(Đã dịch) Võ Thần Thánh Đế - Chương 1860: Lo lắng
Tiểu Khả Ái nét mặt ung dung, khóe môi khẽ nở nụ cười.
Khi hắn nhìn thấy Cố Thanh Loan, đôi mắt tím vàng dường như ẩn chứa ngọn lửa, muốn thiêu đốt nàng. Cố Thanh Loan cảm thấy hơi khó chịu trước ánh nhìn của hắn, đành phải lên tiếng: "Ngươi đừng nhìn ta chằm chằm nữa."
Nói rồi, nàng ngồi xuống, thấy trên bàn trong quán trà bày đủ loại trà.
Nàng chỉ tay, nói: "Lấy loại này đi."
Tiểu Khả Ái đảo mắt, khẽ nói: "Thiền trà Nhị Tổ, quả là một sự lựa chọn tinh tế."
Nghe vậy, Cố Thanh Loan ngẩng đầu nhìn Tiểu Khả Ái, hơi ngẩn người.
Nàng không hiểu về trà.
Nhưng trà lần trước uống rất ngon, nàng rất thích.
Tuy nhiên, lần này nàng thấy trên bàn còn có những loại trà khác nên tùy tiện chọn một loại.
Thấy nàng có vẻ ngơ ngác, Tiểu Khả Ái bước tới, ngồi đối diện Cố Thanh Loan, lấy ra một ít trà và bắt đầu pha. Vừa pha trà hắn vừa nói: "Loại trà này còn có một câu chuyện xưa, nàng có muốn nghe không?"
Nghe vậy, Cố Thanh Loan gật đầu.
"Ừm."
Ánh mắt Tiểu Khả Ái tập trung, không nhìn Cố Thanh Loan, động tác vô cùng thành thạo.
Cố Thanh Loan lại chăm chú dõi theo từng cử chỉ của Tiểu Khả Ái.
Động tác pha trà của hắn.
"Vào rất lâu về trước, có một vị cao tăng đắc đạo, tên là Tuệ Khả. Ngài tham thiền ở núi Sư Tử, lập thiền đường trên túi đá, lễ Phật tụng kinh, thu đồ truyền đạo, mở rộng đạo tràng, khai sáng Phật tông.
Ngài có một đệ tử tên là Hiểu Sáng, bản tính lười biếng, rất ham ngủ, khác hẳn với các đệ tử khác. Sư phụ Tuệ Khả để ý đến điều đó, bèn gọi Hiểu Sáng đến, hỏi: "Ngươi còn nhớ những mạ non ven đường không?"
Hiểu Sáng gật đầu, đáp: "Đệ nhớ, chúng mọc bên vách núi ven đường ạ."
Tuệ Khả cười nói: "Ngươi đi hái một ít về đây, nhớ kỹ, phải là mầm non tươi mới, chỉ cần lá cây là đủ."
Hiểu Sáng đành phải nghe lời sư phụ, đi hái những lá non mạ non bên vách núi.
Sau khi trở về, Thiền sư Tuệ Khả nhận lấy, mang vào nhà bếp. Hiểu Sáng cũng vội vàng đi theo, chỉ thấy Thiền sư Tuệ Khả dùng tay khẽ xoa bóp, hai tay tỏa ra thanh diễm, sau đó sấy khô trong đêm. Trước tiên hơi nước bốc lên, sau đó cả căn phòng thơm ngát."
Tiểu Khả Ái nói đến đây, liếc nhìn Cố Thanh Loan.
Cố Thanh Loan ngồi thẳng nghiêm túc lắng nghe, thấy Tiểu Khả Ái không nói nữa liền không khỏi nhíu mày.
"Rồi sao nữa?"
Nghe Cố Thanh Loan thúc giục, Tiểu Khả Ái mỉm cười, sau đó tiếp tục kể: "Đến ngày thứ hai, khi thiền tự đang tảo khóa, Hiểu Sáng vẫn còn mê man, bộ dạng ngủ không tỉnh. Lúc này, Thiền sư Tuệ Khả đi tới, thấy bộ dạng của Hiểu Sáng, không khỏi quát lớn một tiếng.
