(Đã dịch) Võ Thần Thánh Đế - Chương 532: 1 khúc Phượng Cầu Hoàng
Kể từ ngày Tiêu Thần đánh bại Cổ Vân, hắn sống yên ổn tại Chí Thánh Càn Khôn Cung, không còn ai đến gây sự nữa. Cổ Vân đã bị hắn đánh bại, đương nhiên sẽ không ngốc nghếch đến mức lại tự mình tìm đến cửa chịu nhục. Còn Tông Đằng và Phong Lam, tuy không quá coi trọng Tiêu Thần, nhưng cũng sẽ không lén lút ra tay với hắn. Bởi vậy, khoảng thời gian này, Tiêu Thần vô cùng nhàn rỗi.
Lạc Thiên Vũ cũng dọn đến ở gần chỗ Tiêu Thần.
Ba người cùng nhau tu luyện, sống những ngày tháng vui vẻ.
Ba ngày sau, Tiêu Thần lên đường đến Thanh Tâm Điện. Sau khi giải quyết ổn thỏa mọi chuyện ở Chí Thánh Càn Khôn Cung, đương nhiên hắn muốn đến chỗ sư phụ khác của mình. Những điều hắn đã quyết định, không ai có thể thay đổi, và hắn cũng sẽ không bỏ cuộc.
Cầm đạo, hắn nhất định phải học!
Vụt!
Tiêu Thần hóa thành chim Bằng, vỗ cánh bay đi. Gần như trong chớp mắt đã đến ngoài cửa Thanh Tâm Điện. Khôi phục chân thân, Tiêu Thần bước vào điện.
Đàm Thanh Tùng nhìn thấy Tiêu Thần, trên mặt hiện lên ý cười.
"Xong xuôi rồi?"
Tiêu Thần gật đầu: "Vâng, xong rồi ạ."
"Con có thể lại một lần nữa bước vào Thanh Tâm Điện, xem ra sư phụ của con cũng không phản đối con gia nhập cùng bọn họ, lại một lần nữa bái ta làm thầy, ha ha." Đàm Thanh Tùng vừa uống trà vừa cười nói, dáng vẻ tiêu sái, tựa như một bậc thế ngoại cao nhân, tiên phong đạo cốt.
Nghe vậy, Tiêu Thần không khỏi mỉm cười.
"Dù cho người ấy không đồng ý, con vẫn sẽ đến. Không ai có thể thay đổi ý định của con." Tiêu Thần kiên định nói, điều này khiến Đàm Thanh Tùng khẽ gật đầu.
"Rất tốt, tâm chí kiên định."
Ngay lúc này, Hoắc Lưu Phong và Hoắc Vũ Tình từ trong phòng bước ra. Nhìn thấy Tiêu Thần, Hoắc Lưu Phong không khỏi mỉm cười: "Tiểu sư đệ, chào buổi sáng!"
Tiêu Thần cũng mỉm cười, sau đó quay sang Hoắc Vũ Tình.
"Đại sư tỷ, chào buổi sáng!"
Nghe vậy, Hoắc Vũ Tình không khỏi khẽ giật mình. Lại một lần nữa nhớ đến lời Tiêu Thần đã nói hôm đó, nàng không khỏi lùi lại một bước. Sau đó, ánh mắt nhìn về phía sau lưng Tiêu Thần, dò xét một lúc rồi hỏi: "Lệ Nhi và Thiên Vũ đều không đến sao?"
Tiêu Thần gật đầu.
"Vâng, chỉ có mình con đến."
Hoắc Vũ Tình hừ một tiếng: "Ta đi tìm các nàng ấy, không thèm để ý ngươi đâu, hừ." Nói rồi, nàng nhanh nhẹn bước ra ngoài. Nhìn bóng lưng Hoắc Vũ Tình, cả ba người đều mỉm cười. Tâm tính của Hoắc Vũ Tình vẫn còn quá đỗi đơn thuần.
Nhưng đôi khi, thuần khiết một chút lại là điều tốt.
Lòng dạ trong sạch, tựa như tuy���t trắng!
