(Đã dịch) Võ Thần Thánh Đế - Chương 450: Làm cho đau lòng người Thẩm Lệ
Thân ảnh Tiêu Thần trong chớp mắt đã biến mất khỏi tầm mắt, tốc độ ấy có thể xem là nhanh nhất từ trước đến nay. Dù sao, đối mặt cường giả Tiên Phách Cảnh, nếu không trốn thì chỉ có c·hết hoặc thảm bại. Tiêu Thần không muốn dù không c·hết cũng bị trọng thương, vậy nên hắn vẫn chọn cách ẩn mình thật xa.
Lạc Thiên Vũ đứng nguyên tại chỗ, không hề đuổi theo.
Nàng chỉ nhìn theo bóng lưng Tiêu Thần, trong mắt phảng phất một làn sương mờ mịt.
Cảm giác Tiêu Thần mang lại cho nàng hình như không quá đáng ghét. Hắn đã cướp đi sự trinh tiết của nàng, lẽ ra nàng phải hận hắn mới đúng chứ?
Vì sao, mối hận này, lại không cách nào trỗi dậy?
Phải chăng bởi vì hắn là nam nhân đầu tiên của mình...?
Nghĩ đến đây, gương mặt xinh đẹp của Lạc Thiên Vũ không khỏi ửng hồng đáng yêu, đôi mắt to ngập tràn vẻ khó hiểu.
"Làm chuyện đó... thật sự có thể tăng cao tu vi sao..."
Sau khi Tiêu Thần rời đi, hắn bay thẳng lên một ngọn núi tuyệt mỹ khác, đó là Mộ Thiên Phong!
Nơi ấy chính là chốn tu luyện của Thẩm Lệ.
Ngọn núi cao sừng sững, thẳng tắp vút tận mây xanh, mây trôi lượn lờ bao quanh, toát lên cảm giác tiên cảnh nhàn nhạt. Trên đỉnh núi có một tòa cổ tháp đứng vững, mỗi khi sáng sớm hay hoàng hôn, nơi đây đều chìm trong làn sương mờ ảo, mang đến cho người ta cảm giác tịnh thổ cực lạc, khiến lòng người dâng lên sự sùng bái và cảm giác thánh thiện. Mặc dù nơi này không hùng vĩ và tú lệ bằng Thủy Thiên Phong, nhưng cũng là một mỹ cảnh hiếm có.
Lúc này, tiết trời đã vào đông, tuyết trắng bay lả tả, nhưng trên ngọn núi lại không hề mang vẻ lạnh giá của mùa đông.
Tuyết bay, nhưng không khí không hề lạnh buốt, bốn mùa nơi đây vẫn như xuân.
Ngắm nhìn cảnh tượng trước mắt, đôi mắt và khóe môi Tiêu Thần không khỏi cong lên một nụ cười thản nhiên.
Thiên Sơn Mộ Tuyết Điêu Phương Hoa, Vạn Hác Quần Phong Tống Yên Hà. Trầm Trầm Vụ Ải Già Cổ Tự, Hành Vân Lãnh Nguyệt Chiếu Lưu Sa.
Tiếu Khán Thê Sương Lạc Quế Thụ, Thùy Liễu Vô Lực Đống Hàn Nha. Nguyện Vi Kim Ô Chiêu Nhật Nguyệt, Tà Dương Nhất Thúc Noãn Nhân Gia.
Phải chăng đây chính là cảnh tượng trước mắt được tái hiện qua thơ ca?
"Đoán xem ta là ai?" Đúng lúc này, một đôi tay ngọc hơi lạnh khẽ che đi đôi mắt Tiêu Thần, từ phía sau truyền đến một giọng nói trong trẻo đáng yêu, mang theo vài phần mong chờ và niềm vui rạng rỡ.
Lòng Tiêu Thần không khỏi dâng lên sự ấm áp, hắn trở tay ôm chầm lấy Thẩm Lệ.
Thẩm Lệ không ngờ Tiêu Thần lại hành động bất ngờ như vậy, nàng bị ôm trọn vào lòng, liền phụng phịu bất mãn: "Thật là, chẳng thèm đoán gì cả, lỡ như chàng đoán sai thì sao?"
Mặc dù Thẩm Lệ chỉ nói đùa, nhưng trong lòng Tiêu Thần lại dâng lên nỗi áy náy.
Nhìn người yêu dấu trước mắt, Tiêu Thần trong lòng có chút không đành, nhưng hắn vẫn quyết định sẽ nói cho nàng biết.
