(Đã dịch) Võ Thần Thánh Đế - Chương 160: Kỷ Tuyết chi thương
Nhìn thấy dáng vẻ bây giờ của Mộ Dung Thiến Nhi, nụ cười của Tiêu Thần cứng lại trên mặt, bởi vì lúc này tim hắn như bị kim châm từng đợt, co rút đau đớn. Mộ Dung sư tỷ đã từng giống như đứa bé chưa trưởng thành, nụ cười luôn thường trực trên môi, có lúc lại vô cùng quan tâm, tựa như người thân mang đến cho hắn sự ấm áp.
Thế mà bây giờ, nàng lại tiều tụy đến nhường này.
Tiêu Thần sao có thể không đau lòng? Nếu không, hắn còn là người ư?!
"Mộ Dung sư tỷ, ta đã trở về," Tiêu Thần thốt lên, giọng khàn đặc, một nỗi nghẹn ngào khó tả dâng lên nơi cổ họng.
Nói thật, so với Mộ Dung Thiến Nhi, tình hình của Thẩm Lệ tuyệt đối tốt hơn nhiều, bởi vì mặc dù Thương Hoàng Viện sa sút, nhưng người thân và sư phụ của nàng đều ở bên cạnh bầu bạn. Còn Mộ Dung Thiến Nhi, người thân duy nhất quan trọng nhất là Triển Vũ, nhưng vì hắn mà Triển Vũ bị đế quốc giam cầm, sống c·hết không rõ. Lại thêm chính hắn bị Lạc Thiên Vũ trọng thương, bặt vô âm tín, và đúng vào thời điểm này, Lục trưởng lão lại phản bội Thương Hoàng Viện, càng khiến tình cảnh thêm tồi tệ, như đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương. Một cô gái hai mươi tuổi làm sao có thể chấp nhận tất cả những điều này?!
Trong lòng Tiêu Thần vô cùng áy náy, bởi vì tất cả mọi chuyện đều không thể thoát khỏi liên quan đến hắn.
Nếu không phải hắn liên lụy Thương Hoàng Viện, học viện đã không rơi vào kết cục như vậy, Triển Vũ cũng không đến mức bị cầm tù. Mà nếu Triển Vũ trấn thủ học viện, Thương Hoàng Viện sẽ không trở thành rắn mất đầu, Lục trưởng lão dù có phản bội Thương Hoàng Viện cũng không thể gây ra tổn thất thảm trọng đến thế, khiến một học viện lại không bằng một thế gia.
Nghĩ đến đây, Tiêu Thần hối hận đến muốn c·hết.
Và càng đau lòng cho người trước mắt.
Mộ Dung Thiến Nhi nhìn thấy Tiêu Thần, thân thể đột nhiên chấn động. Đáy mắt nàng rưng rưng nước, sau đó thì thào nói: "Đây là ta ảo giác ư... Tiêu Thần, ta nhớ huynh lắm..."
Một câu nói ấy, tựa như một thanh đao sắc bén đâm thẳng vào tim Tiêu Thần.
Tiêu Thần ngồi xổm xuống, nâng mặt Mộ Dung Thiến Nhi, đau lòng nói: "Mộ Dung sư tỷ, đây không phải ảo giác, là Tiêu Thần đã trở về rồi."
Vừa dứt lời, Mộ Dung Thiến Nhi liền hung hăng lao vào lòng Tiêu Thần.
Cảm nhận được hơi ấm từ Tiêu Thần, Mộ Dung Thiến Nhi bật khóc nức nở, tiếng khóc nghẹn ngào đầy bất lực. Tiêu Thần không nói gì, chỉ ôm lấy nàng, mặc cho nước mắt Mộ Dung Thiến Nhi dần thấm ướt quần áo mình. Hắn ôm nàng, lòng nặng trĩu, còn Mộ Dung Thiến Nhi thì trút bỏ mọi cảm xúc đã đè nén suốt một năm qua.
Suốt một năm qua, đáy lòng nàng chất chứa quá nhiều uất ức.
Nàng bất lực, không biết tìm ai giúp đỡ. Nàng tủi thân nhưng chẳng biết thổ lộ cùng ai. Khoảng thời gian như vậy, khiến mỗi ngày của nàng đều dài như một năm. Trái tim nàng giày vò, tưởng nhớ, đau đớn, những cảm xúc chồng chất đó đã khiến nàng trở nên tiều tụy.
Trong một năm này, những đả kích liên tiếp không ngừng ập đến.
