(Đã dịch) Võ Thần Thánh Đế - Chương 222: Chớ có phụ lòng người trước mắt
Một tháng sau, Tiêu Thần đã sắp xếp ổn thỏa mọi việc trong Thần Thiên Cổ Quốc. Thay vì rời đi ngay, chàng tìm gặp Tiêu Hoàng, Tô Trần Thiên, Cố Dĩ Sâm, Sở Thần Phong, Lôi Vân Đình, Sở Nguyên cùng Dương Diễm – bảy huynh đệ thân thiết, để cùng uống một bữa rượu.
Tại một đình nhỏ u tĩnh trong Thần Thiên Cổ Quốc, tám người cùng nâng chén trò chuyện vui vẻ.
Họ đã uống từ giữa trưa cho đến tận khi vầng Hạo Nguyệt (trăng sáng) treo cao trên bầu trời.
Chẳng biết họ đã uống bao nhiêu chén rượu, nói bao nhiêu lời, từ chuyện trời đất đến những câu khoe khoang khoác lác. Tám huynh đệ đều trở nên vô tư như những đứa trẻ, cuối cùng đều mê man ngã gục, chỉ còn Tiêu Thần là vẫn giữ được chút ý thức. Chàng nhìn sang hai người đang nhắm nghiền mắt nhưng hơi thở lại không hề đều đặn, chậm rãi cất lời: "Vân Đình, Tô sư huynh, ta biết hai người các ngươi chưa hề say."
Lời vừa dứt, Lôi Vân Đình liền mở mắt. Sắc mặt hắn ửng đỏ, trên gương mặt tuấn tú ánh lên chút u buồn và vẻ không nỡ chia xa. Hắn nhìn về phía Tiêu Thần, chậm rãi nói: "Tại sao lại đánh thức ta chứ? Để ta nhìn ngươi rời đi, thà rằng ta cứ giả say để ngươi lén lút mà đi còn hơn..."
Dứt lời, Lôi Vân Đình lại hung hăng tu một ngụm rượu.
Lời lẽ đầy cay độc, nhưng trong lòng lại cảm thấy thật thống khoái.
Hắn và Tiêu Thần có thể nói là huynh đệ sinh tử, tuyệt đối sinh tử chi giao, tin tưởng giao phó tấm lưng của mình cho đối phương. Giờ đây Tiêu Thần muốn rời đi, nhóm huynh đệ họ sắp phải chia ly, làm sao hắn có thể không cảm thấy thương cảm.
Còn ở phía bên kia, đôi mắt Tô Trần Thiên cũng chậm rãi hé mở, ánh mắt hơi mơ màng, tựa như vẫn còn chút hơi men.
Hắn nhìn Tiêu Thần, không biểu lộ quá nhiều cảm xúc, chỉ khẽ mỉm cười nói: "Tiểu sư đệ, đi đường cẩn thận!"
Lời Tô Trần Thiên nói không nhiều, nhưng Tiêu Thần vẫn cảm nhận được trong giọng điệu của hắn sự lưu luyến nhàn nhạt. Tô Trần Thiên là người bạn đầu tiên của Tiêu Thần trong Thương Hoàng Viện, sau Mộ Dung Thiến Nhi và Kỷ Tuyết. Vị sư huynh này luôn đối đãi với chàng như một đệ đệ ruột thịt, tận tình chỉ đạo tu luyện, và luôn âm thầm giúp đỡ.
Tiêu Thần cũng nhìn Tô Trần Thiên một cái tương tự: "Ta biết Tô sư huynh, nhưng hôm nay ta có chuyện muốn nói riêng với hai người các ngươi." Nói đoạn, Tiêu Thần bước ra khỏi đình nhỏ. Hai người liếc nhìn nhau, rồi chập chững đứng dậy, đi theo ra ngoài. Nếu Tiêu Thần cố ý đợi họ say mới nói, thì đó ắt hẳn là một chuyện vô cùng quan trọng.
Có lẽ, chuyện đó liên quan trực tiếp đến hai người họ.
Đối với Tiêu Thần, hai người họ vẫn luôn tin tưởng, biết chàng sẽ không cố ý làm ra vẻ thần bí.
Ở một khoảng cách không xa, Tiêu Thần mỉm cười khi thấy hai người họ đi tới.
"Tiểu sư đệ, rốt cuộc ngươi muốn nói gì với chúng ta vậy?!" Tô Trần Thiên nhìn Tiêu Thần cất lời hỏi, còn Lôi Vân Đình ở bên cạnh cũng lộ vẻ mặt đầy thắc mắc.
