(Đã dịch) Vô Thượng Chân Thân - Chương 15: Chương 15
Một ngày nhanh chóng trôi qua. Sáng hôm sau, Tần Trạm, người đã điều chỉnh tinh khí thần toàn thân hoàn hảo, đúng lúc tỉnh dậy, bước ra khỏi căn phòng mình đã nghỉ ngơi. Bên ngoài căn phòng, mấy vị Kiếm sư truyền kỳ cấp Hóa Thần tầng bốn đã đứng chờ sẵn. Dù không phải họ trực tiếp đi Thánh Huyền Tông để hoàn thành công tích vĩ đại một người đối kháng cả một môn phái, nhưng trong lòng họ, mức độ coi trọng chuyện này không hề kém Tần Trạm, thậm chí còn hơn một bậc.
"Tối qua nghỉ ngơi tốt chứ?" Tần Trạm khẽ gật đầu. Mặc dù hắn còn trẻ, nhưng là một tu luyện giả có thần thức tu vi đạt tới Hóa Thần tầng năm trung kỳ, nếu ngay cả chút tự chủ cơ bản như vậy cũng không có, thì thật là chuyện không thể nói nổi. Cổ Thương và những người khác đánh giá cẩn thận Tần Trạm vài lần, thấy tinh thần lẫn trạng thái tự thân của hắn đều đã điều chỉnh đến mức hoàn hảo nhất, trong lòng họ cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Năm vị Kiếm sư truyền kỳ, cùng với Tần Trạm, một kẻ lãng khách Hóa Thần tầng ba mới hai mươi mốt tuổi, bước ra từ tòa hào trạch này, cứ thế thong thả đi bộ, hướng về Nhị Vô Cực Phong, nơi Thánh Huyền Tông tọa lạc. Dọc đường, không ít người qua đường chứng kiến những người đang đi về phía Thánh Huyền Tông, nô nức gia nhập đoàn người, vẻ mặt hưng phấn theo sát sáu người, chờ mong màn lịch sử sắp sửa diễn ra.
Lúc này, khi đoàn người đến dưới chân Thiên Huyền Phong, nơi tọa lạc của Thánh Huyền Tông, nhân mã của Thánh Huyền Tông đã chờ sẵn ở đó. Ngoài Tống Không Cách, Tống Thiên Phong và số lượng lớn các kiếm đạo đại sư, còn có hàng ngàn vạn đệ tử bình thường. Đại đa số các đệ tử này đều có tu vi Luyện Khí cảnh giới, đối chọi với một tu luyện giả Hóa Thần tầng ba đỉnh phong như Tần Trạm, hoàn toàn không thể làm gì. Bởi vậy, khi chiến đấu sắp bắt đầu, họ đã được đưa xuống khỏi Thiên Huyền Phong – nơi sẽ là chiến trường, để tránh khi các cường giả Hóa Thần cảnh giới giao đấu, có thể làm thương tổn người vô tội.
Từ điểm này cũng có thể thấy rõ, Tống Không Cách của Thánh Huyền Tông, cho dù phe mình đang chiếm cứ ưu thế tuyệt đối, cũng không hề lơi lỏng nửa phần. Những thất bại liên tiếp đã khiến thái độ của họ đối với Tần Trạm trở nên vô cùng nghiêm túc! Các đệ tử Thánh Huyền Tông, dù vì lý do an toàn bị buộc tạm thời rời khỏi Thiên Huyền Phong, nhưng bao gồm cả những đệ tử Luyện Khí tầng bảy mới nhập Tiên Thiên này, ánh mắt mọi người nhìn Tần Trạm đều lộ ra một tia trào phúng lạnh nhạt. Những lời lẽ cười nhạo Tần Trạm không biết tự lượng sức mình, chỉ sợ nếu không phải vì sự hiện diện của năm vị Kiếm sư truyền kỳ kia, đã không nhịn được mà mắng thành tiếng.
