(Đã dịch) Võ Thần Thánh Đế - Chương 1875: Cầu sư phụ độ ta
Tiểu Khả Ái tỉnh dậy.
Tà niệm bị phong ấn, chàng đã say ngủ hơn nửa tháng trời.
Trong hơn nửa tháng ấy, Đạo Tông đã sớm tu sửa hoàn tất, nhưng chư vị Thái Thượng trưởng lão vẫn còn bế quan chữa thương. Dù sao, lúc đó Tiểu Khả Ái đã gây ra một đòn chấn động quá lớn; loại lực lượng kinh khủng ấy, nếu không có sự hiện diện của Nam Hoàng Nữ Đế, e rằng Đạo Tông đã sớm diệt vong.
Bởi vậy, tâm trạng của toàn bộ đệ tử Đạo Tông lúc này vẫn còn bất an khôn nguôi.
Trong phòng của Tiểu Khả Ái, người người chen chúc.
Thẩm Lệ cùng mọi người đều có mặt, nhìn thấy chàng, trên gương mặt họ đều rạng rỡ nụ cười.
Chàng tỉnh rồi.
Cuối cùng cũng tỉnh lại.
Nhìn thấy mọi người, Tiểu Khả Ái khẽ mở miệng: "Đã để mọi người lo lắng rồi."
Giọng nói của chàng bình thản, không nghe ra chút đau thương nào, nhưng cũng không thể nhận ra bất kỳ tâm tình gì, cứ như thể một người c·hết đi sống lại.
Nụ cười trên gương mặt mọi người đều khựng lại.
"Tiểu Khả Ái, đệ sao rồi?" Thẩm Lệ bước ra phía trước, nhìn thấy Tiểu Khả Ái bình tĩnh đến lạ lúc này, lòng nàng dâng lên sự bất an.
Tiểu Khả Ái là người mà nàng và Tiêu Thần đã cùng nhau nhìn chàng trưởng thành.
Đối với họ, Tiểu Khả Ái giống như một đệ đệ ruột thịt.
Dẫu không có huyết thống, nhưng tình thân giữa họ lại sâu đậm, khó lòng cắt đứt.
Nhìn thấy Thẩm Lệ, ánh mắt Tiểu Khả Ái khẽ chớp động. Chàng muốn biểu lộ sự đau buồn, nhưng lại phát hiện trái tim mình đã ngừng đau đớn. Ngoại trừ việc biết mình vẫn còn sống, chàng không thể cảm nhận được bất kỳ cảm xúc nào khác.
Không vui không buồn, không đau đớn cũng chẳng có tình cảm.
"Lệ nhi..." Chàng khẽ gọi một tiếng. Thẩm Lệ bước tới, thật chặt nắm lấy tay chàng. Tiểu Khả Ái nhìn mọi người, chậm rãi hỏi: "Đại ca của ta đâu rồi?"
Nghe vậy, Thẩm Lệ đáp: "Huynh ấy đi thăm Bảo Bảo, chắc cũng sắp trở về rồi."
Nghe nhắc đến tên Tần Bảo Bảo, ánh mắt Tiểu Khả Ái khẽ lay động.
Rồi sau đó, lại trở về vẻ bình tĩnh như cũ.
Cảm giác lòng c·hết đã không ai từng trải qua, nhưng họ lại có thể cảm nhận được loại tâm tình ấy rõ rệt trên người Tiểu Khả Ái.
Trái tim chàng, đã c·hết theo Tần Bảo Bảo ngay khoảnh khắc nàng ra đi.
Trái tim chàng, đã c·hết rồi.
"Ta muốn gặp lại nàng một lần, nàng ở đâu?" Tiểu Khả Ái mở miệng hỏi.
Mọi người đều cùng chàng đi theo.
Bên ngoài thạch th��t, khi Tiểu Khả Ái cùng mọi người đến, Tiêu Thần lúc này cũng bước ra. Nhìn thấy Tiểu Khả Ái, vẻ mặt huynh ấy đều lộ rõ sự kích động.
"Đại ca." Tiểu Khả Ái gọi một tiếng.
Tiêu Thần gật đầu.
"Cảm giác thế nào rồi?" Tiêu Thần hỏi thăm.
"Rất ổn."
Nhưng, lại không hề nhìn ra chút nào gọi là ổn.
Tiêu Thần không biết nên nói gì, chỉ đành đứng yên tại chỗ. Nhìn dáng vẻ Tiểu Khả Ái lúc này, huynh ấy cảm thấy bất lực vô cùng.
