Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Thần Thánh Đế - Chương 659: Đêm không ngủ, đều có tâm sự

Tống Thư Hàng rời khỏi sân đấu, Gia Cát Chiến Thiên bên cạnh nhìn hắn, không khỏi vừa cười vừa nói: "Ta nói ngươi quá không hiểu thương hoa tiếc ngọc đi, ta nhớ lần trước ngươi đâu có như vậy."

Oanh!

Trong khi Gia Cát Chiến Thiên nói chuyện, trên người Tống Thư Hàng lập tức bùng phát ra một luồng khí t���c kinh khủng, trường khí ấy ngay cả Gia Cát Chiến Thiên cũng không khỏi giật mình trong lòng. Ánh mắt Tống Thư Hàng lóe lên tia lạnh, nhìn chằm chằm hắn, đôi mắt ấy vô cùng lạnh lẽo, thậm chí đầy nguy hiểm.

Trong lòng Gia Cát Chiến Thiên có một cảm giác, nếu hắn còn nói thêm gì nữa, chỉ sợ Tống Thư Hàng sẽ trực tiếp động thủ với hắn.

Hắn, đây là làm sao vậy?!

Chẳng phải chỉ là một trận thi đấu thôi sao, hắn đã thắng rồi mà còn nổi giận đùng đùng như thế?

Thật sự không thể hiểu nổi.

"Đừng nói chuyện với ta." Nói xong một câu, Tống Thư Hàng không quay đầu lại, cũng không nói thêm lời nào. Hắn tháo cổ cầm xuống, chậm rãi gảy đàn, nhưng vừa gảy nhẹ một cái, tiếng "tranh" vang lên, dây đàn lập tức đứt lìa.

Cảnh tượng này khiến Tống Thư Hàng và Gia Cát Chiến Thiên đều hơi giật mình.

"Ôi trời, ngươi cái này..."

Tống Thư Hàng không nhịn được bật cười một tiếng.

Trong mắt hắn có rất nhiều cảm xúc phức tạp đang chảy trôi.

Sau đó, bàn tay hắn chậm rãi vuốt ve mặt cổ cầm, tiên lực luân chuyển, vô cùng nhu hòa. Dây đàn đã đứt lại được hắn âm thầm nối liền lại.

Nhưng hắn không tiếp tục gảy đàn nữa.

Dây đàn đã đứt, giờ phút này hắn cũng không còn tâm trạng đặt vào cây đàn.

Tống Thư Hàng ngồi yên tại chỗ, chậm rãi nhắm hai mắt lại. Cứ thế ngồi đó, bất động hồi lâu, như lão tăng nhập định, như cây cổ thụ cắm rễ, vững chãi như bàn thạch.

Dáng vẻ Tống Thư Hàng như thế này là lần đầu tiên Gia Cát Chiến Thiên nhìn thấy. Trước kia, bất kể tình huống thế nào, tâm trạng của Tống Thư Hàng cũng sẽ không bộc lộ ra, luôn mang dáng vẻ thờ ơ, trên mặt nở nụ cười.

Song lần này, hắn suýt chút nữa đã động thủ với mình.

Ánh mắt lúc trước ấy, hắn không thể nào quên.

Lạnh như băng, vô tình, thậm chí còn lộ ra vài phần cô đơn.

Đôi mắt Gia Cát Chiến Thiên hơi chớp động, sau đó ánh mắt hắn không khỏi đổ dồn về phía Lãnh Băng Ngưng ở Thiên Hồ Các. Ánh mắt hắn có phần thâm thúy, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Ngày hôm nay, tứ cường đã lộ diện.

Gia Cát Chiến Thiên của Đế Tinh Các, Tống Thư Hàng của Thiên Âm Các, Vạn Ca Ngâm của Huyền Kiếm Các, Tiêu Thần của Tiêu Dao Các.

Tứ cường!

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Tiêu Dao Các, trong mắt họ đều lóe lên vẻ khiếp sợ vô cùng. Trước kia, Tiêu Dao Các ngoài một vị giáo tập ra, không có thêm ai khác, mỗi năm đều đứng chót.

Nhưng bây giờ, lại có tới hai đệ tử.

Lại đẩy Tiêu Dao Các lên vị trí thứ tư trong Thập Các!

Sự thăng tiến như vậy quả thực đáng kinh ngạc.