Tiêu Thần nhìn hai người, ung dung nói: "Ta muốn nói với các ngươi rằng, đã thích thì cứ mạnh dạn theo đuổi, bằng không thì lãng phí uổng phí những năm tháng tuổi xuân tươi đẹp, chẳng phải vừa phụ lòng giai nhân lại vừa phụ lòng chính mình sao? Các ngươi nói ta nói có đúng không nào?!"
Cả hai người đều khẽ giật mình, sắc mặt đều hơi dao động: "Ta... ta không biết ngươi đang nói gì cả."
Tô Trần Thiên và Lôi Vân Đình đồng thanh nói.
Nhìn vẻ lúng túng của hai người, Tiêu Thần không khỏi bật cười.
"Tô sư huynh, ta biết huynh thích Thiến Nhi tỷ, vẫn luôn thích." Lời này vừa thốt ra, thân thể Tô Trần Thiên liền run lên. Huynh ấy nhìn Tiêu Thần, trong ánh mắt hiện lên vẻ u buồn ảm đạm, rồi với giọng điệu đắng chát phủ nhận: "Không, ta không thích nàng. Ta chỉ xem Thiến Nhi như một muội muội, không còn... không còn gì khác nữa..."
Nói đến cuối cùng, trái tim Tô Trần Thiên cảm thấy vô cùng khó chịu.
Sau cùng, những cảm xúc sâu kín bị chôn giấu ấy đều không còn lộ ra trên gương mặt nữa.
Tiêu Thần khẽ thở dài một hơi, chậm rãi nói: "Tô sư huynh, Thiến Nhi tỷ đã không còn thích ta, nàng ấy đã hoàn toàn buông bỏ rồi. Vậy tại sao huynh không chịu cho mình một cơ hội đường đường chính chính bảo vệ nàng ấy, mà lại cứ phải dùng cái lý do xem nàng là muội muội để làm cớ chứ?"
Tô Trần Thiên im lặng không nói, chỉ liên tục uống rượu.
"Tô sư huynh, Thiến Nhi tỷ là một cô gái tốt, nếu huynh bỏ lỡ nàng ấy, huynh sẽ phải hối hận cả đời đấy."
Nói đến đây, Tiêu Thần thấy đôi vai Tô Trần Thiên đột nhiên run rẩy.
Trong lòng Tiêu Thần khẽ thở dài một hơi. Chàng đã nói hết những gì cần nói, còn việc Tô Trần Thiên có thông suốt hay không thì tùy vào chính bản thân huynh ấy. Sau đó, Tiêu Thần hướng ánh mắt sang Lôi Vân Đình, vẻ mặt chàng lúc này đặc biệt nghiêm nghị, chàng chậm rãi nói: "Vân Đình, ngươi cũng có một cô gái mà mình yêu mến, đúng không?"
Lôi Vân Đình cười nhẹ, không phủ nhận, khẽ gật đầu.
"Ừm, ngươi cũng quen biết đấy."
Tiêu Thần nói: "Vân Đình, Tuyết Nhi là một cô gái có số phận khổ sở, ngươi..."
Ánh mắt Lôi Vân Đình nhìn về phương xa, giọng nói hắn bình thản nhưng lại toát lên vẻ kiên định: "Ta biết, ta biết tất cả mọi chuyện. Ta biết nàng đã trải qua những gì, cũng biết nàng từng chịu nhiều thương tổn. Ta không hề bận tâm. Người ta yêu mến chính là Kỷ Tuyết, người ta yêu cũng là Kỷ Tuyết. Nếu ta còn để ý đến quá khứ của nàng ấy, vậy thì ta không xứng để nhắc đến hai chữ 'yêu' và 'thích' này."
Nói đến đây, Lôi Vân Đình nhìn về phía Tiêu Thần, nói: "Tiêu Thần, nhưng e rằng ta mới là người khó nhất đây."
Tiêu Thần vỗ vỗ vai Lôi Vân Đình: "Ta tin rằng Tuyết Nhi sẽ nhận ra tất cả những gì ngươi đã làm vì nàng ấy."
Lôi Vân Đình nặng nề gật đầu.
Cuộc trò chuyện của ba người cứ thế tạm dừng, bầu không khí nhất thời chìm vào tĩnh lặng, chỉ còn nghe tiếng gió xào xạc.
Trên bầu trời, ánh trăng vằng vặc chiếu rọi, khiến mặt đất hơi trắng bạc tựa tuyết. Ba người đều cầm chén rượu trong tay, ngắm trăng mà chậm rãi uống, mỗi người chìm đắm trong những tâm sự riêng. Dần dà, cả ba đều trở nên hơi mơ màng.
