(Đã dịch) Võ Thần Thánh Đế - Chương 140: Cổ quốc chi bí
Tiếng nói của lão giả dường như có thể đại diện cho cả cung điện. Trong khoảnh khắc, mọi uy áp đều tan biến, trả lại sự yên tĩnh ban đầu. Ba người Tiêu Thần gật đầu rồi sải bước tiến vào trong cung điện.
Vừa bước vào, cảnh tượng huy hoàng đã đập ngay vào mắt.
Nơi đây hoa lệ tột cùng.
Khắp nền điện đều được lát bằng bạch ngọc óng ánh, lấp lánh, toát ra vầng sáng nhàn nhạt. Dù trải qua ngàn năm, nơi đây vẫn tràn ngập linh khí. Các cột lớn trong đại điện làm bằng vàng ròng, chạm khắc rồng phượng sống động như thật. Cảnh tượng này dường như không phải một cung điện, mà là một tuyệt thế mỹ nghệ phẩm, chỉ có thể ngắm nhìn từ xa, không thể mạo phạm.
Ba người không khỏi thốt lên kinh ngạc, thán phục.
Chỉ riêng mỗi khối bạch ngọc lát sàn đã có giá trên trời. Huống hồ, còn có hàng chục cột rồng bằng vàng ròng, cao đến mấy chục trượng, càng làm tăng thêm vẻ huy hoàng tráng lệ cho tòa cung điện này.
Dù không có chủ nhân, nơi đây vẫn toát lên vẻ rộng lớn, khí phách phi phàm.
Ba người dám khẳng định, trên Thiên Huyền Đại Lục, không một hoàng cung nào có được thủ bút như vậy, cũng không một quốc gia nào có thể sánh vai với tòa cung điện đang hiển hiện trước mắt.
"Không hổ là cổ quốc, nội tình quả nhiên phi phàm."
Tiêu Thần vừa cười vừa nói: "Chỉ riêng việc kiến tạo tòa Hoàng Thành này thôi e rằng cũng tốn kém vô cùng. Dù bây giờ Hoàng Thành vẫn vô cùng phồn hoa, nhưng so với cổ quốc thì kém quá xa, đơn giản là không thể đặt chung để luận bàn."
"Thật đúng là người so với người, tức c·hết người ta mà!"
Sở Nguyên cũng đầy mặt chấn kinh và vẻ hâm mộ.
Còn Sở Yên Nhiên thì như một đứa trẻ, lanh lợi chạy khắp hoàng cung, sờ chỗ này, chạm chỗ kia, vô cùng vui sướng.
Khiến hai người không khỏi bật cười.
Sở Yên Nhiên năm nay mười chín tuổi, vẫn còn nét trẻ con chưa hề phai mờ.
"Ong!"
Đột nhiên, trên đại điện, một khối huyền tinh to lớn bỗng nở rộ ánh sáng, phát ra vô tận Quang Minh Chi Lực, bao phủ toàn bộ đại điện từ đầu đến cuối. Ngay lập tức, nhóm Tiêu Thần cảm nhận được một lực áp bách nhàn nhạt.
"Tiền bối..."
Tiêu Thần vừa lên tiếng, giọng nói kia đã cười nhạt đáp: "Không sao, tất nhiên là tiểu nha đầu kia đã chạm phải khối huyền tinh trấn điện trên đại điện nên mới xảy ra tình cảnh này." Trong lúc nói chuyện, một luồng lực lượng vô hình tác động lên khối huyền tinh, khiến nó dần thu lại ánh sáng, rồi khôi phục lại trạng thái ban đầu.
"Khối huyền tinh đó bản thân không hề có bất kỳ lực c��ng kích nào, nhưng một khi có kẻ uy hiếp hoàng cung cổ quốc, nó sẽ tức thì hình thành một kết giới khổng lồ, bảo vệ toàn bộ hoàng cung. Ngay cả cường giả Thiên Cương Cảnh cũng không thể nào công phá!"
Giọng nói kia thản nhiên nói: "Hoàng cung cổ quốc đã trải qua mấy ngàn năm tuế nguyệt, tự nhiên có thực lực tuyệt đối. Bằng không thì làm sao có thể đứng ngạo nghễ trên Thiên Huyền Đại Lục gần vạn năm rồi mới suy bại."
Nghe vậy, Sở Yên Nhiên không khỏi cất lời hỏi: "Tiền bối gia gia, vậy tại sao cổ quốc lại biến mất ạ?"
Tiêu Thần và Sở Nguyên cũng có cùng suy nghĩ.