Nhưng thà nói là Tiêu Dao Các trở nên đáng kinh ngạc, chi bằng nói là Tiêu Thần và Tần Bảo Bảo đáng kinh ngạc. Hai đệ tử mới thu của Tiêu Dao Các, một người lọt vào bát cường, còn người kia thì càng mạnh hơn, tiến vào tứ cường, ngày mai thậm chí sẽ tranh giành ba vị trí mạnh nhất.

Tất cả mọi người nhìn Tiêu Thần đều lộ ra vẻ chấn động.

Hôm nay trận đấu kết thúc, Độc Cô Cừu vẫn như cũ đưa Tiêu Thần và Tần Bảo Bảo trở về Tiêu Dao Các. Tần Bảo Bảo và Tiêu Thần tự mình tu luyện. Thương thế của Tần Bảo Bảo đã gần như hồi phục hoàn toàn, còn Tiêu Thần thì chuẩn bị cho trận tranh giành ba vị trí mạnh nhất vào ngày mai.

Đêm đến, Độc Cô Cừu ngồi trên nóc nhà uống rượu ngắm trăng.

"Tiểu tử này coi như không tệ nha, vậy mà lọt vào tứ cường. Ngày mai chỉ cần hắn bốc thăm được kết quả tốt, không phải đối đầu với Vạn Ca Ngâm, vậy hắn sẽ vững vàng tiến vào tam cường rồi." Nói xong, đáy mắt Độc Cô Cừu ánh lên một ý cười.

"Ta muốn đưa hai tiểu gia hỏa này lên vị trí Thần Tử, Thần Nữ. Điều mà ta lúc đầu không làm được, đệ tử của ta nhất định sẽ làm được. Độc Cô Cừu ta cũng coi như không uổng phí công sức."

Nói rồi, Độc Cô Cừu uống ừng ực một ngụm rượu mạnh.

Tròng mắt hắn hơi chớp động, phảng phất như đang hồi ức.

Vẻ mặt hắn lộ rõ sự cô đơn và hổ thẹn.

"Độc Cô Cừu ta cả đời không hổ thẹn với lương tâm, nhưng chỉ có lỗi với một người thôi. Chẳng qua bây giờ nói gì cũng vô ích, nàng đã gả làm vợ, ta tiêu dao tự tại, bọn họ cũng rất ân ái, ta thế này... cũng coi như đã tác thành một chuyện tốt rồi..."

Mặc dù nói như vậy, nhưng giọng nói của hắn lại lộ ra vài phần tự giễu, ngay cả âm thanh cũng hơi run rẩy. Mỗi lần đến ban đêm, hắn đều một mình uống rượu, nhìn mặt trăng.

Bởi vì trong trăng có người, là người trong lòng hắn.

Hắn đã từng có nàng, nhưng rồi lại bỏ rơi nàng.

Nói rồi, Độc Cô Cừu giơ bầu rượu lên, đối mặt trăng cười nói: "Tiểu Nguyệt, hôm nay là sinh nhật nàng, lâu đến vậy rồi, ta cái gì cũng đã quên, nhưng chỉ có những gì liên quan đến nàng là ta không quên. Ta không dám gặp mặt, cũng không mặt mũi gặp nàng, chỉ có thể ở đây đối trăng chúc phúc nàng, nhất định phải sống thật tốt..."

Rượu mạnh vào cổ họng, cay xé!

Mà đúng lúc này, một thân ảnh vụt qua như bay, tốc độ cực nhanh. Độc Cô Cừu không khỏi hơi giật mình. Tốc độ kia quả thật nhanh, nhưng hắn vẫn nhìn rõ bóng người ấy.

"Tiểu tử Gia Cát? Hắn đi làm gì? Hơn nửa đêm lén lút như vậy, chắc chắn là đi tán tỉnh cô gái nhà nào rồi." Độc Cô Cừu cười ha ha, không để ý.

Mà Gia Cát Chiến Thiên cứ thế lao đi như bay.

Tốc độ ấy nhanh kinh người, nếu là người bình thường không chú ý, rất khó có thể phát hiện s�� tồn tại của hắn. Mục đích chuyến đi này của hắn là Thiên Hồ Các.

Thiên Hồ Các toàn là đệ tử nữ, cho nên Thiên Hồ Các là nơi có phong cảnh tú lệ nhất trong Thập Các, đẹp như thơ như họa, giống như Tiên Cảnh. Lúc này, Lãnh Băng Ngưng ngồi một mình trong đình, đốt đàn hương, bày cổ cầm. Ngồi trong đình, khi gảy dây đàn, tiếng đàn cất lên.