Hắn không muốn lừa dối nàng.
Cũng không nỡ để nàng cứ mãi mơ mơ màng màng, làm một cô bé ngốc nghếch.
"Lệ nhi, ta có chuyện muốn nói với nàng!"
Ánh mắt Tiêu Thần vô cùng nghiêm nghị, khiến nụ cười trên gương mặt Thẩm Lệ dần thu lại. Nàng nhìn vẻ mặt hắn, khẽ gật đầu, rồi hai người sóng vai bước đi. Suốt quãng đường, Tiêu Thần im lặng, hắn đang suy nghĩ cách nói chuyện với Thẩm Lệ. Còn Thẩm Lệ thì cứ lặng lẽ đi sát bên hắn, không nói một lời, bởi Tiêu Thần chưa mở lời, nàng đương nhiên sẽ không chủ động hỏi.
Trở về nơi tu luyện của Thẩm Lệ, nhìn người con gái trước mắt, Tiêu Thần chậm rãi cất lời: "Lệ nhi, ta thật xin lỗi, ta..."
Chỉ một câu nói ấy, Thẩm Lệ như bị sét đánh.
Nàng sững sờ tại chỗ, nhìn Tiêu Thần, sắc mặt đột nhiên biến đổi.
Xin lỗi ư, vì sao chàng lại muốn nói lời xin lỗi?
Trong lòng Thẩm Lệ, một nỗi sợ hãi đang dần lan tràn, từng chút một nuốt chửng lấy nàng.
Nhìn sắc mặt Thẩm Lệ, trái tim Tiêu Thần càng thêm đau đớn.
Đau đến mức hắn không dám hít thở, bởi vì hắn có thể cảm nhận được nỗi đau trong lòng Thẩm Lệ, sự xót xa của nàng, cứ như thể không khí xung quanh đều hóa thành những lưỡi dao sắc bén, chỉ cần Tiêu Thần hít thở một chút thôi, hắn sẽ cảm thấy lưỡi dao ấy đang cứa vào tim mình.
Tiêu Thần đưa tay, nhẹ nhàng lau đi nước mắt cho nàng.
Sau đó, hắn nhẹ giọng nói: "Lệ nhi, là lỗi của ta, ta..."
Tiêu Thần kể cho Thẩm Lệ nghe toàn bộ chuyện ngày hôm đó. Khi Tiêu Thần nói đến khoảnh khắc hai người họ đã phát sinh quan hệ, nước mắt nàng tuôn ra như biển tràn, không sao ngăn lại được. Đôi mắt nàng đẫm lệ mông lung, nước mắt cứ như sợi chỉ đứt đoạn, mặc Tiêu Thần lau đến mấy cũng không dứt.
Cho đến khi Tiêu Thần nói xong, Thẩm Lệ mới quay người nhìn về phía hắn.
Trên gương mặt nàng hiện rõ nỗi sợ hãi.
"Vậy... lựa chọn của chàng là gì?" Thẩm Lệ khẽ hỏi, giọng nói có chút run rẩy.
Tiêu Thần ôm lấy nàng, hắn biết Thẩm Lệ đang lo sợ điều gì, hắn đau lòng nói: "Lệ nhi, đừng nghĩ lung tung, vợ của Tiêu Thần này chỉ có mình nàng, nàng mới là thê tử của ta!"
Thẩm Lệ tựa vào lòng Tiêu Thần, giọng nàng mang theo chút sợ hãi lẫn bất lực.
"Còn nàng ấy thì sao?"
"Nàng ấy phải làm sao bây giờ?"
Một câu nói ấy khiến lòng Tiêu Thần chấn động. Đúng vậy, nữ tử đã cùng hắn phát sinh quan hệ ấy phải làm sao bây giờ? Hắn từng nói sẽ chịu trách nhiệm, nhưng hắn có thể chịu trách nhiệm bằng cách nào? So với thực lực, nàng mạnh hơn hắn cả trăm ngàn lần, địa vị của nàng cũng khác xa. Tiêu Thần mới vừa bước chân vào Thiên Kiếm Thánh Tông, còn nàng đã ở đây từ bao giờ rồi không hay. Giờ khắc này, Tiêu Thần bỗng thấy lòng mình chua chát, dâng lên một nỗi bất lực.
Hắn muốn chịu trách nhiệm, nhưng rốt cuộc có thể chịu trách nhiệm được điều gì?
"Ta không biết..." Tiêu Thần cũng bất lực đáp.
