(Đã dịch) Vũ Thần Phong Bạo - Chương 73 : Lựa chọn cuối cùng
Đường Minh Kính nhạy bén nhận ra một luồng nhiệt vừa thoáng qua, phát ra từ mật thất? Mang theo chút nghi hoặc, ông quay người về phía nơi Đường Viêm Sam bế quan. Nhưng chưa đi được bao xa, một cỗ khí thế mênh mông như sóng biển trào dâng, bao phủ cả Đường gia.
"Kẻ nào dám cả gan làm càn ở Đường gia!" Đường Quân, Đường Bát cùng nhiều người khác lập tức cảnh giác, tên nhọn bắn lên trời, các cung phụng Đường gia cũng liên tiếp hiện thân, vừa kinh vừa sợ nhìn lên không trung.
Nửa đêm canh ba, kẻ nào dám đến gây sự? Đây là muốn khiêu khích Đường gia sao?!
"Đường Viêm Sam, từ khi chia tay đến giờ vẫn khỏe chứ, còn nhớ lão phu không?" Trong khí tràng rộng lớn, một tiếng cười sang sảng từ xa vọng lại.
"Xương Thiên Trúc? Ngươi không ở Linh Vương phủ an phận, đến Đường phủ ta làm gì?" Thanh âm Đường Viêm Sam từ mật thất truyền ra, rõ ràng lọt vào tai Đường Minh Kính và những người khác.
Xương Thiên Trúc? Là hắn?! Thủ tịch cung phụng của Linh Vương phủ! Đây chính là cường giả cấp Vũ Tôn! Mặt Đường Quân biến sắc, vô cùng khó coi, nhìn chằm chằm lão giả đạp không mà đến, muốn ngăn cản nhưng cảm thấy vô lực sâu sắc.
Đường Minh Kính ra hiệu mọi người bình tĩnh, chuyện gì đến rồi sẽ đến, Linh Vương phủ quả nhiên nhắm vào Đường gia!
Sương trắng dày đặc bao phủ không trung, một lão giả mắt ưng nhanh nhẹn đáp xuống, trước ánh mắt cảnh giác của Đường Minh Kính và những người khác, thẳng tiến vào mật thất của Đường Viêm Sam. "Đường lão đệ, có chút chuyện nhỏ muốn cùng ngươi thương nghị."
"Nói." Đường Viêm Sam thần sắc lạnh lùng, thậm chí không thèm nhìn Xương Thiên Trúc.
"奉王家之命,帶走郡主,順便了結一些私人恩怨。" Xương Thiên Trúc tự nhiên ngồi xuống, nhìn Đường Viêm Sam như cười như không, không hề tức giận vì sự ngạo mạn của đối phương.
"Ta chưa từng thấy quận chúa nào, ngươi có thể đi rồi."
"Đường Viêm Sam, hôm nay ta đã đến, tựu có thể xác định quận chúa đang ở Đường phủ các ngươi, nếu không, ta tự mình tìm?"
Đường Viêm Sam mặt không đổi sắc: "Tùy tiện."
"Vẫn là cái tính tình vừa thối vừa cứng này, chưa thấy quan tài chưa đổ lệ. Chính đông phương, ba trăm mét, một ngọn núi, xuống mười tám mét, có một cái lồng giam, trong lồng có một cái giường gỗ mục nát, quận chúa ở đó! Hừ, các ngươi thật là vô lễ, lại an bài quận chúa ở nơi như vậy."
Đường Viêm Sam nhướng mày: "Trong lao của nhà ta có quận chúa? Thật sao?! Xin lỗi, ta không biết nàng chạy vào bằng cách nào."
"Đừng mạnh miệng nữa, đây là sự thật, ngươi giải thích thế nào cũng vô ích. Chúng ta nói chuyện chính sự, ngươi cũng biết tự ý giam giữ quận chúa của Đế Quốc sẽ bị tịch thu gia sản, tru diệt cả tộc."
Đường Viêm Sam lạnh lùng nhìn hắn, không chút khách khí phản bác: "Tự tiện cướp bóc con cháu thế gia và đệ tử học viện, sẽ khiến Chu Linh Vương trở thành cái đích cho mọi người chỉ trích."
Xương Thiên Trúc cười lạnh: "Cướp bóc? Chứng cứ đâu! Ngươi lại thêm một tội danh, vu khống Vương gia của Đế Quốc!"
"Sự thật là vậy, ngươi dám cãi?"
"Tỉnh lại đi, ngươi không có bất kỳ chứng cứ nào, thiệt thòi vẫn là ngươi! Đường Viêm Sam, đừng tưởng rằng ngươi là Vũ Tôn thì không ai dám động vào ngươi, chỉ cần ta ra lệnh một tiếng, hộ vệ Vương phủ bên ngoài sẽ xông vào, cứu đi quận chúa, tội danh này Đường gia các ngươi cũng liền gánh chắc, tự nhiên sẽ phải chịu sự thẩm tra của Đế Quốc, đến lúc đó ai cũng không cứu được ngươi!
