(Đã dịch) Võ Thần Thánh Đế - Chương 567: Phúc lợi
Vũ Văn Càn Khôn chậm rãi cất lời: "Tiêu Thần, môn hạ ta có sáu đệ tử. Lạc Thiên Vũ thì khỏi phải nói nhiều, là dòng chính Lạc thị, người mang huyết mạch lực lượng. Còn Cổ Vân đã rời khỏi sư môn. Tông Đằng và Phong Lam hai người thì trung quy trung củ, thành tựu tương lai không quá lớn, nhưng cũng không quá thấp. Chỉ có con và Thẩm Lệ, ta thực sự nhìn không thấu." Lúc này, ông ta không còn vẻ của một sư trưởng bề trên, mà tựa như một cố nhân tri kỷ, cùng Tiêu Thần kề gối tâm sự.
"Bạch!" Một lực lượng nhu hòa nâng Tiêu Thần lên. Trong ánh mắt Vũ Văn Càn Khôn lộ ra nụ cười thản nhiên: "Dù sao cũng sắp rời đi, chi bằng lại đây ngồi cùng sư phụ một lát."
Giọng nói hiền hòa, Vũ Văn Càn Khôn lúc này không giống một tông chủ môn phái, mà lại càng tựa như một người cha từ ái đang giáo huấn con mình.
Tiêu Thần gật đầu, đi đến ngồi đối diện Vũ Văn Càn Khôn. Hai người nhìn nhau. Vũ Văn Càn Khôn rót cho Tiêu Thần một chén trà. Tiêu Thần cười nâng chén trà lên, nhấp một ngụm. Trà tỏa hương thơm ngát, nhưng vị lại vô cùng đắng chát, khó mà nuốt trôi. Thế nhưng, nếu tinh tế nhấm nháp, thì sau cái đắng chát ấy, cuống họng sẽ đọng lại vị ngọt, tựa như một cơn mưa xuân, khiến cả người đều sảng khoái hẳn lên.
Nhìn Tiêu Thần, Vũ Văn Càn Khôn mỉm cười hỏi: "Trà này, thế nào?" Ánh mắt Tiêu Thần ánh lên vẻ dư vị. Một lát sau, hắn mới mở lời: "Trà ngon, nhưng không phải người bình thường có thể uống mà cảm nhận hết được ý vị ẩn chứa bên trong."
Nghe vậy, Vũ Văn Càn Khôn không khỏi bật cười, nhìn Tiêu Thần, trong ánh mắt ẩn chứa tinh quang sáng tỏ. "Con có thể chỉ giáo cho ta?"
Tiêu Thần đáp: "Sư phụ, đệ tử lấy trà này so với đời người. Vị đắng chát lúc mới vào, khó mà nuốt trôi, tựa như nhân sinh tại thế nào có thể mãi thuận buồm xuôi gió, nhất định sẽ gặp phải gian truân trắc trở, những ràng buộc trở thành rào cản. Nhưng nếu tâm chí kiên định, cuối cùng rồi sẽ khổ tận cam lai." Nói tới đây, Tiêu Thần lại nhấp thêm một ngụm, vẻ mặt vẫn còn đọng lại dư vị. "Mà khổ tận cam lai, chính là một sự khởi đầu mới."
"Một ly trà, một đời người. Đa tạ sư phụ đã dạy bảo, đệ tử Tiêu Thần xin khắc ghi."
Trong lòng Tiêu Thần có dòng nước ấm chảy qua. Sư phụ trước mắt, dù bình thường ít khi tiếp xúc, nhưng nếu thật sự tiếp xúc sâu sắc, sẽ nhận ra ông là một người trong nóng ngoài lạnh. Hơn nữa, chén trà mà người nói ẩn chứa cả một đoạn nhân sinh, chẳng phải cũng chính là tình cảnh hiện tại của con sao?
Hiện tại, hoàng thất Ki��m Thần Thánh Quốc chính là ràng buộc của con. Nếu con có thể vượt qua mọi chông gai, vậy chẳng phải cũng sẽ khổ tận cam lai sao?!
Vũ Văn Càn Khôn gật đầu mỉm cười.
"Con hiểu là tốt rồi. Thôi, sư phụ chỉ nói đến đây thôi. Về mà nhìn Lệ nhi đi, cả sư phụ khác của con cùng đám Lưu Phong nữa. Gian nan sắp tới sẽ khó khăn hơn rất nhiều so với trước đây, con duy nhất có thể dựa vào cũng chỉ có chính mình."
