(Đã dịch) Võ Thần Thánh Đế - Chương 413: Đáp án
Câu nói của Tiêu Thần khiến Bạch Nhược Quân chấn động.
Hắn nhìn Tiêu Thần, ánh mắt thoáng qua một nụ cười.
Dường như hắn đã sớm biết Tiêu Thần sẽ đến hỏi, chẳng hề chút nào kinh ngạc, vô cùng thong dong. Nhìn thấy sự kiên định trong ánh mắt Tiêu Thần, Bạch Nhược Quân không khỏi bật cười.
Hắn hỏi Tiêu Thần: "Cớ gì đột nhiên hỏi nàng?"
Nàng ấy đương nhiên là Tiểu Linh Đang!
Tiêu Thần thoáng giật mình trước câu hỏi của Bạch Nhược Quân, đoạn đáp: "Đột nhiên nhớ ra, nên mới có câu hỏi này."
Nghe câu trả lời này, Bạch Nhược Quân gật đầu.
Sau đó, hắn nhìn vào mắt Tiêu Thần, chậm rãi nói: "Vậy vấn đề này đối với con mà nói có trọng yếu không?"
Tiêu Thần chăm chú nhìn.
"Nàng là bằng hữu của con, đương nhiên trọng yếu!"
Tiêu Thần không chút do dự đáp lời. Bạch Nhược Quân mỉm cười nhấp một ngụm trà, rồi thong thả nhìn Tiêu Thần, chậm rãi nói: "Thần nhi, ta vừa hỏi con hai vấn đề. Ta hỏi vì sao hỏi nàng, con nói đột nhiên nhớ ra. Ta hỏi nàng có trọng yếu không, con nói là bằng hữu. Vậy có thể hiểu Tiểu Linh Đang chỉ là một bằng hữu mà con đột nhiên nhớ đến, vậy con thấy con còn cần phải hỏi ta nữa không?"
Giọng Bạch Nhược Quân bình thản, nhưng lại khiến người ta bừng tỉnh.
Tiêu Thần không khỏi ngẩn người.
Tiểu Linh Đang là bằng hữu mà mình chỉ đột nhiên mới nhớ tới ư...
Thật vậy sao? Có phải không...
Tiêu Thần cũng không dám chắc suy nghĩ của mình.
Cũng không cách nào định vị Tiểu Linh Đang trong lòng, bởi vì Tiêu Thần không thể nói rõ cảm giác của mình dành cho nàng. Nhưng Tiêu Thần có thể khẳng định rằng, Tiểu Linh Đang trong thâm tâm hắn, có một vị trí quan trọng nhất định.
Cụ thể vì sao, có lẽ là do tính cách nàng dễ hòa hợp chăng.
Tiêu Thần nghĩ như vậy.
Trong khoảnh khắc, suy nghĩ của hắn có chút rối bời.
Hắn gãi đầu, rồi nhìn Bạch Nhược Quân nói: "Sư phụ, nếu con nói nàng là bằng hữu rất quan trọng của con thì sao?"
Bạch Nhược Quân nói: "Con muốn nghe sự thật hay lời nói dối?"
Câu hỏi này thật khó hiểu, Tiêu Thần nhìn vẻ chăm chú của Bạch Nhược Quân, không khỏi cũng nghiêm túc lại, đoạn chậm rãi nói: "Sư phụ, con muốn nghe sự thật."
"Ai..."
Khẽ thở dài một tiếng, ánh mắt Bạch Nhược Quân có chút phức tạp.
Nhìn Tiêu Thần, thần sắc hắn biến đổi, không còn vẻ tự nhiên như trước.
"Thần nhi, chuyện này, con hà cớ gì phải tự mình cuốn vào? Vốn dĩ là chuyện quá khứ, cớ sao còn muốn nhắc lại? Nàng đã thoát ra, sao con lại đắm chìm vào đó...." Giọng Bạch Nhược Quân lộ ra một sự đau thương, điều này Tiêu Thần chưa từng thấy bao giờ.
Nhưng càng như vậy, Tiêu Thần lại càng bất an.
Trong lòng hắn có một linh cảm, sự thay đổi của Tiểu Linh Đang, rất có thể có liên quan đến mình!