Bất quá... Vương gia nhân từ, cảm động và nhớ nhung những cống hiến của ngươi cho Đế Quốc trong những năm qua, cho nên muốn một phương pháp vẹn toàn đôi bên. Ta mang quận chúa đi, ngươi vĩnh viễn giữ bí mật, và... cho ta một ân huệ cá nhân!"
"Ân huệ gì?"
"Cháu của ngươi, Đường Diễm! Tiểu tử này rất thích nói năng lung tung, Vương gia lo lắng sẽ gây ảnh hưởng không tốt, ảnh hưởng đến hình tượng của Vương phủ và Đế Quốc, nói không chừng còn có thể mang họa đến cho Đường gia, để ta ra tay, giúp ngươi giải quyết phiền toái!"
Sắc mặt Đường Viêm Sam lạnh đi: "Nằm mơ!"
"Đừng dùng ánh mắt đó nhìn ta, ngươi tốt nhất nên cân nhắc thật kỹ, chuyện của chúng ta, ngươi không có bất kỳ căn cứ xác thực nào, ngược lại việc các ngươi giam giữ quận chúa lại là chứng cứ vô cùng xác thực! Chúng ta thậm chí có lý do hoài nghi... Vụ bắt cóc ở Mê Huyễn Sâm Lâm chính là do Đường gia các ngươi gây ra! Nếu không tại sao phải bắt cóc quận chúa? Hả? Ha ha!" Nụ cười của Xương Thiên Trúc càng lúc càng âm trầm.
"Độc ác! Chu Linh Vương nuôi một con chó ngoan!"
Xương Thiên Trúc lạnh lùng nhìn Đường Viêm Sam: "Nếu muốn tiêu diệt Đường gia, chúng ta có đầy đủ lý do! Đường Diễm biết quá nhiều, phải diệt trừ! Ngươi Đường Viêm Sam tuy là Vũ Tôn, nhưng không thể bảo vệ hắn cả đời, càng không thể bảo toàn Đường gia! Trong đó lợi hại, ngươi nên hiểu rõ hơn ta!"
"Ngươi có thể cút!"
Xương Thiên Trúc đứng dậy, lãnh đạm nói: "Vì một tên ăn chơi trác táng, chôn vùi cả Đường gia, ngươi cảm thấy có công bằng với tộc nhân khác không? Suy nghĩ cho kỹ đi! Ngày mai buổi sáng, Đường Diễm trở về thành, chúng ta sẽ ra tay trong thành, nếu ngươi ngăn cản, có nghĩa là không chấp nhận điều kiện, chúng ta sẽ cùng nhau tấn công Đường phủ, xóa sổ các ngươi khỏi Đế Quốc! Nếu ngươi khoanh tay đứng nhìn, coi như chấp nhận điều kiện, Linh Vương phủ sẽ đời đời giao hảo với Đường phủ."
Nửa giờ sau, mật thất Đường phủ!
"Sớm biết vậy, lúc trước đã trực tiếp xử tử Chu Linh Lộ!" Đường Minh Kính phẫn hận nắm tay, ban đầu còn cố kỵ thân phận của Chu Linh Lộ, nên không hạ sát thủ quyết đoán, lại ảo tưởng có thể bắt nàng đổi lấy Đường Quỳnh.
Không ngờ sự tình lại diễn biến đến tình cảnh này, càng không ngờ Linh Vương phủ phản kích sắc bén đến vậy! Thủ đoạn lật ngược phải trái thật có thứ tự!
Đường Minh Trung nhíu mày: "Bọn họ tìm ra Chu Linh Lộ bằng cách nào? Chẳng lẽ là sương mù vừa rồi? Đó là một loại võ kỹ nào đó, hay là pháp khí?"
Đường Minh Kính thần sắc ngưng trọng: "Có thể là một loại võ kỹ cảm giác."
Đường Kiền ngồi trong góc, thần sắc có chút hoảng hốt, trong nhà lại giam giữ quận chúa Chu Linh Lộ?! Vụ cướp bóc năm đó còn có bí mật như vậy?! Trong lúc bất tri bất giác, Đường gia đã ở bên bờ vực thẳm! Nếu không phải thúc phụ thay nhau thảo luận, hắn còn không dám tin.
"Về đề nghị của Xương Thiên Trúc, các ngươi có ý kiến gì không?" Đường Viêm Sam nhìn ba người trước mắt, đây coi như là những người thân cận nhất trong gia tộc, về vận mệnh gia tộc, họ có quyền tham gia lựa chọn.