Hiểu Sáng bị đánh thức, đi tới, nhưng thấy trong tay Thiền sư Tuệ Khả có một cái ấm trà nhỏ, miệng ấm tỏa ra hơi nóng. Thiền sư Tuệ Khả bảo Hiểu Sáng mang chén trà đến, Hiểu Sáng làm theo. Sau đó, Thiền sư Tuệ Khả rót cho hắn một ly trà. Sau khi uống, Hiểu Sáng lập tức cảm thấy một luồng thanh minh thuần chính chi khí thẳng vào nội tâm, trong chớp mắt ánh mắt sáng rõ, đầu óc thanh tỉnh, tâm hồn rộng mở, tinh thần vì thế mà tăng gấp bội. Sau đó Hiểu Sáng nhờ trà mà thông thiền, nhờ thiền mà ngộ đạo, trở thành một vị cao tăng." Dứt lời, Tiểu Khả Ái cũng đã pha xong trà, hắn rót một ly trà đưa cho Cố Thanh Loan.
Còn Cố Thanh Loan thì mở to hai mắt.
"Loại trà này lại có công hiệu như vậy ư?"
Nàng nhìn chằm chằm ly trà trong tay, có chút khó tin.
Đối với điều này, Tiểu Khả Ái khẽ cười một tiếng: "Tương truyền loại trà này ẩn chứa tú khí đất trời, hấp thụ tinh hoa nhật nguyệt, được tạo hóa thần kỳ, trải qua mùa đông mà không héo tàn, bốn mùa sum vầy, đoàn tụ, có thể thanh tâm trừ hỏa, tĩnh tâm Minh Tính.
Nhưng tất cả những điều này chỉ là truyền thuyết mà thôi, không thể coi là thật. Bằng không, chẳng phải tu sĩ võ đạo ai ai cũng uống trà này đều có thể trở thành cái thế cường giả sao?"
Nghe vậy, Cố Thanh Loan "ồ" một tiếng, lại có chút thất vọng.
Bộ dạng đó khiến Tiểu Khả Ái hơi muốn cười.
Nha đầu này, mặc dù đã quên chuyện trước kia, trở thành Thánh nữ Ma Tông, nhưng bản tính vẫn đơn thuần như cũ.
Xem ra, trên người nàng vẫn còn lưu giữ hình bóng của Bảo Bảo ngày xưa.
"Thử xem nào." Tiểu Khả Ái thúc giục, "Trà nóng uống mới ngon."
Cố Thanh Loan nhấp một ngụm nhỏ, lặng lẽ thưởng thức. Trà này mùi thơm nồng đậm, trong vị đắng chát lại ẩn chứa sự thanh trong.
Khác với Ngọ Tử Tiên Hào mà Tiểu Khả Ái từng cho nàng uống trước đây.
Loại trà này càng khiến người ta có cảm giác thông suốt, Cố Thanh Loan rất thích.
Mới chỉ hai lần thưởng thức trà, nàng đã yêu thích thứ này mất rồi.
Bên bàn trà còn có bánh ngọt, dường như đã được chuẩn bị sẵn từ trước. Vừa rồi Cố Thanh Loan mải chú tâm vào câu chuyện nên không để ý. Lúc này nhìn thấy, nàng không nhịn được cầm một miếng đưa vào miệng, bánh ngọt tan chảy ngay khi vừa chạm lưỡi, kết hợp với Thiền trà Nhị Tổ, quả là một sự kết hợp tuyệt vời.
Thấy dáng vẻ Cố Thanh Loan hơi hưởng thụ, lòng Tiểu Khả Ái cũng thấy thỏa mãn.
Hắn đến Ma Tông không phải để tu hành học đạo, mà là vì Cố Thanh Loan. Thế nên hắn chưa từng rời khỏi Dược Long Phong. Hắn chỉ cần ở bên cạnh Cố Thanh Loan để tiện trò chuyện với nàng, dạy nàng pha trà, dạy nàng thưởng trà, mang lại niềm vui cho nàng, thế là đủ rồi.
Còn về việc người Ma Tông nghĩ thế nào, hắn không muốn quản, cũng chẳng thể quản được.
Những lời bàn tán ra vào không phải hắn không nghe thấy, mà là không muốn để tâm.
Trong mắt hắn, chỉ có duy nhất Cố Thanh Loan.
Có nàng ở, cho dù Dược Long Phong chỉ là một tấc vuông, nhưng cũng đủ để trở thành một thế giới riêng.
Đây cũng chính là những gì Tiểu Khả Ái nghĩ trong lòng.