"Được rồi, chúng ta bắt đầu thôi." Đàm Thanh Tùng lên tiếng, Tiêu Thần gật đầu, ngồi đối diện ông. Dáng vẻ vô cùng chăm chú, chuẩn bị lắng nghe, thái độ đoan chính, rất tốt.
Về phần Hoắc Lưu Phong, do chẳng mấy tinh thông về cầm đạo, nên trực tiếp rời đi để tu luyện. Cho nên giờ đây, trong đình chỉ còn lại Tiêu Thần và Đàm Thanh Tùng.
Nhìn Tiêu Thần, Đàm Thanh Tùng lấy ra một quyển sách, đẩy đến trước mặt hắn. Tiêu Thần nhận lấy xem xét, trên bìa sách viết hai chữ: Cầm Phổ.
"Sư phụ, người không phải dạy con đánh đàn sao?" Tiêu Thần lên tiếng hỏi. Đàm Thanh Tùng đáp: "Muốn học đàn, trước tiên phải học phổ. Con cần ghi nhớ kỹ thuật đánh đàn, mới có thể thuận buồm xuôi gió trên đàn. Bằng không, nếu chỉ dựa vào việc nhìn người khác đánh đàn rồi bắt chước, dù có thiên phú đến mấy cũng không thể thành công. Cho nên việc con cần làm bây giờ là đọc thấu toàn bộ cầm phổ trong vòng ba ngày."
Nói xong, Đàm Thanh Tùng liền rời đi.
Trong đình, chỉ còn lại một mình Tiêu Thần.
Nhìn quyển cầm phổ trong tay, Tiêu Thần không khỏi mỉm cười. Công pháp hắn cũng từng ghi nhớ không ít, nhưng học thuộc lòng cầm phổ thì đây là lần đầu tiên. Ước lượng cầm phổ trong tay, Tiêu Thần cười khổ, nó thật sự không hề nhẹ. Trong vòng ba ngày phải đọc xong, quả thực là một nhiệm vụ không hề đơn giản!
Lật ra trang đầu tiên, Tiêu Thần bắt đầu chăm chú đọc. Hắn vô cùng tập trung, rất nhanh liền bị những kỹ xảo điều khiển đàn trong cầm phổ hấp dẫn. Thời gian cũng cứ thế trôi đi trong sự chuyên tâm ấy.
Ba ngày thoáng chốc đã qua.
Trong ba ngày này, Tiêu Thần không rời đi nửa bước, luôn ngồi xếp bằng ở đây, đọc sách, luyện đàn. Cho đến khi trang cuối cùng được Tiêu Thần lật qua, trên mặt hắn rốt cuộc hiện lên ý cười. Trong ba ngày, Tiêu Thần đã hoàn toàn nắm vững kỹ xảo đánh đàn, dung hội quán thông.
Ngay lúc này, Đàm Thanh Tùng đi tới.
Nhìn Tiêu Thần, đáy mắt ông hiện lên ý cười: "Đọc xong rồi sao?"
Tiêu Thần mỉm cười gật đầu.
"Vậy chúng ta bắt đầu thôi." Vừa nói, trong tay ông hiện ra một cây cổ cầm chế tác tinh xảo, đặt trước mặt Tiêu Thần. Ba ngày Tiêu Thần dùng để học thuộc lòng, còn Đàm Thanh Tùng thì tự mình chế tác một cây cổ cầm cho hắn.
Nhìn cây cổ cầm trước mắt, Tiêu Thần vô cùng yêu thích.
"Đa tạ sư phụ đã ban đàn."
Đàm Thanh Tùng nói: "Hãy đặt cho nó một cái tên đi. Người học đàn, hãy xem cây đàn như bạn thân. Kể từ khắc con đặt tên cho nó, hai con sẽ là bằng hữu."
Nghe vậy, Tiêu Thần trầm ngâm một lát. Hai tay hắn vuốt ve mặt đàn cổ cầm. Phía trước khắc cảnh vạn núi đưa ráng chiều. Thế là hắn mỉm cười nói: "Nếu trên đây là cảnh trời chiều lặn về tây, vậy con sẽ gọi nó là Tia Nắng Ban Mai đi, hoàn toàn tương phản với ý cảnh, nhưng lại tương chiếu lẫn nhau, người thấy thế nào?"