Ba người lần lượt trầm mặc, dùng tính mạng Đường Diễm để bảo vệ cả gia tộc, nghe có vẻ không ổn, nhưng... Người Đường gia từ trước đến nay đoàn kết, căn bản không làm được chuyện tàn nhẫn như vậy.
Đường Kiền hơi có chút dao động, nhưng không dám biểu lộ trước mặt họ.
Đường Viêm Sam nói: "Diễm nhi ngày mai sẽ vào thành, chúng ta cần phải nhanh chóng đưa ra quyết định rõ ràng. Hãy nói ý kiến của các ngươi, nghĩ thế nào nói thế ấy, không cần phải cố kỵ."
"Ta đề nghị bí mật phái người thông báo cho nhị đệ, lập tức quay đầu, vĩnh viễn rời khỏi Bắc Hoang vực." Đường Kiền mở lời trước, đề nghị này vừa có thể khiến gia gia hài lòng, vừa có thể khiến Đường Diễm vĩnh viễn rời khỏi gia tộc, nhất cử lưỡng tiện.
Đường Minh Trung lắc đầu: "Xương Thiên Trúc đã biết Diễm nhi ngày mai vào thành, hẳn đã tập trung vào hành tung của chúng, dù chúng ta liên lạc thế nào, cũng không thoát khỏi ma trảo của Vương phủ."
Đường Minh Kính nắm chặt nắm đấm, hận hận đập xuống ghế: "Bọn họ muốn động thủ ở Cự Tượng thành, để chúng ta trơ mắt nhìn Diễm nhi chết, nhìn chúng tàn hại người Đường gia. Nếu chuyện này xảy ra, Đường gia ta còn mặt mũi nào đặt chân ở Bắc Hoang vực? Ta Đường Minh Kính đến con mình còn không bảo vệ được, còn mặt mũi nào sống ở Cự Tượng thành này."
Đường Viêm Sam mặt không biểu tình, nhưng trong lòng tràn đầy đắng chát.
Lựa chọn? Lựa chọn thế nào! Thân phận thật sự của Đường Diễm, ông rõ nhất, cha ruột của nó có ân với Đường gia, ân tình này không ai có thể thay thế, ông từng hứa cho nó một cuộc sống an nhàn, sao có thể trơ mắt đẩy nó vào đường chết? Nếu tin tức rơi vào tay nơi đó, Đường gia sẽ gặp phải tai họa gì?
Nhưng dù cố gắng thế nào, Đường gia cũng sẽ bị chôn vùi! Xương Thiên Trúc gần đây liên hệ nhiều lần với Dương gia, Lý gia và Cự Tượng học viện, hẳn là đang thuyết phục họ, âm thầm kết thành liên minh tạm thời, một khi Đường gia phản kháng, không chỉ Vương phủ sẽ xông vào, Dương gia và những người khác cũng sẽ không bỏ qua cơ hội. Ông có thể không quan tâm Dương gia và Lý gia, nhưng không thể không bận tâm đến lão gia hỏa trong Cự Tượng học viện.
Một câu của Xương Thiên Trúc, đồng nghĩa với việc đẩy ông đến bờ vực, bày ra hai lựa chọn.
Hoặc là dùng tính mạng Đường Diễm để đổi lấy vận mệnh của cả gia tộc, hoặc là dùng cả Đường gia để chôn cùng Đường Diễm!
Đường Minh Kính sắc mặt khó coi, cũng có nỗi khó nói, nếu Đường Diễm thực sự là con ông, có lẽ ông đã đứng lên bày tỏ thái độ, hy sinh con mình, bảo vệ vận mệnh gia tộc. Nhưng... Thân phận thật sự của Đường Diễm... Ông rõ nhất! Trong cả gia tộc, chỉ có ông và phụ thân biết rõ thân phận của Đường Diễm.
Chính vì lý do này, ông không thể quyết định, vì liên quan quá lớn!
Đường Minh Trung trong tiềm thức muốn buông tha Đường Diễm, dù sao đại cục làm trọng, nhưng đại ca và phụ thân đều chưa lên tiếng, lại liên quan đến vấn đề mặt mũi gia tộc, một mình ông càng không tiện nói gì.
Mật thất chìm vào im lặng đáng kể.
Sau một hồi im lặng dài, Đường Minh Trung như hạ quyết tâm lớn: "Kỳ thật..."
Đường Viêm Sam và Đường Minh Kính đều nhìn về phía ông.
Đường Minh Trung há to miệng, đang muốn nói thì lại cười khổ, nuốt trở về.
Đường Viêm Sam sắc mặt không vui: "Có gì thì nói! Ấp úng cái gì!"
"Ây... Ta... Phụ thân, nếu chúng ta thật sự buông tha Diễm nhi, Đường gia còn mặt mũi nào ở Bắc Hoang vực nữa!"