Nhìn thấy chàng trai trẻ đang thong thả bước tới dưới sự hộ tống của mấy vị Kiếm sư truyền kỳ kia, trong lòng Tiêu Chính, Lạc Sương Hoa, Lôi Đình, Hoàng Hạo và những người từng có giao tiếp trực tiếp với Tần Trạm, nhất thời dâng lên muôn vàn cảm xúc đan xen. Trong mắt Lôi Đình và Hoàng Hạo, Tần Trạm vẫn chỉ là một đệ tử bình thường không thể bình thường hơn. Trên người hắn, dù là thiên phú, tư chất hay sự linh hoạt, đều không có chút nào nổi bật; ném vào đám đông, tuyệt đối không thể tìm ra được. Nếu không phải vì mối quan hệ với Nhìn Quanh, một kẻ tầm thường như vậy, chỉ sợ ngay cả tư cách được gặp mặt họ cũng không có. Nhưng hiện tại... Những thành tựu hắn đạt được đã bỏ xa họ ở phía sau, dù họ có dốc hết đời mình cố gắng đuổi theo, chỉ sợ cũng khó mà có được bất kỳ kết quả nào.
Trong đám đông, đôi mày thanh tú của Lạc Sương Hoa nhíu chặt lại, trong đôi mắt sáng ngời hiện lên một tia lạnh lẽo: "Ngay từ khi hắn mới gia nhập Thánh Huyền Tông của chúng ta, ta đã đoán được, tiểu tử này tiến vào tông môn nhất định là một mối họa. Nếu biết sẽ có cục diện ngày hôm nay, năm năm trước, dù có phải liều mạng chịu trọng thương dưới tay Nhìn Quanh, ta cũng sẽ đánh gục tiểu tử này! Nếu không, sẽ không gây ra thảm kịch hai vị trưởng lão tông môn ta bỏ mạng mấy tháng trước!" Bất quá nàng tựa hồ quên rằng, với chút thực lực của nàng lúc ấy, liệu có tư cách để bị Nhìn Quanh làm trọng thương hay không. Nếu thật sự động thủ, bằng vào thủ đoạn của Nhìn Quanh muốn giết nàng, liệu có cần dùng đến chiêu thứ hai không?
"Sương Hoa, việc gì phải so đo với một kẻ sắp chết chứ! Hắn dù tu luyện tới Hóa Thần tầng ba thì đã sao? Kẻ cuồng vọng tự đại, không coi ai ra gì, tự cho rằng tu vi Hóa Thần tầng ba có thể vô địch thiên hạ, lại dám buông lời thách thức toàn bộ Thánh Huyền Tông ta. Hừ, không biết tự lượng sức mình như vậy, không phải muốn chết thì là gì." Lạc Sương Hoa gật đầu, không biết là vì đố kỵ hay vì điều gì khác, khi nhìn thấy Tần Trạm đang nhanh chóng bước đến trước mặt Tông chủ và mọi người, trong lòng tự dưng nảy sinh một cỗ hận ý mãnh liệt đối với hắn.
Thấy mọi người đi tới, ba vị Kiếm sư truyền kỳ đang đứng cạnh mấy đầu yêu thú phi hành nhất thời quay ánh mắt về phía này. Trong đó, một vị cường giả Hóa Thần tầng năm có tu vi cao nhất, thấy Nguyên Bặc và mấy người kia, khẽ gật đầu, sau đó lại quét mắt nhìn Tống Không Cách và các kiếm đạo đại sư bên phe hắn một cái: "Xem ra, nhân mã hai bên đã đông đủ." Tống Không Cách, từ khi Nguyên Bặc và đoàn người đến gần nhất, ánh mắt vẫn luôn chăm chú nhìn Tần Trạm, tựa hồ muốn xem cho rõ, một tháng không gặp, hắn liệu có thay đổi gì không, và những thay đổi đó liệu có ảnh hưởng nhất định đến trận chiến tiếp theo hay không. Bất quá, thần thức tu vi hiện tại của Tần Trạm đã ở trên hắn, dù hắn không cố ý che giấu, nếu vẫn còn có thể bị hắn nhìn ra bất kỳ manh mối nào, thì thật sự quá không thể nói nổi.