Ám ảnh này khiến hắn nhất định phải biết đáp án.
Ánh mắt hắn kiên định, nói: "Sư phụ, không phải đồ nhi cố chấp, mà là trong lòng con bất an, một nỗi bất an vô cớ. Bởi vì con cảm thấy tình cảnh hiện giờ của Tiểu Linh Đang, có liên quan đến con!"
Một lời này, khiến Bạch Nhược Quân chấn động.
Nhìn Tiêu Thần, ánh mắt hắn thoáng hiện sự rung động.
"Ha ha, đây đúng là duyên phận giữa hai con rồi..."
Hắn nhìn Tiêu Thần, rồi đứng dậy, phóng tầm mắt xuống cảnh núi non hùng vĩ phía dưới. Tiêu Thần không nhìn rõ ánh mắt hắn, bằng không ắt hẳn có thể nhận ra thoáng vẻ áy náy.
"Tiểu Linh Đang cũng không phải là thật mất trí nhớ."
Một câu này, khiến lòng Tiêu Thần run lên.
Quả nhiên!
Nàng không phải thật sự mất trí nhớ, nh��ng vì sao lại quên?
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?!
"Ngày đó, nàng tìm ta, nhưng ta biết kỳ thực là nàng đến thăm con. Song, con lại đang ở Kiếm Lâm, thời gian đã gần ba năm. Ta hỏi nàng nếu thích sao không nói ra? Nàng đáp rằng nàng sợ yêu con!
Nàng thích con, nhưng lại không muốn trở thành kẻ thứ ba giữa con và nha đầu Lệ nhi."
Lời Bạch Nhược Quân nói, khiến Tiêu Thần như bị sét đánh.
Tiểu Linh Đang thích mình?!
Trong khoảnh khắc, từng đoạn ký ức như ào ạt ùa về.
Khi đó, mình vừa vào Nguyệt Thần Cung, Lệ nhi đã vào nội môn, còn Tiêu Thần thì ở lại ngoại môn. Một ngày nọ, Hàn Phong đến gây sự. Khi ấy, một tuyệt sắc nữ tử, trong lúc mình không hay biết, đã đứng ra giải vây cho mình. Vốn tưởng nàng có ý đồ gì, nhưng rồi nàng dần dần thay đổi nhận thức của Tiêu Thần.
Đó là một cô nương nhỏ thuần khiết, hiền lành.
Hoạt bát, rạng rỡ, thẳng thắn, hào phóng.
Tiêu Thần vẫn còn nhớ rõ lần nàng ghé sát tai mình, nói muốn làm cô vợ nhỏ của mình.
Một lời nói hoang đường, vậy mà lại trở thành sự thật.
Tại ngoại m��n, hiểm nguy luôn rình rập. Mình bị hãm hại, suýt nữa bị trưởng lão phế bỏ tu vi, chặt đứt tứ chi rồi giam cầm chung thân. Chính nàng đã bước đến trước mặt mình, vẻ mặt đau lòng nhìn mình. Lúc đó mình bị thương nặng, nàng lạnh giọng nói với Tam trưởng lão ngoại môn rằng: "Người này ta bảo vệ!", đồng thời buộc Tam trưởng lão phải chặt đứt một cánh tay của mình để bồi tội.
Từng sự việc cứ thế lướt qua.
Ngày đó, Đón Gió khiêu khích mình, dẫn đến trưởng lão Lý Vân Hàn cùng người chấp pháp. Lý Vân Hàn không phân biệt phải trái, muốn trấn áp mình. Mình đã tru sát toàn bộ người chấp pháp, rồi giao thủ với Lý Vân Hàn. Dù chặt đứt một cánh tay của Lý Vân Hàn, nhưng mình cũng bị trọng thương, thoi thóp.
Chính nàng, Tiểu Linh Đang, lại một lần nữa xuất hiện.
Là bóng hình yếu ớt của nàng lần lượt che chắn trước mặt mình. Là nàng đã mấy lần cứu mình thoát khỏi hiểm cảnh, thậm chí còn giới thiệu mình bái nhập môn hạ của Đại trưởng lão nội môn Bạch Nhược Quân, mới có Tiêu Thần của ngày hôm nay.