Tiêu Thần gật đầu thật mạnh. Vừa định quay người rời đi, Vũ Văn Càn Khôn gọi hắn lại. Tiêu Thần quay đầu hỏi: "Sư phụ có chuyện gì ạ?"
Vũ Văn Càn Khôn mỉm cười: "Hãy đi gặp sư công của con một chuyến. Có lẽ, người sẽ chỉ điểm con điều gì đó bất ngờ cũng nên."
Tiêu Thần khẽ giật mình, rồi vui mừng khôn xiết. "Đa tạ sư phụ đã nhắc nhở, đệ tử xin ghi nhớ." Nói xong, Tiêu Thần rời đi.
Hắn đến Thanh Tâm Điện trước, cùng Hoắc Lưu Phong, Hoắc Vũ Tình và sư phụ Đàm Thanh Tùng nói lời từ biệt. Trước khi đi, Đàm Thanh Tùng lấy ra một đạo cầm phổ đưa cho Tiêu Thần. "Con đường cầm đạo không thể bỏ dở."
Tiêu Thần mỉm cười tiếp nhận cầm phổ, nói: "Sư phụ cứ yên tâm, đệ tử không dám lơ là tu hành, nhất định sẽ không để người thất vọng. Đợi con trở về, sẽ đón nhận sự kiểm chứng của sư phụ."
Rời Thanh Tâm Điện, Tiêu Thần lại đến Thiên Tâm Động. Hắn từng nói, có thời gian sẽ đến thăm sư công. Giờ đây hắn đã đến, mà lời sư phụ cũng đã gợi ý rõ ràng, sư công dường như muốn truyền thụ cho hắn điều gì.
"Sư công." Tiêu Thần cất tiếng gọi. Sau đó, ông lão tóc bạc chậm rãi bước ra, không biết từ đâu đến, nhưng chỉ trong chớp mắt đã đứng trước mặt Tiêu Thần, tựa như có thể Súc Địa Thành Thốn, đạo pháp Thông Huyền.
"Thần nhi, nghe nói con muốn rời đi?" Ông lão tóc bạc từ ái nhìn Tiêu Thần, cất tiếng hỏi. Tiêu Thần gật đầu: "Sư công, đệ tử có chuyện quan trọng cần làm, có người trọng yếu cần bảo vệ, bất đắc dĩ phải rời đi."
Ông lão tóc bạc vỗ vỗ vai Tiêu Thần, nói: "Sư công tặng con một vật, mong rằng con có thể dùng đến." Nói xong, trên tay ông hiện ra một ngọn núi nhỏ màu đen, bên trên có chút hắc khí nhàn nhạt lượn lờ bao phủ, tựa như sát khí tà linh, ẩn chứa khí tức tử linh vô cùng cường hoành.
Tiêu Thần không khỏi chăm chú nhìn. "Vật này tên là Trấn Nhạc, là ta trước kia ngẫu nhiên có được. Nghiên cứu mấy năm cũng không dò xét rõ lai lịch và tác dụng của nó, nhưng cho đến khi con bước vào Thiên Tâm Động, nó liền có phản ứng. Chắc là có duyên với con, hôm nay liền tặng cho con. Hy vọng bí mật của nó có thể được con vén màn."
Nói xong, ngọn núi nhỏ màu đen bay đi, rơi vào tay Tiêu Thần. Lập tức một luồng cảm giác nặng nề truyền đến. Tiêu Thần quan sát tỉ mỉ, phát hiện phía dưới ngọn núi nhỏ màu đen khắc một hàng hai chữ nhỏ: "Trấn Nhạc Thánh Thiên Phong, vạn kiếp không diệt thiên...." Tiêu Thần thì thào đọc, ánh mắt tràn ngập vẻ khó hiểu. Hắn thu Trấn Nhạc vào, ánh mắt lộ ra vẻ cảm kích. "Đa tạ sư công."
"Thần nhi, con có bao nhiêu phần nắm chắc?" Nét mặt Tiêu Thần chợt thoáng qua vẻ lạnh lùng, tựa như hàn băng vạn năm không đổi.
"Nếu không làm được điều đó, ta nhất định sẽ phá vỡ Kiếm Thần Thánh Quốc!"