Nguyên Bặc bước đến cạnh vị Kiếm sư truyền kỳ Hóa Thần tầng năm kia, lập tức khẽ chắp tay: "Vãn bối Nguyên Bặc ra mắt Trần Nhiên tiền bối. Vì chút việc nhỏ của vãn bối mà làm kinh động đến tiền bối đại giá, thật sự là chúng vãn bối quá thất lễ." "Nguyên Bặc không cần khách khí. Việc này cũng là chức trách của ta trong phân bộ liên minh. Huống chi..." Nói đến đây, ánh mắt Trần Nhiên không khỏi liếc nhìn Tần Trạm đang đứng cùng họ: "Huống chi, Đông Phương chúng ta lại xuất hiện một vị thiên tài kiệt xuất như vậy, cả về tình lẫn về lý, ta đều cần phải đích thân đến gặp một lần." Tần Trạm lập tức hiểu ý tiến lên, khẽ chắp tay làm lễ ra mắt.
"Không cần khách khí, lần này ta đến, cũng chỉ là làm người chứng kiến mà thôi." Khi nói chuyện, Trần Nhiên hướng về phạm vi Thiên Huyền Phong đang tọa lạc mà hư tay một cái, nói: "Đúng như lời các ngươi đã nói, toàn bộ Thiên Huyền Phong chính là chiến trường của các ngươi. Trận chiến này sẽ kết thúc khi một trong hai bên nhận thua." Tống Không Cách nghe vậy, lập tức biết Trần Nhiên muốn bảo vệ Tần Trạm. Nếu có thể nhận thua, vạn nhất Tần Trạm tự biết không đấu lại mà lựa chọn nhận thua, chẳng phải sẽ khiến hắn thoát được kiếp nạn này một cách dễ dàng sao? Bởi vậy hắn liền nói ngay: "Trần tiền bối, một tháng trước chúng tôi đã lập thệ ước, lấy Thiên Huyền Phong làm chiến trường! Nếu đã là kết cục, tự nhiên nên kết thúc hoàn toàn. Bởi vậy, theo ý tôi, kết quả cuối cùng phải là một trong hai bên bị tiêu diệt hoàn toàn!" Trần Nhiên khẽ nhíu mày, hiển nhiên rất bất mãn khi Tống Không Cách ngắt lời mình. Bất quá lời hắn nói quả thực cũng có lý; mình là người chứng kiến, cũng không tiện rõ ràng che chở Tần Trạm. Nếu không, Đông Phương liên minh ngày sau tất nhiên sẽ mất tín nhiệm.
"Trần tiền bối, nếu Tống Không Cách đã lựa chọn một trong hai bên phải bị tiêu diệt hoàn toàn để kết thúc, vậy cứ theo ý hắn đi." "Đành vậy." Trần Nhiên liếc nhìn hai người, đành thở dài nói: "Hai bên các ngươi đều là tinh anh của Đông Phương chúng ta, vốn dĩ không phân biệt lẫn nhau, tranh đấu với nhau chẳng qua là nồi da xáo thịt! Nếu có thể, ta hy vọng các ngươi hết sức hạ thủ lưu tình, giữ lại mạng hữu dụng, để ngày sau còn có thể cùng nhau dốc sức đối kháng Tuyết Quốc phương Bắc và những kẻ mọi rợ phương Tây." Đối với vấn đề này, Tần Trạm và Tống Không Cách đều lựa chọn im lặng. Thù hận giữa hai bên đã sâu đậm đến mức không thể hóa giải, hơn nữa hiện tại, gần như nửa Đông Phương đều đang dõi theo kết quả cuối cùng giữa họ, nói gì nữa cũng đã muộn. Trần Nhiên cũng chỉ là nói một câu mang tính hình thức mà thôi, phản ứng của hai người cũng nằm trong dự đoán của hắn. Lắc đầu xong, hắn nói thẳng: "Các ngươi lên núi đi."
