(Đã dịch) Võ Thần Thánh Đế - Chương 104: Đánh mặt
Dù hành động của Lôi Thiên Tâm có phần phá vỡ quy củ, nhưng không thể phủ nhận ông đã giúp Lôi Ngạo và những người khác thoát tội. Tuy nhiên, Lôi Ngạo lại mất bình tĩnh, nhìn Lôi Vân Đình bằng ánh mắt tràn đầy oán độc.
Cứ như thể hắn muốn cùng Lôi Vân Đình không đội trời chung.
"Trưởng lão, sao ngài có thể đặc xá Lôi Vân Đình? Hắn đã phạm phải..."
Lôi Ngạo chưa kịp nói hết lời đã bị Lôi Thiên Tâm nghiêm giọng quát.
"Ngươi im miệng! Là ta làm trưởng lão hay ngươi làm trưởng lão? Ta làm việc đến lượt ngươi chỉ trỏ sao?" Vẻ mặt Lôi Thiên Tâm hiện lên vẻ lạnh lùng, lập tức khiến Lôi Ngạo kinh sợ.
Cảm nhận được khí thế của Lôi Thiên Tâm, Lôi Ngạo không khỏi liên tục lùi bước.
"Lão phu nói chính là quy tắc của Lôi gia! Nếu ngươi dám chất vấn, thì cứ đi tìm Trang chủ mà kiện lão phu!" Lôi Thiên Tâm nói với giọng càng lúc càng lạnh, nhìn Lôi Ngạo mà hiện rõ vẻ thất vọng nhàn nhạt.
Vốn dĩ, ông vẫn tương đối xem trọng thiên phú kiệt xuất của Lôi Ngạo, dù không bằng Lôi Bằng nhưng cũng không tệ, thuộc tư chất trung thượng, tương lai ắt có thể đạt được thành tựu. Nhưng hành vi hôm nay của hắn thật sự khiến Lôi Thiên Tâm thất vọng.
Vậy mà lại không hiểu được ý của mình.
Kẻ có thiên phú xuất sắc đến đâu thì sao? Chẳng qua cũng chỉ là một kẻ lỗ mãng!
Lôi Ngạo nghe vậy, vội vàng quỳ xuống, run giọng nói: "Trưởng lão xin tha tội, dù Lôi Ngạo có lá gan lớn như trời cũng không dám đi trước Trang chủ nói xấu ngài đâu ạ! Xin Trưởng lão tha thứ cho Lôi Ngạo đã lỡ lời mạo phạm."
Lôi Thiên Tâm nhìn Lôi Ngạo đang quỳ rạp trên mặt đất, trong lòng hoàn toàn tuyệt vọng. Nếu ngươi không có mưu trí, có dũng khí thì cũng chẳng đến nỗi nào, đằng này ngươi đến dũng khí cũng không có! Hôm nay là với người nhà, ngày khác nếu gặp kẻ địch, lẽ nào ngươi cũng quỳ xuống đất cầu xin tha thứ ư?!
Thế thì danh dự Lôi gia chẳng phải bị ngươi vứt sạch sao!
Dù thất vọng, Lôi Thiên Tâm vẫn lên tiếng nói: "Đứng lên đi." Chỉ có điều, thái độ lúc này của ông đã thể hiện rõ sự thất vọng của mình.
Sắc mặt Lôi Ngạo biến đổi, vừa bối rối vừa bất an.
Hắn cuối cùng vẫn không nói thêm lời nào, nhưng giờ phút này, hắn thực sự hận Lôi Vân Đình thấu xương, hận không thể ăn thịt, uống máu hắn mới có thể giải tỏa mối hận trong lòng.
Ánh mắt Lôi Thiên Tâm nhìn về phía Lôi Vân Đình, lúc này mới bắt đầu để ý. Vừa nhìn kỹ, sắc mặt Lôi Thiên Tâm sáng bừng, ông thấy được Lôi Đình chi lực hùng hồn trên người Lôi Vân Đình. Cứ như th��� nó đã hòa làm một thể với Lôi Vân Đình, hòa hợp tương trợ, vừa bá đạo lại cường thịnh.
Lập tức ông thốt lên: "Thật là một công pháp bá đạo!"
Sau đó, giọng điệu của ông đối với Lôi Vân Đình cũng trở nên dịu dàng hơn nhiều.
"Vân Đình, ngươi đã đạt tới Tiên Thiên Cảnh thất trọng thiên rồi sao?"
Lôi Vân Đình gật đầu, khẽ cười đáp: "Vâng, mấy ngày nay vừa đột phá, may mắn nhờ có Lạc Thần Vũ chỉ điểm, mới có thể nhanh chóng liên tiếp đột phá hai cảnh giới."