Câu nói của thiếu niên khiến ngay cả ông lão tóc bạc cũng không kìm được mà chấn động cả thân thể. Sau đó, trong ánh mắt ông thoáng lên vẻ kinh ngạc, rồi rất nhanh, lóe lên một cái rồi biến mất.
Sau khi Tiêu Thần rời đi, ông lão tóc bạc nhìn bóng lưng hắn, âm thanh thì thào ẩn chứa chút cảm thán: "Có lẽ, hắn thật sự có thể là người thay đổi trời đất đây...."
Trong biệt viện, Tiêu Thần đẩy cửa bước vào. Thấy Tiêu Thần trở về, đáy mắt Thẩm Lệ thoáng qua ý cười. Nàng đón lấy, trong đôi mắt đẹp lộ ra vẻ dò hỏi: "Tiêu Thần, Thiên Vũ ca ca tìm chàng làm gì vậy?"
Trong mắt Tiêu Thần có chút phức tạp và phẫn nộ. Sau đó, hắn kể cho Thẩm Lệ nghe tình hình của Lạc Thiên Vũ cùng chuyện hôn ước từ thuở nhỏ với hoàng thất. Nghe được khoảnh khắc Lạc Thiên Vũ vì bảo vệ Tiêu Thần mà nói ra những lời tuyệt tình, hốc mắt Thẩm Lệ phiếm hồng, nước mắt đảo quanh trong mắt nàng.
Thiên Vũ vậy mà lại yêu Tiêu Thần sâu sắc đến thế. Ngay cả Thẩm Lệ cũng bị lay động sâu sắc. Sau đó, nàng lại cảm thấy đau lòng cho Thiên Vũ. Những khó khăn giữa Tiêu Thần và Thiên Vũ, nàng đều thấy rõ. Nàng từng bị Tiêu Thần tổn thương, rồi tình yêu của nàng dành cho Tiêu Thần lại bị hắn cự tuyệt, nay hai người đã ở bên nhau, lại nảy sinh biến cố như vậy.
Biến cố khúc chiết như vậy, hỏi sao người khác có thể không đau lòng? "Lệ nhi, ta muốn ra ngoài lịch luyện. Ta cần trở nên cường đại. Trong vòng hai năm, ta nhất định phải có thực lực để xung kích cảnh giới Tiên Vương, chỉ có như vậy ta mới có hy vọng mang Thiên Vũ trở về."
Thẩm Lệ không phản đối, nhưng trong mắt lại lộ ra nước mắt, dựa vào trong ngực Tiêu Thần, nhẹ giọng nói: "Em ở đây chờ chàng. Thiên Vũ vì chàng đã hy sinh nhiều như vậy, em chờ chàng hai năm thì có là gì? Em chờ chàng mang Thiên Vũ trở về."
Tiêu Thần ôm chặt nàng, trong lòng tràn đầy quyến luyến. "Chờ ta trở về." "Ừm." "Hãy tu luyện thật tốt. Ta mong Lệ nhi của ta sẽ ngày càng lợi hại hơn." Tiêu Thần xoa nhẹ mũi Thẩm Lệ. Mấy năm trôi qua, trái tim Tiêu Thần vẫn không thay đổi, động tác này cũng vậy.
Hai người dựa sát vào nhau rất lâu, thời gian tĩnh mịch trôi. Vào đêm, đêm lạnh như nước, nhưng trăng sáng lại nhô cao. Tiêu Thần cùng Thẩm Lệ ngồi lâu trong đình viện, ngẩng đầu nhìn tinh không, nhìn vầng trăng. Thẩm Lệ cảm thán một tiếng: "Trăng thật đẹp. Không biết bằng hữu ở Thiên Huyền Đại Lục của chúng ta giờ thế nào rồi."
Một tiếng cảm thán, cũng là một tiếng hoài niệm. Tiêu Thần nắm tay nàng, chậm rãi nói: "Lệ nhi, Tiêu Thần ta cả đời không hổ thẹn với lương tâm, nhưng ta lại chỉ có hổ thẹn với nàng."