"Vào thăm nàng một chút đi." Tiêu Thần khẽ mở miệng, nói nhỏ.
Tiểu Khả Ái gật đầu.
"Ta muốn được ở bên nàng một mình." Tiểu Khả Ái nói với mọi người.
Tất cả mọi người đều dừng bước chân lại bên ngoài cửa.
Chỉ một mình Tiểu Khả Ái bước vào. Chàng đi tới trước băng quan, nhìn thấy người nằm bên trong, ánh mắt chàng chưa từng xê dịch.
Cứ thế đứng lặng lẽ.
Gương mặt chàng không đổi sắc, nhưng nước mắt lại lặng lẽ tuôn rơi.
"Bảo Bảo, ta đến thăm nàng đây." Tiểu Khả Ái mở miệng, "Nàng đã hứa với ta rằng kiếp sau chúng ta vẫn sẽ ở bên nhau. Lời nàng nói, có thật không?"
Bóng lưng chàng cô đơn, tịch mịch, lẻ loi.
"Ngủ một giấc thật ngon nhé..."
Tiểu Khả Ái bước ra, mọi người đang đợi chàng ở cửa. Nhìn thấy chàng, nước mắt Thẩm Lệ không kìm được tuôn rơi, Tiêu Thần cũng lộ vẻ mặt dao động.
Đám người xung quanh cũng đều xúc động không thôi.
Bởi vì, lúc này mái tóc của Tiểu Khả Ái đã trở nên hoa râm.
Chỉ trong một khoảnh khắc, đầu đã bạc.
Tiểu Khả Ái như vậy, sao có thể không khiến người ta đau lòng?
Chàng không để tâm đến mọi người.
Chàng bước thẳng ra ngoài, từng bước chân chậm rãi nhưng nặng nề.
"Đệ đi đâu vậy?" Tiêu Thần mở miệng hỏi.
Tiểu Khả Ái không quay đầu lại, đáp: "Đi đến một nơi mà ta nên đến."
"Tiêu Thần, chúng ta cũng đi xem thử xem sao." Thẩm Lệ, Lạc Thiên Vũ và Khương Linh Hi đều đồng thanh lên tiếng. Họ cùng bước ra, theo sau Tiểu Khả Ái ở một khoảng cách không xa, chậm rãi đi tới. Tiểu Khả Ái biết họ đang dõi theo phía sau mình, nhưng chàng vẫn dửng dưng không để tâm.
Chàng rời khỏi Đạo Tông.
Đến một tòa cổ tháp.
Bên ngoài cổ tháp, có các pho tượng La Hán đứng sừng sững, uy vũ hung mãnh.
Khói hương lượn lờ, nhưng nơi đây lại vô cùng vắng lạnh.
Tiểu Khả Ái gõ cửa.
Bên trong cổ tháp, một tiểu hòa thượng mở cửa, miệng niệm Phật hiệu.
"A Di Đà Phật, thí chủ có phải đến dâng hương không?" Tiểu hòa thượng kia hỏi.
Ánh mắt Tiểu Khả Ái vẫn bình tĩnh.
"Không phải. Ta muốn xuất gia, xin dẫn ta đi gặp Phương Trượng của các ngươi."
Nghe vậy, tiểu hòa thượng kia không khỏi khẽ giật mình.
"Thí chủ chờ một chút." Nói rồi, chú tiểu một mình đi vào. Tiểu Khả Ái thì đứng ngoài cửa, nhìn tòa cổ tháp trước mắt, chàng quỳ gối trước cổng, khép hờ hai mắt.
Bảo Bảo, đời này, ta nguyện xuất gia, ở trước Phật tụng kinh cầu nguyện cho nàng.
Thanh đăng cổ Phật, nguyện bầu bạn cùng Phật suốt quãng đời còn lại.
Chỉ mong kiếp sau, có thể gặp lại nàng...
Tiểu Khả Ái lặng lẽ quỳ.
Tiêu Thần và mọi người đứng cách chàng không xa phía sau. Từng lời của Tiểu Khả Ái, họ đều nghe rõ. Thẩm Lệ là người đầu tiên không chịu đ��ng nổi, muốn xông lên ngăn cản, nhưng lại bị Tiêu Thần giữ lại.
"Tiêu Thần, chẳng lẽ huynh muốn trơ mắt nhìn Tiểu Khả Ái xuất gia sao?" Thẩm Lệ nhìn Tiêu Thần, hai mắt đẫm lệ. Nàng làm sao có thể nhẫn tâm nhìn cảnh đó đây?