Sáng hôm sau, khi Lôi Vân Đình và Tô Trần Thiên tỉnh giấc, Tiêu Thần đã không còn ở đó.
Nhưng chàng đã để lại một hàng chữ cho họ.
Đọc những dòng chữ trên giấy, hốc mắt cả hai đều hơi đỏ lên.
Tiêu Thần đã viết: "Đã thích thì cứ mạnh dạn theo đuổi, đừng để ta xem thường các ngươi. Hãy đợi ta trở về, uống chén rượu mừng của các ngươi!"
...
Tiêu Thần cùng Thẩm Lệ mang theo Tiểu khả ái, không từ biệt bất cứ ai, lặng lẽ rời khỏi Thần Thiên Cổ Quốc. Hai người không lập tức đi xa mà tiến vào Lâm Thiên Thánh Thành, sau đó thẳng tiến đến Càn Khôn Điện. Tiêu Thần trực tiếp dẫn Thẩm Lệ leo núi, chớp mắt đã đến được Tiền Điện của Càn Khôn Điện.
"Tiêu Thần, còn có tiểu nha đầu kia nữa, cùng vào đi."
Trong điện, một giọng nói chậm rãi truyền ra. Tiểu khả ái đang trong vòng tay Tiêu Thần không khỏi nhếch miệng, có chút bất mãn: "Thôi đi, vậy mà cũng không nói khiến bản Tiểu khả ái đây cũng cùng vào. Hừ, vậy ta cũng vào!"
Dứt lời, nó liền nhảy khỏi vòng tay Tiêu Thần, lắc lắc cái mông nhỏ, đi trước vào trong đại điện.
Nhìn hành động của Tiểu khả ái, khóe mắt hai người đều ánh lên ý cười.
Sau đó, cả hai cùng bước vào trong đại điện. Vừa mới vào đã thấy Tiểu khả ái đang được Lạc Uyển Tình ôm vào lòng. Tiểu gia hỏa ấy ở trong ngực người ta thì phải nói là hưởng thụ và khoái hoạt vô cùng, cái bộ dáng nhỏ bé ấy cứ như hận không thể mọc rễ trên người Lạc Uyển Tình vậy, lập tức khiến Tiêu Thần và Thẩm Lệ dở khóc dở cười.
Tiểu gia hỏa này thật đúng là háo sắc mà!
Mà Lạc Uyển Tình vẫn chưa hề hay biết, chỉ bị Tiểu khả ái chọc cho thích thú bật cười.
"Thật là một chú chó con đáng yêu." Lời này vừa thốt ra, lập tức, vẻ mặt hưởng thụ ban đầu của Tiểu khả ái liền thay đổi hoàn toàn. Cái gì mà chó con chứ, mình đường đường là một yêu thú vương, lại bị xem là chó con, đây quả thực là một sự vũ nhục trần trụi! Cho dù nàng có xinh đẹp đến mấy cũng không thể dễ dàng tha thứ!
Tiểu khả ái nhìn Lạc Uyển Tình, kiên quyết nói: "Ta mới không phải chó con!"
"Ồ!" Lạc Uyển Tình giật mình kêu lên: "Ngươi lại còn biết nói chuyện cơ à? Thật thần kỳ! Chó con mà cũng biết nói chuyện sao?"
Tiểu khả ái hoàn toàn câm nín, đành bất đắc dĩ với vị tỷ tỷ xinh đẹp này. Thế là nó ra sức tránh thoát, chạy vội về lại trong ngực Tiêu Thần, bày ra bộ dạng đáng thương như bị ủy khuất lắm vậy. Điều này khiến Tiêu Thần vừa buồn cười vừa không biết nói gì, chàng khẽ thì thầm: "Cái tên tiểu hỗn đản mặt dày ngươi, chỉ giỏi chiếm tiện nghi!"
Tiểu khả ái trong ngực chàng khẽ hừ một tiếng: "Không chiếm thì phí! Được chiếm không công thì ai mà chẳng muốn chứ?!"
Bốp!
Không nghi ngờ gì nữa, ai đó đáng yêu đã bị đánh vào mông.
Trên đại điện, Mạc Càn Khôn nhìn Tiêu Thần và Thẩm Lệ, không khỏi cất lời hỏi: "Tiêu Thần, lần này ngươi tới Càn Khôn Điện có chuyện gì sao?!"
Tiêu Thần nhìn Mạc Càn Khôn, chậm rãi mỉm cười nói: "Mạc tiền bối, chúng ta sắp rời khỏi Cổ Quốc Chi Cương rồi."
Bản dịch này là một phần riêng biệt, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.