Vấn đề này hiển nhiên khiến lão giả đau nhói trong lòng. Song, ông cũng không né tránh mà khẽ thở dài một hơi, sau đó chậm rãi nói: "Cổ quốc nếu đã có thể xưng là cổ quốc, ắt hẳn phải tồn tại từ thời trung cổ. Suốt bao năm qua, Thiên Huyền Đại Lục thay đổi không ngừng, biến thiên không dứt. Từ thời Thượng Cổ, các quốc gia đã cùng tồn tại, nhưng không phải mỗi nước tự mình chinh chiến mà đều được cổ quốc thống trị.
Cổ quốc gánh chịu thiên mệnh, khống chế ý chí thiên đạo, cho nên vẫn luôn là đứng đầu vạn quốc. Nhưng có cổ quốc nâng đỡ, các quốc gia phụ thuộc cũng ngày càng cường thịnh. Tuy nhiên, ý chí thiên đạo cũng không phải mãi mãi không thay đổi, mỗi ngàn năm đều sẽ biến đổi, thành tựu siêu cấp thượng quốc. Khi Lạc Thiên Cổ Quốc ta gánh chịu thiên mệnh, đã có hai đại cổ quốc khác cũng gánh chịu thiên mệnh. Thế là ở Thiên Huyền Cảnh liền hình thành cục diện tam quốc đỉnh lập, chư quốc cùng tồn tại. Mà Lạc Thiên Cổ Quốc ta lại vượt lên trên, chỉ vỏn vẹn ba trăm năm đã siêu việt hai đại cổ quốc kia, trở thành quốc gia cường đại nhất trong tam đại cổ quốc."
Nói tới đây, giọng nói của lão giả tràn đầy kiêu ngạo.
Thậm chí ngay cả ngôn ngữ cũng vô cùng sục sôi, phảng phất như cảnh tượng Lạc Thiên Cổ Quốc thống ngự Thiên Huyền Đại Lục năm nào đang hiện ra trước mắt.
Ba người Tiêu Thần không nói một lời, lẳng lặng lắng nghe.
Lắng nghe lão giả giảng giải về sự tích ngàn năm trước và sự huy hoàng của cổ quốc năm đó, hình ảnh bàng bạc ấy khiến cả ba người đều không khỏi xúc động.
"Nhưng về sau, vào một ngàn bảy trăm năm trước, thiên mệnh lại một lần nữa biến đổi. Điều này khiến hai đại Cổ Quốc Chi Chủ còn lại đều vô cùng thèm khát, ngay cả Lạc Thiên Cổ Quốc ta cũng không ngoại lệ. Dù sao, nếu như có thể thêm một lần nữa gánh chịu thiên mệnh, thì không nghi ngờ gì sẽ khiến hai đại cổ quốc kia không thể theo kịp, kéo giãn một chênh lệch cực lớn. Bởi vậy, tam đại Cổ Quốc Chi Chủ nhao nhao xuất thủ tranh đoạt thiên mệnh, thế là ba bên liền triển khai đại chiến.
Trong trận đại chiến ấy, tam đại cổ quốc đều toàn lực xuất thủ, thiên băng địa liệt, sinh linh đồ thán. Uy lực cường đại đã hủy diệt vô số quốc gia phụ thuộc dưới trướng các cổ quốc, máu chảy thành sông, ngay cả thiên khung cũng bị nhuộm đỏ. Trong trận chiến đó, mặc dù Lạc Thiên Cổ Quốc ta chiếm thế thượng phong nhưng lại không thể hoàn toàn áp chế hai đại cổ quốc kia. Dù sao, đó cũng là cổ quốc, nội tình thâm hậu. Trận chiến ấy kéo dài ròng rã một trăm năm.
Thiên mệnh vẫn chưa từng hạ xuống, mà khi ấy tam đại cổ quốc đã như nước với lửa, không đội trời chung. Thế là một ngày nọ, tam đại Cổ Quốc Chi Chủ hẹn ước chiến đấu, bên thắng sẽ gánh chịu thiên mệnh, còn kẻ bại phải thần phục.
Thế là trong trận chiến ấy, trời long đất lở. Tam đại Cổ Quốc Chi Chủ đều là những nhân vật đứng đầu đương thời, gần như đã đạt đến võ đạo cực hạn của tu sĩ. Sức chiến đấu của họ phi phàm, chỉ một động tác cũng có thể phá hoại vô số sinh linh. Có lẽ vì tam đại cổ quốc sát nghiệt quá nặng, thế mà lại dẫn đến thần phạt của trời, khiến cả ba cổ quốc đều trọng thương, không còn giữ được phong thái uy nghi như thuở xưa. Điều này khiến tam đại Cổ Quốc Chi Chủ không thể chịu đựng thêm, nên họ đã đưa ra một quyết định kinh người!"