Cố Thanh Loan nhắm mắt lại, đắc ý ngồi đó ăn bánh ngọt uống trà, phảng phất quên mất Tiểu Khả Ái đang ở ngay trước mặt. Trên môi nàng nở nụ cười nhàn nhạt, tựa như ánh nắng chói chang, rực rỡ sáng ngời, soi rọi cả cuộc đời Tiểu Khả Ái.
Sau đó, suốt một ngày, Tiểu Khả Ái đều chỉ dạy Cố Thanh Loan pha trà.
Thời gian một ngày trôi qua thật nhanh.
Thoáng chốc đã hoàng hôn, Cố Thanh Loan đứng dậy. Tiểu Khả Ái thấy nàng, cất tiếng hỏi: "Nàng muốn đi rồi sao?"
"Ừm." Cố Thanh Loan đáp.
"Ngắm hoàng hôn?" Hắn hỏi.
Cố Thanh Loan khẽ giật mình, sau đó gật đầu.
"Đây là thói quen của ta, bởi vì nó rất đẹp, có thể khiến tâm thần ta tĩnh lặng."
"Cần người bầu bạn không?" Tiểu Khả Ái cười nói.
Lần này, Cố Thanh Loan không nói thêm gì, trực tiếp rời đi. Tiểu Khả Ái không đi theo, đợi đến khi bóng dáng Cố Thanh Loan dần khuất khỏi tầm mắt, hắn mới thu hồi ánh nhìn, sau đó ngồi trong quán trà uống trà, nhìn bóng người nàng trên đỉnh Thanh Loan, cho đến khi trời tối hẳn, hắn mới đứng dậy về phòng.
Cố Thanh Loan ngắm trời chiều, Tiểu Khả Ái ngắm Cố Thanh Loan.
Trong cung điện, Cố Thanh Loan ngồi trên giường, đôi chân cong lại, hai cánh tay ngọc ôm lấy đôi chân thon dài, cằm khẽ tựa vào đầu gối. Đôi mắt sáng lạnh lùng của nàng lúc này hơi thất thần.
Mấy ngày nay ở chung, Cố Thanh Loan nhận ra mình đã thay đổi.
Trở nên thích nói chuyện hơn.
Hơn nữa, tâm trạng ghét bỏ và cảm giác chạm vào hắn lúc trước cũng dần biến mất. Mấy ngày ở chung, nàng vậy mà phát hiện, Thần Lệ vẫn luôn quan tâm nàng như vậy, cho dù nàng không nhớ rõ hắn, cho dù nàng đối với hắn chỉ có ký ức của khoảnh khắc hiện tại.
Nhưng hắn vẫn giữ nguyên như thuở ban đầu.
Phảng phất như bất kể nàng có phải là Tần Bảo Bảo trong lời hắn nói hay vẫn là Cố Thanh Loan, thì hắn vẫn đối xử như vậy.
Nàng hiểu ra, hắn rất yêu cô nương Tần Bảo Bảo kia.
Là nàng, không tiếc trăm năm thời gian, là nàng từng bước mạnh mẽ lên, là nàng không sợ sinh tử, là nàng, từ bỏ tất cả.
Giờ khắc này Cố Thanh Loan, thật sự có chút động lòng.
Nàng, thật sự là Cố Thanh Loan sao?
Nàng, thật sự là Tần Bảo Bảo trong lời hắn nói sao?
Nếu thật sự là vậy, vì sao trí nhớ của nàng lại không còn? Vì sao nàng không có chút ký ức hay cảm giác nào về hắn? Vì sao nàng lại ghét bỏ hắn đến thế? Thế nhưng nếu không phải, vì sao nàng lại có dung mạo giống hệt Tần Bảo Bảo kia?
Cố Thanh Loan dao động.
Ở Ma Tông trăm năm, chưa từng có ai đối xử tốt với nàng như vậy.
Sư tôn đối tốt với nàng vì thiên phú kiệt xuất của nàng. Ly Thanh Phong đối tốt với nàng vì hắn thích dung mạo của nàng. Đệ tử Ma Tông đối tốt với nàng là vì sợ hãi và nịnh bợ nàng.
Bởi vậy, bên cạnh nàng chưa từng có người thật lòng.
Mỗi một người đều vì lợi ích.