Hắn thực sự cảm tạ Tiêu Thần. Có thể nói, nếu không có Tiêu Thần, hắn tuyệt đối sẽ không có ngày hôm nay; hắn vẫn sẽ là kẻ phế vật bị gia tộc vứt bỏ. Chính Tiêu Thần đã tái tạo hắn, ban cho hắn cuộc đời mới.
Hắn đối với Tiêu Thần cực kỳ cảm kích, thậm chí sùng bái.
Mặc dù Tiêu Thần nhỏ tuổi hơn hắn, nhưng hắn lại dốc lòng trở thành một người như Tiêu Thần, coi Tiêu Thần là mục tiêu của mình!
Lời này vừa nói ra, ánh mắt Lôi Thiên Tâm lập tức chuyển hướng Tiêu Thần, trong ánh mắt hiện lên vẻ chất vấn nhè nhẹ. Lạc Thần Vũ dù là hoàng tử một nước, nhưng đâu thể có cảnh giới Đạo Dương? Nhiều nhất cũng chỉ là Thiên Huyền Cảnh, thì có thực lực gì mà đi dạy người khác cơ chứ?!
Lại còn dạy dỗ xuất sắc đến thế, khiến Lôi Vân Đình, người đã trì trệ không tiến trong tu luyện cả năm trời, liên tiếp đột phá hai cảnh giới trong ba tháng.
Bước vào Tiên Thiên Cảnh thất trọng thiên!
Điểm này, Lôi Thiên Tâm có chút không tin nổi.
"Ngươi nói là Lạc hoàng tử đã dạy ngươi phương pháp tu luyện, mới khiến ngươi thăng tiến nhanh như vậy sao?" Lôi Thiên Tâm nhìn Lôi Vân Đình, hỏi lại một lần.
"Đương nhiên, nếu không thì còn có thể là ai?"
Lôi Vân Đình nói, trong ánh mắt mang theo chút ngạo nghễ.
Lôi Thiên Tâm từ đầu đến cuối đều trầm tư suy nghĩ.
Sau đó, ông nhìn về phía Tiêu Thần, chậm rãi nói: "Lạc hoàng tử quả là có tài năng giáo dục, vậy mà có thể khiến Vân Đình, người có tu vi một mực trì trệ không tiến, lại liên tục đột phá. Xem ra hoàng thất Thương Hoàng quả nhiên danh bất hư truyền."
Ý trong lời nói của Lôi Thiên Tâm, Tiêu Thần tự nhiên nghe ra, nhưng hắn vẫn mỉm cười nói: "Lôi trưởng lão quá khen rồi, chỉ là việc nhỏ, không đáng nhắc tới. Tương lai thiên phú của Vân Đình nhất định sẽ vượt xa Lôi Bằng. Hy vọng Lôi gia có thể đối xử tử tế với hắn, bằng không thì các ngươi hối hận cũng không kịp, đừng trách ta không nhắc nhở các ngươi!"
Xoạt!
Một câu nói, cả trường đều ồn ào xôn xao.
Mọi người nhìn Tiêu Thần đều lộ vẻ chế giễu.
Hắn vậy mà lại đem Lôi Vân Đình ra so sánh với Lôi Bằng sao?! Hơn nữa còn nói tương lai thiên phú của Lôi Vân Đình sẽ vượt qua Lôi Bằng! Hắn đang nói đùa sao?!
Lôi Bằng là ai?
Đây chính là thiên kiêu đệ nhất của Lôi Đình Sơn Trang!
Một nhân vật Thiên Huyền Cảnh ngũ trọng thiên, tương lai thậm chí có thể vượt qua trưởng lão, hắn lại nói Lôi Vân Đình có thể vượt qua Lôi Bằng? Thật là ăn nói bừa bãi, ý nghĩ hão huyền.
Thậm chí, còn không biết trời cao đất rộng!
Tiêu Thần nói tự tin như vậy, khiến Lôi Thiên Tâm không khỏi cười một tiếng, nói: "Lời Lạc hoàng tử nói lão phu xin ghi nhớ. Nhưng lão phu nhìn ngươi và Lôi Bằng, thực lực có vẻ tương đương. Vậy mà ngươi lại khẳng định Lôi Vân Đình tương lai sẽ vượt qua Lôi Bằng, thế chẳng phải ngươi, với tư cách là người dạy dỗ Lôi Vân Đình, đang nói rằng Lôi Vân Đình tương lai sẽ vượt qua cả ngươi sao?!"
"Lẽ nào có chuyện đồ đệ vượt qua cả sư phụ sao?"
Nói đến đây, Lôi Thiên Tâm bật cười, cả trường càng bùng lên một trận cười vang.