Những người khác cũng đều trầm mặc.
Tiêu Thần liếc nhìn bóng lưng Tiểu Khả Ái.
"Lệ nhi, với tình trạng của Tiểu Khả Ái bây giờ, dù chúng ta có ngăn được ��ệ ấy, thì liệu có ích gì?"
Thẩm Lệ im lặng.
Phải rồi, làm sao có thể ngăn cản một người đã c·hết tâm chứ?
Nàng nhìn bóng lưng Tiểu Khả Ái, nước mắt không ngừng rơi.
"Trời xanh sao nỡ lòng nào đối xử với đệ ấy như vậy!" Thẩm Lệ không kìm được thốt lên.
Phải vậy sao...
Trời xanh làm sao nỡ lòng nào đối đãi với chàng như thế.
Tiêu Thần cũng tự hỏi trong lòng.
Tiểu Khả Ái quỳ ở đó ba ngày, Tiêu Thần cùng mọi người cũng đứng chờ ba ngày.
Đến ngày thứ ba, đại môn cổ tháp mở rộng.
Từ bên trong bước ra một vị lão hòa thượng khoác cà sa, bên cạnh còn có hai tiểu hòa thượng đi theo. Một người trong số đó tay nâng dao cạo, người còn lại tay bưng lư hương, họ theo sau lão hòa thượng, đi đến trước mặt Tiểu Khả Ái.
Lão hòa thượng dáng vẻ trang nghiêm, khuôn mặt hiền từ, nhìn Tiểu Khả Ái trước mắt rồi niệm Phật hiệu.
"A Di Đà Phật, thiện tai thiện tai."
Đôi mắt Tiểu Khả Ái chậm rãi mở ra, nhìn thấy lão hòa thượng. Chàng chắp tay trước ngực, khom người cúi đầu.
"Phương Trượng từ bi, đệ tử Tiểu Khả Ái nguyện cắt tóc xuất gia, bầu bạn cùng thanh đăng, mong Phương Trượng từ bi xuống tóc cho đệ tử, độ đệ tử tu hành."
Thanh âm của Tiểu Khả Ái kiên định vô cùng.
Phía sau, Tiêu Thần cùng mọi người chứng kiến cảnh này, lòng dâng lên ngũ vị tạp trần.
Từng có lúc, họ phong hoa tuyệt đại, xông xáo thế gian. Trong Thái Cổ Thánh Chiến, Tiểu Khả Ái khi ấy thật sự rực rỡ biết bao. Huynh ấy không dám nghĩ, Tiểu Khả Ái của lúc này, lại nguyện ý cắt tóc làm tăng, xuất gia tu hành.
Tiêu Thần mím chặt môi, ánh mắt lay động không ngừng.
Trước mặt Tiểu Khả Ái, lão hòa thượng nhìn chàng, sắc mặt vẫn bình tĩnh.
Lão hòa thượng mở miệng: "Ngã Phật từ bi, độ kẻ hữu duyên. Nhưng ta xem thí chủ lòng còn vướng bụi trần, nhân quả chưa đoạn tuyệt, duyên phận chưa dứt, cớ sao lại muốn xuất gia?"
Tiểu Khả Ái ngẩng đầu. Đôi mắt chàng tĩnh lặng như hồ nước trong.
"Đệ tử trần duyên đã tận, tự nguyện khám phá hồng trần, cam tâm xuất gia. Cầu Phương Trượng từ bi thành toàn."
Nghe lời ấy, vị Phương Trượng kia thở dài một tiếng.
"Ngươi đã quỳ cầu ở đây ba ngày, ba ngày này ta vẫn nghĩ ngươi đã thông suốt rồi. Nhưng hôm nay gặp mặt, ta thấy lòng ngươi tuy đã c·hết, nhưng trong hồng trần vẫn còn chấp niệm sâu nặng. Người trong Phật môn ta phải giải thoát khỏi hồng trần, đoạn tuyệt nhân quả, mới có thể nhập đạo."
Tiểu Khả Ái nói: "Phương Trượng nếu đã biết lòng đệ tử đã c·hết, biết rằng đệ tử giữa trần thế không còn chút lưu luyến nào, vì sao lại không độ cho đệ tử?"
Tất cả tâm huyết và sự chau chuốt của bản chuyển ngữ này chỉ thuộc về truyen.free.