"Chờ một chút." Khi Tần Trạm nói, ánh mắt hắn đã lướt qua đội ngũ của Thánh Huyền Tông, cau mày nói: "San Nhi đâu rồi? Một thời khắc mấu chốt như vậy, ta tin nàng không thể nào vắng mặt, các ngươi đã làm gì nàng?" Trên mặt Tống Không Cách hiện lên một tia lạnh lẽo, cười mỉa nói: "Lâm San là người của Thánh Huyền Tông chúng ta, nàng sống hay chết, tự nhiên phải do Thánh Huyền Tông chúng ta quản lý. Ngươi một kẻ ngoại nhân, thì có tư cách gì mà xen vào chuyện nội bộ của Thánh Huyền Tông chúng ta." "Ngoại nhân ư?! Ta là vị hôn phu của San Nhi, hoàn toàn có quyền biết hành tung của nàng." "Vị hôn phu?!" Lâm Viễn, người đứng cách Tống Không Cách và đám người không xa, phát ra một tiếng cười khẩy: "Tần Trạm, hành vi của ngươi, thật sự khiến ta cảm thấy rất ngây thơ, đồng thời ta cũng vô cùng may mắn vì quyết định năm đó. Với đủ loại hành vi hiện tại của ngươi, thật sự khiến ta cảm thấy việc giao San Nhi cho ngươi, chẳng khác nào đẩy con bé vào chỗ chết. Là một người cha, ta không thể nào nhìn con gái mình đi theo một kẻ không nhìn thấy đại cục mà chịu khổ nạn. Bởi vậy, hôn ước giữa hai người các ngươi đã không còn giá trị, thế nên, ngươi chỉ là một kẻ ngoại nhân mà thôi."
Tần Trạm quét Lâm Viễn liếc mắt một cái, gọi thẳng tên húy hắn nói: "Lâm Viễn, những lời này, chờ sau khi ta từ Thiên Huyền Phong xuống, hy vọng ngươi vẫn còn có thể nói ra được." Lâm Viễn lắc đầu: "Ta cảm thấy được, ngươi chết ở Thiên Huyền Phong là đủ rồi." Tần Trạm nhìn lướt qua ngọn núi bị mây mù bao phủ, trông giống như một người đang nằm nghiêng gối tay, cũng lắc đầu: "Ngọn núi này ngay cả một mạch linh khí cũng không có, ta để ý làm gì? Bất quá, sau này có lẽ có thể xây dựng một nơi nghỉ dưỡng trên núi, khi nhàm chán thì đến đây ngắm cảnh. Dù cấp bậc hơi thấp, nhưng người khác hỏi, ít ra cũng có thể nói nơi này mấy năm trước từng có một môn phái nhị lưu tên là Thánh Huyền Tông." Lâm Viễn bị Tần Trạm nói một câu chặn họng, trong mắt nhất thời hiện lên vẻ giận dữ. Bất quá, hắn dù sao cũng làm Chấp sự ở Thánh Huyền Tông vài năm, cũng đã rèn luyện được một chút bản lĩnh, rất nhanh kiềm chế cảm xúc, hừ lạnh một tiếng: "Cùng một kẻ sắp chết nói chuyện, không có bất kỳ ý nghĩa nào!" Tần Trạm khẽ cười, gật đầu: "Ta cũng hiểu được, cùng một kẻ thế lực hám danh nói chuyện tiếp cũng không có bất kỳ ý nghĩa gì." Cổ Thương và những người khác trước đó đã biết được hành động của Lâm Viễn từ các nguồn tin khác, bất quá khi nhìn thấy tận mắt, vẫn không nhịn được có một loại xúc động muốn xông lên đánh hắn một trận! Trần Nhiên đối với hành vi của Lâm Viễn cũng vô cùng khinh thường, lúc này nhướng mày: "Đủ rồi, bớt lời vô nghĩa đi, tất cả lên núi!"
Tống Thiên Phong cười lạnh, làm động tác chém đầu với Tần Trạm, thân hình chợt lóe, bay thẳng về phía Thiên Huyền Phong. Còn những cường giả Hóa Thần tầng hai, tầng ba khác chuẩn bị tham chiến, thì đã chờ sẵn trên núi từ lâu. Sau khi hắn lên núi, Tần Trạm cũng nhẹ nhàng phóng người lên, theo sát phía sau. Kiếm sư truyền kỳ Hóa Thần tầng bốn trung kỳ ư? Thì đã sao?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.