Bọn họ đang cười Tiêu Thần không biết tự lượng sức mình.
Cười Tiêu Thần không biết trời cao đất rộng!
Nhưng, trước những tiếng cười nhạo của mọi người, Tiêu Thần vẫn lạnh nhạt như thường, trên mặt vẫn giữ nụ cười, cứ như thể mọi người đang cười nhạo một người khác chứ không phải hắn.
Sau đó, Tiêu Thần thản nhiên nói: "Lôi trưởng lão, ta khi nào nói thực lực ta và Lôi Bằng là ngang nhau? Lôi Bằng so với ta, hắn còn chưa xứng. Chưa nói đến thực lực, chỉ riêng về thiên phú, hắn còn kém xa vạn dặm."
Một câu nói, cả trường hoàn toàn yên tĩnh.
Lôi Thiên Tâm cũng sắc mặt biến đổi, hơi âm trầm.
"Hắn bây giờ thực lực Thiên Huyền Cảnh ngũ trọng thiên, nhưng đã hai mươi chín tuổi rồi. Mà ta, thực lực Thiên Huyền Cảnh ngũ trọng thiên vẫn chưa đến mười chín tuổi. Chỉ riêng thiên phú này cũng đủ để nghiền ép hắn, thậm chí bất kỳ ai trong Lôi Đình Sơn Trang các ngươi. Nếu trưởng lão không phục, có thể tìm một người ra đây, chúng ta thử xem sao! Chỉ cần trong Lôi Đình Sơn Trang có ai đạt tới Thiên Huyền Cảnh ngũ trọng thiên khi chưa đầy mười tám tuổi, ta cũng dám chiến!"
Một câu nói, lập tức khiến Lôi Thiên Tâm mặt đỏ bừng.
Chưa đến mười chín tuổi đã có thực lực Thiên Huyền Cảnh ngũ trọng thiên, thiên phú như vậy đủ để xưng là yêu nghiệt. Bình tĩnh mà xét, Lôi Bằng thật sự không thể sánh bằng. Hơn nữa, trong Lôi Đình Sơn Trang đúng là không có ai chưa đến mười chín tuổi đã đạt tới Thiên Huyền Cảnh. Chỉ riêng điểm này thôi, Lôi Thiên Tâm đã không cách nào phản bác.
Lập tức, ông cảm thấy một luồng khí nghẹn lại trong lồng ngực.
Vô cùng khó chịu.
Tiêu Thần cười một tiếng, nói tiếp: "Hơn nữa, Lôi Bằng cũng không phải đối thủ của ta!"
Trong lời nói, tràn đầy tự tin.
Khiến cho tất cả mọi người đều chấn kinh.
Lôi Bằng không phải là đối thủ của hắn ư?! Chẳng lẽ hai người đã từng giao thủ rồi sao?!
Đây chính là thiên kiêu đệ nhất của Lôi Đình Sơn Trang bọn họ mà!
"Các ngươi đã từng giao thủ rồi sao?" Có người lên tiếng hỏi.
Tiêu Thần lắc đầu: "Chưa từng."
Tất cả mọi người đều cười nhạo. Chưa từng giao thủ mà ngươi cũng dám nói thiên kiêu đệ nhất của Lôi Đình Sơn Trang ta không phải là đối thủ của ngươi sao? Thật là không biết liêm sỉ! Chưa bao giờ thấy kẻ nào mặt dày vô sỉ đến mức này, nói khoác lác không sợ sập trời sao.
Nhưng câu nói tiếp theo của Tiêu Thần không nghi ngờ gì đã giáng cho bọn họ một cái tát vang dội.
"Bởi vì hắn không dám."
"Mấy ngày trước, khi ta và hắn cùng dự tiệc, ta đã phát sinh xung đột với Lôi Dạ, hẹn nhau quyết chiến. Lôi Dạ đã lấy một cánh tay của mình làm tiền đặt cược, kết quả hắn thất bại, bị ta chặt đứt một cánh tay. Lôi Bằng chỉ đứng nhìn, không hề ngăn cản."
Bốp!
Sắc mặt tất cả mọi người trong trường đều đỏ bừng.
Lôi Thiên Tâm càng không ngoại lệ, chỉ cảm thấy mặt mình bị giáng một cái tát thật mạnh, đau rát.
Người trong gia tộc mình bị người ta chặt đứt một cánh tay, Lôi Bằng vậy mà thờ ơ, không ra tay. Đây là thể diện gì?! Sợ người ta sao?!
Đây thật là, mất mặt đến tận nhà...
Phiên bản dịch này là tâm huyết của chúng tôi, vui lòng không sao chép trái phép.