Từng chuyện từng chuyện, hiện rõ mồn một trong lòng Tiêu Thần.
Ánh mắt Tiêu Thần dần dần hiện lên một nỗi áy náy sâu sắc.
Nỗi áy náy và tự trách phát ra từ tận đáy lòng.
Một cô gái vốn không hề quen biết, cớ gì lại hết lần này đến lần khác vô điều kiện giúp đỡ mình? Bất kể là việc gì, chỉ cần mình gặp nguy hiểm, nàng sẽ xuất hiện, đứng chắn trước mặt mình. Mà mình lại nhiều lần hiểu lầm nàng, vô tình cự tuyệt nàng, làm tổn thương nàng...
Càng nghĩ đến, lòng Tiêu Thần càng thêm quặn thắt.
Dần dần, mắt hắn nhuốm đầy tơ máu.
Giọng Bạch Nhược Quân tiếp tục: "Nhưng nàng lại phát hiện, dù có trốn tránh thế nào cũng không thể quên con, ngược lại càng lún càng sâu, không cách nào tự kiềm chế. Thế nhưng từ đầu đến cuối, nàng không hề nói cho con biết. Nàng bản tính lương thiện, thuần chân, không nguyện ý phá hoại tình cảm giữa con và Lệ nhi, không nguyện ý làm người thứ ba. Bởi vậy, nàng đã tìm đến ta..."
Nói đoạn, giọng Bạch Nhược Quân trở nên trầm thấp.
Đôi mắt hắn nổi lên vẻ thống khổ.
"Đó là lần thứ hai ta th���y nàng khóc. Lần đầu là khi con bị thương sắp c·hết, nàng đã cầu xin ta nhận con làm đồ đệ, cứu lấy tính mạng con. Lần thứ hai lại là cầu ta giúp nàng quên con."
Nói đến đây, Bạch Nhược Quân quay đầu nhìn Tiêu Thần. Tiêu Thần thấy hốc mắt Bạch Nhược Quân đỏ hoe, trong lòng năm vị tạp trần.
"Thần nhi, ta cả đời chưa lập gia đình, không con cái. Tiểu Linh Đang là do ta nhìn nàng lớn lên, xem nàng như cháu gái ruột mà đối đãi, mà cưng chiều. Thế nhưng vì muốn quên con, nàng đã quỳ gối trước mặt ta, khóc rống dập đầu..."
Nước mắt Bạch Nhược Quân lăn dài, vị trưởng lão trăm tuổi đau lòng rơi lệ.
"Cuối cùng ta không đành lòng nhìn nàng thống khổ đến vậy, nên đã đưa Vong Tình Thủy cho nàng, khiến nàng quên đi đủ mọi liên hệ và ký ức về con. Ta cứ nghĩ nàng sẽ không còn đau khổ, sẽ không còn nhớ đến con nữa. Nhưng ta đã sai rồi, ta cảm thấy điều hối hận nhất cả đời ta chính là đã dung túng cho nàng quên con. Vốn dĩ mọi chuyện đều bình an vô sự, nhưng con lại trở về. Ba năm trôi qua, con đã sáng tạo ra Kiếm Lâm. Lòng ta ngũ vị tạp trần. Đệ tử của ta thiên phú nghịch thiên, sao ta có thể không vui mừng?!
Thế nhưng nha đầu Tiểu Linh Đang số khổ kia lại đã quên tình với con. Ta sợ nàng nhìn thấy con sẽ hồi tưởng lại chuyện xưa. Quả nhiên không ngoài dự liệu của ta, tuy nàng không biết con là ai, nhưng vẫn tồn tại một mối ràng buộc khó giải, không khiến nàng cảm thấy xa lạ với con. Dần dần ý thức của nàng lại bị chìm đắm, sau khi quên tình lại một lần nữa yêu con. Cứ thế, tác hại của Vong Tình Thủy bắt đầu bộc lộ. Người đã uống Vong Tình Thủy sau khi quên tình sẽ không thể yêu cùng một người, trừ phi người nàng yêu cũng yêu nàng, bằng không thì nỗi thống khổ này sẽ đeo bám nàng cả đời, cho đến c·hết!"
Đây là bản dịch có một không hai, được truyen.free dành tặng độc giả.