Đầu tiên là tại Ngũ Viện Hội, Tiêu Thần bị Lạc Thiên Vũ trọng thương, Huyết Vũ rơi xuống từ trời, Tiêu Thần sống c·hết không rõ. Sau đó, Thương Hoàng Viện bị giáng chức thành tội địa, sư phụ Triển Vũ bị cầm tù, số phận bất định. Hai chuyện này gần như đánh sụp nàng hoàn toàn, khiến nàng suýt nữa sụp đổ. Nếu không phải đáy lòng còn một tia hy vọng níu giữ, có lẽ nàng đã không thể chịu đựng nổi. Và đúng vào lúc này, Lục trưởng lão của Thương Hoàng Viện lại phản bội, trọng thương các trưởng lão khác, khiến Thương Hoàng Viện hoàn toàn suy tàn.
Những đả kích liên tiếp đã khiến nàng mất đi hết hy vọng.
Dường như tất cả đã kéo đứt linh hồn nàng, mỗi ngày nàng cứ ngơ ngẩn, vốn nghĩ có thể cứ thế mà sống qua cả đời.
Người nàng quan tâm và người quan tâm nàng đều sống c·hết không rõ, học viện thì sa sút. Nhưng đến ngày hôm nay, cuộc đời nàng lại một lần nữa được thắp sáng.
Cứ thế, Mộ Dung Thiến Nhi khóc ròng rã nửa canh giờ, cho đến khi mệt quá mà ngủ thiếp đi mới ngừng lại.
Nhìn nàng với đôi hốc mắt sưng đỏ trong lòng, Tiêu Thần vô cùng xót xa.
Hắn ôm nàng về phòng, nhẹ nhàng đặt lên giường, rồi canh chừng nàng. Lần này Mộ Dung Thiến Nhi ngủ một mạch một ngày một đêm, cho đến trưa ngày thứ hai mới yếu ớt tỉnh lại. Nhìn thấy người nam tử đang ngồi bên cạnh mình, trên mặt Mộ Dung Thiến Nhi hiện lên một nụ cười rạng rỡ.
"Mộ Dung sư tỷ, muội đã tỉnh rồi." Nói xong, hắn bưng một bát cháo đến.
Trong khoảng thời gian này, Mộ Dung Thiến Nhi gầy đi rất nhiều. Nhưng vì Tiêu Thần đã trở về, nên lần này nàng ăn liền hai bát cháo lớn. Thấy Mộ Dung Thiến Nhi đã ổn, Tiêu Thần mới mở lời hỏi: "Mộ Dung sư tỷ, sao ta không thấy Kỷ Tuyết, nàng ấy đi đâu rồi?!"
Hơn một năm nay, Tiêu Thần thật sự rất nhớ nha đầu ấy.
Vừa dứt lời, tay Mộ Dung Thiến Nhi đột nhiên run lên, chiếc bát rơi xuống đất, vỡ tan tành.
"Tuyết Nhi... Tuyết Nhi nàng..." Nói đến đây, giọng Mộ Dung Thiến Nhi có chút nghẹn ngào, nước mắt lại một lần nữa trào ra. Điều này khiến trong lòng Tiêu Thần dâng lên một dự cảm chẳng lành, sắc mặt hắn cũng trở nên khó coi. Nhưng hắn vẫn cố nhịn, hỏi tiếp: "Mộ Dung sư tỷ, Kỷ Tuyết nàng ấy bị làm sao vậy?"
Mộ Dung Thiến Nhi nhìn Tiêu Thần, run giọng nói: "Tuyết Nhi nàng... Nàng... đã phát điên rồi..."
Một câu nói ấy, khiến Tiêu Thần như bị sét đánh!
Đôi mắt hắn run rẩy dữ dội, toàn thân cũng run lên, đáy lòng dâng trào sự đau đớn và phẫn nộ.
"Sư tỷ, nói cho ta biết rốt cuộc là chuyện gì!" Giọng Tiêu Thần khàn đặc đến đáng sợ.
Mộ Dung Thiến Nhi hít sâu một hơi, sau đó nói: "Tiêu Thần, kể từ khi Thương Hoàng Viện suy tàn, Cố gia của Hoàng Thành đã được triều đình phân phong quyền lực cai trị nơi này. Khi đó, sư phụ ta và mấy vị trưởng lão khác đều bị Đái Lăng Phong – chính là Lục trưởng lão – trọng thương. Lúc ấy, Cố gia hoành hành ngang ngược ở đây, không điều ác nào không làm. Kỷ Tuyết chính là bị tên súc sinh Cố Thành Vũ của Cố gia làm nhục..."
Nói đến đây, mắt Mộ Dung Thiến Nhi đỏ ngầu biến dạng, móng tay nàng cắm sâu vào da thịt.