Nàng chỉ biết bản nhạc này, cũng chỉ gảy bản này.

Nếu lúc này Tống Thư Hàng ở đây, nhất định sẽ nhận ra. Bản nhạc mà Lãnh Băng Ngưng đang gảy chính là khúc nhạc do Tống Thư Hàng tự sáng tác, hắn đặt tên là Lưu Vân Xuất Tụ.

Tiếng đàn du dương dễ nghe, vô cùng uyển chuyển.

Trong đó ẩn hiện lộ ra một ý cảnh buồn bã.

Nàng không tu cầm đạo, cho nên không có ý cảnh như Tống Thư Hàng, nhưng lại có thể gửi gắm tình cảm vào tiếng đàn. Bản nhạc Lưu Vân Xuất Tụ này giai điệu gốc vốn nên nhẹ nhàng, thư thái, mang lại cảm giác hưởng thụ cho người nghe. Nhưng lúc này, dưới tay Lãnh Băng Ngưng lại tự nhiên sinh ra vài phần ai oán.

Gia Cát Chiến Thiên vừa đến, chợt nghe thấy tiếng đàn ấy.

Hắn đương nhiên biết bản nhạc này.

Tống Thư Hàng từng gảy qua, nhưng hắn không hiểu ý cảnh gì, dù sao cũng không tu cầm đạo, chỉ biết vẻ bề ngoài mà thôi. Nhưng hôm nay, trong tiếng đàn hắn lại nghe được một nỗi ưu thương.

Chẳng qua, vẫn êm tai.

Hoàn toàn khác với phong cách của Tống Thư Hàng.

"Lãnh Băng Ngưng, ra đây gặp ta." Thanh âm Gia Cát Chiến Thiên chậm rãi truyền ra. Giọng nói của hắn không lớn nhưng lại đủ để đảm bảo tất cả mọi người trong Thiên Hồ Các đều có thể nghe thấy.

Trong lúc nhất thời, Thiên Hồ Các xôn xao.

Ánh mắt mỗi người đều lộ ra vài phần nghi hoặc nhàn nhạt, ngay cả giáo tập của Thiên Hồ Các cũng xuất hiện. Sau đó, tiếng đàn dừng lại, Lãnh Băng Ngưng bước tới. Nàng liếc nhìn giáo tập Thiên Hồ Các, chậm rãi cười một tiếng.

"Sư phụ, bằng hữu của con, con ra ngoài một chút."

Nói xong, nàng bước chân ra ngoài, đi khỏi Thiên Hồ Các.

Bên ngoài Thiên Hồ Các, trên một ngọn núi nhỏ không cao lắm, có một người đứng lặng ở đó, quay lưng lại, nhưng tấm lưng ấy lại rất to lớn, dáng người thon d��i. Mặc dù không nhìn thấy mặt, nhưng nghĩ bụng hẳn là một nam tử có tướng mạo tuấn lãng.

Sau đó, một bóng người xinh đẹp đi tới.

Người đến chính là Lãnh Băng Ngưng.

Nàng nhìn tấm lưng kia, không khỏi cất tiếng: "Ngươi tìm ta?"

Người đàn ông kia xoay người lại, Lãnh Băng Ngưng không khỏi hơi giật mình.

"Gia Cát Chiến Thiên!"

Gia Cát Chiến Thiên cười một tiếng, nói: "Sao, ngạc nhiên lắm sao?"

Lãnh Băng Ngưng không trả lời lời nói của hắn, mà nói với giọng thản nhiên: "Đã trễ thế này rồi, ngươi tìm ta làm gì? Giữa chúng ta còn chưa thân thiết đến mức để ta đêm khuya khoắt ra ngoài trò chuyện với ngươi đâu. Có chuyện gì thì nói thẳng đi."

Nghe vậy, Gia Cát Chiến Thiên không khỏi bật cười một tiếng.

Không hổ là Lãnh Băng Ngưng, mặc dù là đệ tử kiệt xuất nhất Thiên Hồ Đình, nhưng lại không dùng sự quyến rũ mà đối đãi với người, trời sinh đã mang một dáng vẻ lạnh như băng.

"Đương nhiên, ta cũng không phải đến nói nhảm."

Lãnh Băng Ngưng nhìn hắn, không nói gì.