Bởi vậy, Cố Thanh Loan không có tình cảm. Trăm năm thời gian, nàng đã quen với cô độc, không để bản thân quen thuộc với tình cảm.
Cho đến khi gặp Thần Lệ.
Người đàn ông này còn đẹp hơn cả nữ tử.
Hắn bước vào mắt nàng, từ lúc mới gặp đã động lòng, cho đến giờ là sự quan tâm.
Không có điều gì là không xuất phát từ nội tâm.
Hắn đối tốt với Tần Bảo Bảo, cũng đối tốt với Cố Thanh Loan.
Trong mắt hắn, không có sự khác biệt.
Từng giờ từng phút, nàng đều khắc sâu trong lòng.
Trong Thái Cổ Thánh Chiến, hắn cửu tử nhất sinh tìm hiểu được công pháp trên vách đá. Đó là cơ duyên to lớn, tất cả mọi người đều coi là trân bảo, nhưng hắn lại chẳng hề để ý chút nào, trực tiếp đưa đến trước mặt n��ng. Đối với nàng, hắn xưa nay chưa từng phòng bị.
Tùy ý nàng thăm dò vào thần thức của hắn, cảm ngộ công pháp.
Trong trí nhớ của hắn, niềm vui từng chỉ dành cho một người, Tần Bảo Bảo.
Người giống nàng như đúc.
Nàng còn nhớ rõ khi mình thống khổ, chính hắn đã ôm lấy nàng, nhẹ giọng an ủi, mặc cho nàng có điên cuồng thế nào cũng không hề lay động mảy may.
Nàng còn nhớ rõ, Thần Lệ vì nàng mà mấy lần rơi lệ.
Mỗi một lần trong mắt đều mang theo thống khổ, bất đắc dĩ, chua xót và thất lạc.
Nhưng mỗi một lần, hắn đều chưa từng từ bỏ.
Hắn hết lần này đến lần khác đi tới trước mặt nàng, dốc sức cả đời để bảo vệ một người lạnh lùng lợi dụng hắn, vô duyên vô cớ.
Tìm ma đạo truyền thừa, hắn không màng sinh mệnh, cứu nàng, sắp đối mặt với cái chết.
Nhưng hắn lại chẳng hề để ý chút nào.
Phảng phất như, chỉ cần nàng không sao, cho dù hắn chết không nơi chôn cất, cũng không quan trọng.
Từ đó trở đi, nàng đã hoàn toàn hiểu được.
Cho dù nàng lấy mạng hắn, hắn cũng sẽ không chút do dự dâng hiến cho nàng.
Trong mắt Cố Thanh Loan khẽ lấp lánh quang huy. Trong cung điện lạnh lẽo trống vắng, trên mặt nàng dần hiện lên một nụ cười.
Nụ cười ấy, phảng phất khiến cả cung điện bừng sáng.
Nàng đảo mắt, thấy hai món đồ chơi bằng đường bên giường. Nàng cầm lên, cẩn thận ngắm nghía hồi lâu, sau đó lại đặt về chỗ cũ.
"Thần Lệ..."
Nàng lẩm bẩm, sau đó nằm xuống giường, nhắm hai mắt lại.
Giấc ngủ này, Cố Thanh Loan ngủ rất ngon.
Hôm nay nàng ngủ sớm đặc biệt, bởi vì, nàng đang mong chờ ngày mai.
Sáng sớm ngày thứ hai, Cố Thanh Loan thức dậy từ rất sớm. Nàng ngồi trên giường, chờ đợi tiếng gõ cửa thần bí kia, nhưng mãi chờ một canh giờ mà tiếng gõ cửa vẫn không vang lên. Sắc mặt nàng khẽ biến, đứng dậy, đẩy cửa phòng ra.
Ngoài cửa, không có bánh ngọt hay đồ chơi bằng đường như mọi khi.
Nàng đạp không mà ra, hóa thành một vệt sáng, bay thẳng tới Dược Long Phong. Nàng đẩy cửa bước vào, nhưng trong cung điện trên núi không một bóng người, không thấy bóng dáng Tiểu Khả Ái đâu cả. Giờ khắc này, trong mắt Cố Thanh Loan lóe lên hàn quang, trong lòng nàng cũng dấy lên một cảm xúc chưa từng có từ trước đến nay.
Cảm xúc ấy, gọi là lo lắng!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần độc quyền, được cung cấp bởi truyen.free.