập tức hiểu ra rằng, kiếm linh này, chính là muốn đuổi mình ra khỏi di tích thành này!
Cũng may, sự nắm giữ lực lượng không gian của kiếm linh này còn vô cùng non nớt, thậm chí chỉ mới ở mức sơ bộ. Ngay khoảnh khắc nó sắp bài xích Tần Tr��m, hắn cũng điều động Nguyên Nhị Lực của mình để chống chọi, đồng thời thân hình vội vàng lùi lại, khéo léo né tránh phạm vi bao phủ của sự dao động không gian do luồng linh lực kia tạo thành.
Lâm Linh hiển nhiên không muốn hành động kỳ lạ của mình khiến Lâm San nghi ngờ. Thấy nàng dường như đang hướng ánh mắt về phía không gian nổi lên gợn sóng kia, nàng vội vàng cất tiếng nói: "San tỷ tỷ, chúng ta đi nhanh thôi. Càng sớm đến nơi của chúng ta, tu vi của tỷ có thể càng sớm tăng lên đó."
"Đúng vậy, đợi thực lực của ta tăng lên, có thể đến giúp Tiểu Trạm mà. Chúng ta đi nhanh thôi."
"Vâng, được."
Lâm Linh là một kiếm linh, nàng khăng khăng muốn dẫn Lâm San đến nơi của các nàng, và chắc chắn sẽ mang nàng đến Linh Giới... Mặc dù cường giả tu luyện đạt đến Cảnh Giới Sát Về Hư quả thật có năng lực phá vỡ hư không, tiến vào Linh Giới để theo đuổi cảnh giới tu luyện cao hơn, nhưng mà... Cho đến nay, chưa từng nghe ai nói sau khi đến Linh Giới còn có thể sống sót trở về. Nói cách khác, nếu Lâm San thật sự đi theo kiếm linh này tiến vào Linh Giới, điều mà hai người họ cần đối mặt rất có thể chính là sinh ly tử biệt vĩnh viễn.
Sinh ly tử biệt vĩnh viễn!
Bốn chữ kích thích này lập tức khiến Tần Trạm giật mình thon thót!
Từ trước đến nay, từ khi ở Thánh Huyền Tông, giấc mộng ủng hộ hắn không ngừng tu luyện, không ngừng vượt qua là gì? Vì lẽ đó, là để hắn có thể làm chủ cuộc đời mình, yên tâm sống cùng người mình yêu, bạc đầu giai lão!
Thế nhưng hiện tại, giấc mộng này lại sắp bị một kiếm linh vô tình phá vỡ! Kết quả như thế, Tần Trạm làm sao có thể chịu đựng được!
Thấy một người một linh này sắp biến mất trong thần điện, Tần Trạm lập tức lớn tiếng gầm lên: "Lâm Linh, lập tức dừng tay cho ta!" Đồng thời, hắn phóng người lên, một Nguyên Trọng Năng lượng hùng hậu đột nhiên ngưng tụ, mang theo khí thế như chẻ tre, đột nhiên giáng xuống thân hình do linh thể ngưng tụ thành của nàng.
Lâm Linh cau cái trán trắng nõn của mình: "San tỷ tỷ đã nói sẽ đối xử tốt với ngươi một chút. Thế nhưng hơi thở trên người ngươi thật sự quá đáng ghét, mà bây giờ ngươi lại còn muốn làm hại ta, thì đừng trách ta không nghe lời San tỷ tỷ nữa." Vừa dứt lời, lượng lớn dao động không gian theo một cái chỉ tay nhẹ của nàng, chợt chìm vào bạo loạn.
Toàn bộ bản dịch được Tàng Thư Viện và truyen.free giữ bản quyền, vui lòng không sao chép trái phép.