"Quyết định gì vậy?!"
Ba người Tiêu Thần đồng thanh hỏi, vẻ mặt chấn động.
"Xé bỏ thiên mệnh!"
"Xoẹt!"
Ba người đồng thời hít sâu một hơi lạnh!
Xé bỏ thiên mệnh!
Phải biết rằng thiên mệnh là truyền thừa do trời ban xuống, tam đại Cổ Quốc Chi Chủ rốt cuộc là nhân vật ở cấp độ nào mà lại dám đối nghịch với trời, muốn xé bỏ thiên mệnh?!
"Vậy bọn họ có làm được không?!" Tiêu Thần lên tiếng hỏi.
Giọng nói kia chua xót đáp: "Làm được."
Ngay lập tức, toàn trường chìm vào tĩnh lặng, yên tĩnh đến đáng sợ.
Ba người Tiêu Thần đều mở to hai mắt nhìn.
Bọn họ vậy mà thật sự đã làm được, thậm chí còn đánh bại cả trời!
"Nhưng hậu quả lại khiến họ không thể chịu đựng nổi, cũng là điều khiến bọn họ hối hận nhất đời. Khi thiên mệnh bị xé bỏ, thiên địa liền rơi vào tình trạng không trọn vẹn, sinh linh đồ thán. Hai đại cổ quốc kia lần lượt chịu Thiên Phạt phản phệ, tan thành mây khói. Còn Lạc Thiên Cổ Quốc ta cũng tương tự bị Thiên Phạt trừng phạt, chưa đầy trăm năm đã suy yếu đến mức không bằng cả những quốc gia thuộc địa dưới trướng, cuối cùng bị đẩy đổ, biến mất trong dòng chảy lịch sử..."
Lời trình bày của lão giả khiến ba người không khỏi động lòng.
Xé bỏ thiên mệnh, cuối cùng bị Thiên Đạo phản phệ, hết thảy đó thật đáng buồn và đáng tiếc. Nhưng cũng chỉ có thể nói rằng, gieo nhân nào ắt gặt quả nấy, nhân quả tuần hoàn, vận mệnh không thể thay đổi, tất cả đều do ý trời chú định.
"Tiền bối, đây cũng chính là nguyên nhân vì sao hiện tại không còn cổ quốc tồn tại sao?" Tiêu Thần lên tiếng hỏi. Thiên mệnh đã không còn, nên hiện tại đương nhiên không có cổ quốc nào tồn tại.
Nhưng lão giả lại hừ một tiếng.
"Dù cho thiên mệnh vẫn còn, nhưng hiện tại Thiên Huyền Đại Lục cũng không thể nào xuất hiện cổ quốc tồn tại."
Điều này khiến ba người vô cùng khó hiểu.
"Tiền bối, đây là vì sao? Vừa rồi người chẳng phải nói gánh chịu thiên mệnh có thể thành tựu cổ quốc sao, vì sao bây giờ dù có thiên mệnh cũng không thể có cổ quốc?!" Sở Nguyên khó hiểu hỏi, tất cả đều do lão giả nói. Nói là thì là ông, nói không phải thì cũng là ông, đây chẳng phải tự dời đá đập chân mình sao?!"
Lão giả nói: "Không nói đến việc hiện tại không có thiên mệnh tồn tại, cho dù có đi chăng nữa, phóng nhãn Thiên Huyền Đại Lục cũng không thể nào tìm ra một người có thể gánh chịu thiên mệnh. Các ngươi có biết cảnh giới nào mới có thể gánh chịu thiên mệnh không?"
Ba người cùng lắc đầu.
"Cường giả Thiên Thần Cảnh mới có thể thành tựu thiên mệnh..."
Chỉ một câu nói, ngay lập tức ba người đều mở to hai mắt, vẻ mặt đầy v��� không thể tin nổi. Thiên Thần Cảnh? Đây chính là cảnh giới trong truyền thuyết! Hiện tại trên Thiên Huyền Đại Lục, đừng nói là Thiên Thần Cảnh, e rằng ngay cả cường giả Thiên Cương Cảnh cũng khó mà tìm ra được.
"Huống hồ, hiện tại thiên địa cũng không còn hoàn chỉnh nữa."
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc và bản dịch chính thức.