Đàm Thanh Tùng cũng mỉm cười.
"Tốt lắm, ý cảnh tương phản. Vậy chúng ta bắt đầu thôi. Hôm nay ta sẽ dạy con khúc thứ hai trong cầm phổ, con hãy lắng nghe kỹ."
Dứt lời, hai tay Đàm Thanh Tùng đặt lên đàn, ngón tay khẽ gảy. Lập tức, một âm thanh trong trẻo, êm tai chậm rãi vang lên, phảng phất như đưa người nghe lạc vào một sơn cốc vắng vẻ. Khúc đàn như được ban cho sinh mệnh, lượn lờ trong hư không.
Trên thân Đàm Thanh Tùng cũng có tiên quang lưu chuyển, vô cùng thánh khiết, tựa như một vị trích tiên. Dáng vẻ thong dong, phi thường tuấn dật. Một luồng khí chất cao quý tự nhiên toát ra. Điều này khiến Tiêu Thần có một loại ảo giác, phảng phất Đàm Thanh Tùng trước mắt là một vị quý tộc hoàng cung, cao cao tại thượng, không thể xâm phạm.
Mà khúc nhạc ấy cũng cuốn hút Tiêu Thần sâu sắc.
Ý nghĩa cạn mà sâu, âm điệu trong sáng. Nghe khúc đàn mà có thể cảm nhận được tình cảm chân thành tha thiết ẩn chứa trong đó, khiến người ta đắm chìm vào, không sao thoát ra được.
"Phượng này phượng này về cố hương, ngao du Tứ Hải cầu hoàng..."
Thanh âm Đàm Thanh Tùng truyền ra, không hiểu sao, âm thanh ấy phảng phất có sức xuyên thấu mãnh liệt. Vỏn vẹn một câu, đã đi thẳng vào nội tâm Tiêu Thần. Tiếng đàn vận luật khiến trước mắt hắn hiện lên một câu chuyện tình yêu của đôi uyên ương.
Nhiệt liệt không e dè, chân thành tha thiết, triền miên bất tuyệt.
Tình yêu của hai người tựa như Phượng Hoàng, thật lòng thành ý, tình này không đổi, Bỉ Dực Song Phi. Tình cảnh vĩ đại như thế, khiến trong lòng Tiêu Thần chấn động. Tình yêu của họ oanh liệt, vĩ đại mà kéo dài, khiến người ta hâm mộ.
Một khúc kết thúc, Tiêu Thần vẫn còn xuất thần.
Đắm sâu vào ý cảnh khúc đàn, không sao thoát ra được.
Một lúc lâu sau, Tiêu Thần nhìn về phía Đàm Thanh Tùng, mở miệng hỏi: "Sư phụ, khúc này tên là gì ạ?!"
Nhìn về phía Tiêu Thần, Đàm Thanh Tùng mỉm cười.
"Khúc này là Phượng Cầu Hoàng."
Tiêu Thần thì thầm trong miệng: "Phượng Cầu Hoàng, Phượng Cầu Hoàng, tốt lắm 'nga du Tứ Hải cầu hoàng'..."
"Người học đàn, phải hòa mình vào ý nghĩa của nó, mới có thể tạo ra điều kỳ diệu. Tiêu Thần, thứ ta đang dạy con bây giờ, là những khúc đàn phổ thông, tuy không thể tăng cường sức mạnh bản thân, hay trở thành thủ đoạn công phạt, nhưng lại có thể khiến con đắm mình vào ý cảnh của khúc đàn, có lợi ích rất lớn cho việc cảm ngộ cầm đạo của con."
Nghe vậy, Tiêu Thần gật đầu nói: "Con biết, tu hành phải từng bước, không thể tham công liều lĩnh, phải vững bước tiến lên. Học đàn cũng như vậy, con hiểu rồi. Hơn nữa, lúc con muốn học đàn, con cũng không biết đàn có thể thành đại đạo hay không, đó không phải là lựa chọn của con, cho nên con không quan tâm những điều đó. Điều con muốn chính là cầm đạo thuần túy nhất."
Dứt lời, trong mắt Tiêu Thần lóe lên vẻ kiên định.
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.