Lòng nàng tràn đầy hận ý.
"Sau khi Tuyết Nhi trở về, tóc tai nàng ấy bù xù, toàn thân quần áo xộc xệch, ôm ta khóc ròng rã cả ngày. Khi đó, các trưởng lão học viện không thể ra tay, Tiêu Hoàng sư huynh dẫn chúng ta đến Cố gia, nhưng kết quả là ai nấy đều mang thương tích đầy mình. Chúng ta căn bản không phải đối thủ của bọn họ, nên chuyện này đành phải coi như bỏ qua. Từ ngày đó trở đi, Tuyết Nhi trở nên tiều tụy hẳn. Người nàng yêu thương vì quá đau lòng cho nàng đã một mình đi tìm Cố Thành Vũ..."
"Kết quả là bị người Cố gia đánh chết rồi mang về học viện. Bọn chúng còn đổ lỗi rằng người ấy gây sự trước, đánh chết người của Cố gia, nên bọn chúng mới ra tay phản kháng mà giết người. Kỷ Tuyết vốn đã chịu tổn thương cực lớn trong lòng, giờ người nàng yêu thương lại thảm thiết c·hết đi vì nàng, khiến nàng một đêm bạc đầu, mất đi lý trí." Nói đến đây, giọng Mộ Dung Thiến Nhi vô cùng khàn đặc, khóc hòa lẫn sự tức giận không thể chịu đựng nổi.
Còn Tiêu Thần thì như bị sét đánh, sắc mặt khó coi tới cực điểm.
Lúc này, hắn hận không thể tự m·uốn c·hết đi. Hắn hận chính mình, đôi mắt tràn đầy tơ máu và hối hận.
Là hắn một tay hủy hoại Kỷ Tuyết!
Nghĩ đến đây, Tiêu Thần quả thật muốn phát điên.
"Thiến Nhi, ta muốn nhìn Tuyết Nhi, đưa ta đi gặp nàng ấy..." Giọng Tiêu Thần mang theo cầu xin, giống như một đứa trẻ bất lực. Điều này khiến Mộ Dung Thiến Nhi càng thêm lòng chua xót. Nhìn vẻ đau khổ và tự trách của Tiêu Thần, cuối cùng nàng gật đầu.
Khi đó, bên trong một thạch thất, bên cạnh Tiêu Thần là Mộ Dung Cầm Nhi, Tiêu Hoàng cùng những người khác.
Họ thay phiên nhau bảo vệ Kỷ Tuyết, và hôm nay đúng là phiên của Thẩm Lệ. Thẩm Lệ vừa từ bên trong bước ra liền thấy mọi người và Tiêu Thần. Vẻ mặt Thẩm Lệ biến đổi, nhìn dáng vẻ của Tiêu Thần, nàng khẽ nói: "Tiêu Thần, huynh cũng đã biết rồi sao?!"
Tiêu Thần gật đầu.
"Đưa ta vào gặp nàng ấy đi."
Trong thạch thất được dọn dẹp rất chỉnh tề. Kỷ Tuyết đang ngồi ở đó yên lặng ăn đồ vật trong tay. Dáng vẻ nàng như một đứa trẻ ngây thơ cẩn trọng, ngoan ngoãn đến không còn hình dáng của trước kia. Chính vì thế mà lòng người quặn đau, những ai chứng kiến cảnh này đều hốc mắt ửng đỏ, lòng chua xót không thôi, còn Tiêu Hoàng và những người khác thì không kìm được tiếng thở dài.
Một cô gái tốt đẹp như vậy, lại biến thành ra nông nỗi này, ai mà không đau lòng?!
Có lẽ tiếng bước chân của Tiêu Thần đã kinh động đến Kỷ Tuyết, khiến nàng quay đầu lại. Khi nhìn thấy Tiêu Thần, nàng lập tức rụt rè sợ hãi như một chú mèo con hoảng loạn, trốn vào góc tường, thút thít lớn tiếng, ôm đầu trong sự sợ hãi tột cùng.
"Đừng lại gần... Không muốn..."
Kỷ Tuyết lớn tiếng kêu gào, giọng thét lên khàn khàn, đôi mắt tràn đầy khủng hoảng, thần trí không còn minh mẫn.
Thấy cảnh này, hốc mắt Tiêu Thần trong nháy mắt đỏ hoe, nước mắt chảy dài trên khuôn mặt.
Nhìn Kỷ Tuyết, hắn nhẹ giọng nói: "Tuyết Nhi, ta là Tiêu Thần, Tiêu Thần đã trở về rồi..."
Toàn bộ tác phẩm này đã được dịch riêng bởi truyen.free.