Thẩm Lệ quay đầu nhìn về phía Tiêu Thần, đôi mắt đẹp không hề kinh ngạc. "Ta từng hứa hẹn cho nàng một hôn lễ vàng son, hứa hẹn nàng ngàn dặm hồng trang, vạn dặm thải hà, nhưng ta...." Tiêu Thần chưa nói hết, đã bị một bàn tay ngọc khẽ bịt miệng. Nhìn ánh mắt sáng ngời của Tiêu Thần, trong đôi mắt Thẩm Lệ ngập tràn những điểm tinh quang, rực rỡ khác thường.
"Không cho phép chàng nói như vậy." Thẩm Lệ nói: "Mặc dù Tiêu Thần chúng ta chưa thành thân, nhưng trong tim em sớm đã là thê tử của chàng, mà chàng cũng là trượng phu của Thẩm Lệ em. Em không phải người phụ nữ phù phiếm, cho nên những điều đó em đều không bận tâm. Điều duy nhất em quan tâm chỉ có chàng. Chỉ cần chàng ở bên cạnh em, em sẽ không sợ bất cứ điều gì, không mong cầu điều gì xa vời."
Câu nói của Thẩm Lệ, chạm sâu vào trái tim Tiêu Thần, khiến toàn thân hắn tràn ngập sự ấm áp. "Có được người vợ như thế, còn mong cầu gì hơn nữa chứ." Tiêu Thần nhẹ nhàng hôn lên trán Thẩm Lệ, sau đó khẽ đặt lên đôi môi đỏ mọng. Hai người dưới ánh trăng hòa quyện vào nhau, vầng trăng làm nổi bật một đôi trai tài gái sắc vô cùng xứng đôi.
Mặt Thẩm Lệ ửng hồng, dưới ánh trăng càng thêm động lòng người. Nhìn dung nhan hoàn mỹ không tì vết kia, trong lòng Tiêu Thần khó lòng bình tĩnh, nhưng hắn lại cố gắng tự nhủ: Bình tĩnh, phải bình tĩnh... Miễn cưỡng ngăn chặn tà hỏa trong cơ thể, thanh âm Thẩm Lệ chậm rãi truyền ra, lộ ra một vẻ mê hoặc lòng người. "Ngày mai chàng phải đi rồi, có muốn em tặng chàng chút phúc lợi không?"
Nghe vậy, Tiêu Thần suýt nữa thì không giữ được. Nhưng hắn vẫn lên tiếng hỏi: "Phúc lợi gì?" Thanh âm Thẩm Lệ có chút trầm thấp, nhu hòa, say đắm lòng người. "Hôm nay... cho phép chàng ôm em ngủ..." Nói xong, nàng lại nhấn mạnh thêm một câu: "Không cho phép lộn xộn, cũng không cho phép làm chuyện xấu, nếu không thì... cắn chết chàng!" Nói xong, còn dùng đôi mắt long lanh như nước mùa thu trừng mắt lườm Tiêu Thần, cái vẻ nhỏ nhắn ấy càng thêm quyến rũ.
Ánh mắt Tiêu Thần khẽ động, lộ ra một nụ cười tà mị, lập tức liền bế Thẩm Lệ lên. Thẩm Lệ giật mình kêu "a" một tiếng, đấm nhẹ vào Tiêu Thần một cái: "Chàng làm gì vậy, dọa em hết hồn!" Tiêu Thần nói: "Đi ngủ thôi!" Thẩm Lệ không khỏi bật cười: "Giờ còn sớm mà." "Trăng đã treo cao nửa đêm rồi. Nếu nàng nói sớm có phúc lợi, ta đã ôm nàng từ ban ngày. Lỡ mất cả một ngày, giờ ta phải bù đắp." Nói xong, hắn nhanh chân đi trở về phòng.
Trong vòng tay Tiêu Thần, sắc mặt Thẩm Lệ không khỏi đỏ bừng. "Hừ, đồ hư đốn!" Tiêu Thần ôm Thẩm Lệ, nằm trên giường, lòng lại vô cùng bình tĩnh. Hắn không có lòng dâm tà, tự nhiên không nảy sinh dâm niệm. Cứ như vậy, hắn ôm Thẩm Lệ, ngủ một giấc an lành, mà giấc ngủ này, Thẩm Lệ cũng ngủ được vô cùng an tâm. Sáng sớm ngày thứ hai, khi nàng mở mắt, Tiêu Thần đã không còn ở đó...
Độc giả muốn tìm đọc bản dịch này trọn vẹn nhất, xin ghé thăm truyen.free.