Gia Cát Chiến Thiên nói: "Ta đến hỏi ngươi một chuyện, hỏi xong ta liền đi, nhưng ngươi phải thành thật trả lời."

Lãnh Băng Ngưng nhìn hắn, khẽ gật đầu.

"Ta chỉ cần có thể nói cho ngươi, ta sẽ nói."

Gia Cát Chiến Thiên búng tay một cái, sau đó nói: "Hôm nay Tống Thư Hàng sau khi rời khỏi sân đấu, cảm xúc liền không ổn, lạnh lẽo đến đáng sợ, ánh mắt lộ ra vài phần lạnh lùng. Hơn nữa, hôm nay hắn gảy đàn, chưa từng phạm sai lầm, nhưng dây đàn của hắn hôm nay lại đứt mất. Với cảnh giới tu vi của hắn, không thể nào xuất hiện sai lầm sơ đẳng như vậy chứ. Ngươi biết nguyên nhân là gì không?"

Đôi mắt Lãnh Băng Ngưng hơi chớp động.

Sau đó chậm rãi nói: "Ta cùng hắn không quen, hỏi ta làm gì?"

"Nhưng đó chính là chuyện xảy ra sau trận đấu của ngươi, ngươi dám nói ngươi không biết?" Đôi mắt Gia Cát Chiến Thiên lộ ra vẻ mặt truy hỏi, mà Lãnh Băng Ngưng lại quay người rời đi.

"Ngươi nói, chỉ hỏi một vấn đề, ta cũng trả lời ngươi rồi. Nếu không có gì nữa thì đi đi, ta về." Câu nói của Lãnh Băng Ngưng lộ ra vài phần lạnh lùng, Gia Cát Chiến Thiên không khỏi sững sờ.

Cái này... cũng được sao?

Hắn nói là hỏi một vấn đề.

Phải, cái kiểu trả lời đó của ngươi gọi là trả lời à?!

Nhìn bóng lưng Lãnh Băng Ngưng, Gia Cát Chiến Thiên mỉm cười, sau đó cất tiếng nói: "Bản nhạc Lưu Vân Xuất Tụ của ngươi gảy thật đúng điệu."

Thân thể Lãnh Băng Ngưng chấn động.

Trong lòng Gia Cát Chiến Thiên cười một tiếng, hắn đã có phần suy đoán.

Sau đó, hắn quay người rời đi.

Mà đôi mắt Lãnh Băng Ngưng lại không ngừng run rẩy, nàng đang suy nghĩ câu nói của Gia Cát Chiến Thiên. Nàng đương nhiên nhìn ra biến hóa của Tống Thư Hàng, không ai có thể cảm nhận sâu sắc hơn nàng.

Nhưng nếu được làm lại một lần nữa, nàng vẫn sẽ làm như vậy.

Sẽ không hối hận.

"Thư Hàng, ta không hối hận, bởi vì ngươi đã cho ta biết một điều mà ta c·hết cũng không tiếc. Ta thích ngươi, ngươi cũng thích ta, có thể cảm nhận được điều đó ta đã mãn nguyện rồi..."

Nói xong, đôi mắt Lãnh Băng Ngưng chậm rãi rơi lệ.

"Ta sinh ra khi chàng chưa sinh, chàng sinh ra khi ta đã già..."

Thanh âm Lãnh Băng Ngưng du dương, như oán hận như thương nhớ, như khóc than như kể lể. Rõ ràng nhìn qua rất kiên cường, nàng lại khiến người ta vô cùng đau lòng, đau thấu xương.

Đêm nay, nhất định là một đêm không ngủ.

Tất cả mọi người đều mang tâm sự riêng, người thì lộ vẻ u sầu.

Cho đến bình minh.

Ngày hôm ấy, Tiêu Thần thức dậy rất sớm. Nàng đi đến trong sân, hít thở sâu một hơi không khí trong lành buổi sáng sớm, ánh mắt lộ ra một nụ cười, sau đó khí thế sắc sảo càng tuôn trào.

Hôm nay, tranh giành thứ hạng tam cường, trận chiến cuối cùng!

"Tam cường..."

Trong giọng nói của hắn lộ ra vô cùng kiên định. Trận chiến hôm nay là trận chiến quan trọng nhất. Bất kể đụng phải ai, hắn cũng sẽ không lùi bước, cho dù là Tống sư huynh Tống Thư Hàng, cho dù là Gia Cát Chiến Thiên!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free