"Tiêu Thần, ta không ngại." Thẩm Lệ nói câu ấy bằng giọng điệu vô cùng bình thản. Mặc dù trong lòng nàng vẫn có chút khó chịu, buồn bã, nhưng cùng là phận nữ nhi, nàng vẫn dâng lên một tia thương xót đối với nữ tử chưa từng gặp mặt kia, người đã cùng Tiêu Thần phát sinh quan hệ.
Dù sao, Tiêu Thần đã phụ bạc nàng ấy, tất cả tổn thất đều do nàng ấy gánh chịu.
Hơn nữa, mọi chuyện lại là một sự hiểu lầm lớn, trong lòng Tiêu Thần không có nàng ấy, nhưng lại làm tổn thương nàng ấy. Vốn dĩ đây không phải lỗi của nàng ấy, vậy mà giờ đây nàng ấy phải gánh chịu tất cả, trong lòng Thẩm Lệ thật sự không đành.
"Lệ nhi, nàng vừa nói gì?" Tiêu Thần nhìn Thẩm Lệ, giọng nói trịnh trọng.
"Ta nói ta không ngại chàng cũng thích nàng ấy mà!" Thẩm Lệ cũng quay đầu nhìn về phía Tiêu Thần, chậm rãi mỉm cười nói.
Nụ cười ấy tươi đẹp đến động lòng người, nhưng lại khiến người ta xót xa.
"Lệ nhi, là... ta căn bản không hề thích nàng ấy mà..."
Thẩm Lệ lại nói: "Vì sao chàng lại làm như vậy? Ta đã làm bạn với chàng nhiều năm như thế, không ai hiểu rõ chàng hơn ta. Tâm trí chàng có kiên định hay không, chàng rõ, ta cũng rõ. Nếu không phải chàng tự nguyện, còn có điều gì có thể bức bách chàng đây?"
Lời nói của Thẩm Lệ khiến Tiêu Thần nhất thời không thốt nên lời.
"Tiêu Thần, đều là phận nữ nhi, chàng đã làm tổn thương nàng ấy một lần rồi, đừng làm tổn thương nàng ấy lần thứ hai nữa!"
"Mặc dù ta không thích phải chia sẻ nam nhân của mình cho người khác, nhưng từ rất lâu trước đây, ta đã chuẩn bị sẵn sàng để cùng người khác có được chàng rồi, chỉ là người đó có chút khác so với tưởng tượng của ta..." Giọng Thẩm Lệ trầm thấp, vì vừa khóc xong nên giọng nàng hơi nghẹn lại, lại càng thêm mềm mại.
Câu nói này khiến Tiêu Thần không khỏi vô cùng kinh ngạc.
Hắn kinh ngạc với lời nói của Thẩm Lệ, nàng đã sớm quyết định sẽ cùng người khác chia sẻ hắn là có ý gì?
Thẩm Lệ nhìn Tiêu Thần, khẽ cười: "Tiêu Thần, ta nói không sai mà. Ta quả thật đã chuẩn bị sẵn sàng, bởi vì người đó chính là Khương Linh Hi." Nói đến đây, thấy Tiêu Thần vẻ mặt khó hiểu, Thẩm Lệ liền giải thích: "Khương Linh Hi chính là con gái của sư phụ, Tiểu Linh Đang."
Đây là lần đầu tiên Tiêu Thần nghe được tên của Tiểu Linh Đang!
Hóa ra nàng ấy tên là Khương Linh Hi!
"Vì sao lại là nàng ấy?" Tiêu Thần hỏi.
Thẩm Lệ đáp: "Bởi vì trên thế gian này, ngoại trừ ta ra, không ai yêu chàng hơn nàng ấy!"
Nói đến đây, đôi mắt Thẩm Lệ lộ ra vẻ thất vọng: "Nhưng tiếc thay, giờ đây ta cũng chẳng biết nàng ấy đang ở đâu, hoàn toàn không có tin tức gì, cứ như thể đã bốc hơi khỏi nhân gian. Bởi vậy, vị trí ấy chỉ có thể tạm thời để trống, kỳ thật ta đã sớm chuẩn bị sẵn sàng rồi, chỉ là không ngờ ngày này lại đến nhanh như vậy..."
Vừa nói, nước mắt lại chớp động trong đôi mắt Thẩm Lệ. Những giọt lệ lấp lánh ấy càng làm nổi bật vẻ lương thiện và ôn nhu của nàng, cảnh tượng này khiến Tiêu Thần suốt đời không thể nào quên...
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, được gìn giữ tại truyen.free.