"Ta bảo ngươi nói ý kiến của ngươi." Thanh âm Đường Viêm Sam không mang theo bất kỳ cảm xúc gì.
Đường Minh Trung khổ sở nhìn Đường Minh Kính: "Ta... Ta chỉ là đề nghị... Đại ca, đừng trách ta..."
"Nói đi." Đường Minh Kính vô lực phất tay.
Đường Minh Trung hít sâu một hơi: "Ta đề nghị trục xuất Diễm nhi khỏi gia môn, trước khi Linh Vương phủ động thủ thì đoạn tuyệt quan hệ, như vậy có thể giảm bớt ảnh hưởng tiêu cực đến Đường gia. Tiện thể đề nghị với Linh Vương phủ, giết Diễm nhi thì được, nhưng chỉ được dùng võ giả Vũ Tông, tuyệt đối không cho phép Vũ Vương nhúng tay, như vậy ít nhiều cũng có thể cho Diễm nhi một con đường sống."
Đường Minh Kính tức giận nói: "Lời này của ngươi chẳng khác nào không nói gì? Diễm nhi chỉ là Vũ Linh cảnh, tùy tiện một Vũ Tông nào đó cũng có thể giết chết, căn bản không cần Vũ Vương động thủ."
Đường Minh Trung ngượng ngùng cười: "Vậy còn có thể thế nào? Yêu cầu họ chỉ được dùng Vũ Linh tam giai? Họ chắc chắn đã biết tin Diễm nhi đánh bại Đổng Lôi Minh, tuyệt đối sẽ không chỉ phái Vũ Linh đến đối phó Diễm nhi? Hơn nữa, bên cạnh Đường Diễm còn có Ngả Lâm Đạt, nàng là Vũ Tông nhị cấp thật sự. Chúng ta đã ra điều kiện, phải đề xuất những điều hợp lý, những điều mà họ cho là không sao cả nhưng lại có thể mang đến cho Diễm nhi một con đường sống."
Đường Minh Kính từ tức giận chuyển sang xoắn xuýt, rồi hóa thành thống khổ và đắng chát, cả buổi không nói nên lời.
Đường Kiền nhỏ giọng nói: "Nhị đệ có thể thoát được nhất thời, chẳng lẽ thoát được cả đời? Thế giới này loạn lạc như vậy, lại chọc phải Linh Vương phủ, nó thật ra... Sống không được bao lâu."
Đường Minh Kính thở dài nặng nề: "Sớm biết sự tình sẽ phát triển đến tình trạng này, lúc ấy ta không nên để Diễm nhi đi theo học viện tham gia tẩy lễ!"
Đáy mắt Đường Viêm Sam bỗng nhiên lóe lên một tia sáng, chần chừ rất lâu, nói: "Vì cả gia tộc, chỉ có thể buông tha Diễm nhi thôi, Minh Kính, ngươi đi nói chuyện với Xương Thiên Trúc, chúng ta nguyện ý trục xuất Diễm nhi khỏi gia môn, chấp nhận bọn họ chặn giết Diễm nhi ở Cự Tượng thành, nhưng với điều kiện tiên quyết là không được sử dụng võ giả cấp Vũ Vương. Còn nữa... Vô luận kết quả thế nào, dù có xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào, sau việc này, Linh Vương phủ cũng không được nhằm vào Đường gia có bất kỳ hành động đối địch nào."
Đường Minh Kính chau mày: "Phụ thân, người thật sự đã suy nghĩ kỹ chưa?"
"Cứ làm như vậy, ta không thể vì một mình nó, chôn vùi cả Đường gia. Diễm nhi đã trưởng thành, nếu lần này không chết, hãy để nó đi lang bạt bên ngoài."
Đường Minh Kính và Đường Minh Trung nhìn nhau, vô lực lắc đầu thở dài, đến giờ phút này, họ lại chần chừ, trong lòng như có gì đó nghẹn lại, khó chịu vô cùng.
Vào lúc tờ mờ sáng, Đường Minh Kính lén đến Cự Tượng học viện, tự mình giao Chu Linh Lộ cho họ, lại bày tỏ rõ ràng nguyện ý trục xuất Đường Diễm khỏi gia môn.
Xương Thiên Trúc sảng khoái chấp nhận điều kiện, cũng bày tỏ rõ ràng nguyện ý đời đời giao hảo với Đường gia.
Thực ra Chu Linh Vương rất muốn nhổ tận gốc Đường gia, nhưng Đường gia có thế lực khổng lồ ở Bắc Hoang vực, Lão Gia chủ Đường Viêm Sam lại là cường giả cấp Vũ Tôn, có ảnh hưởng sâu rộng ở kinh đô, một khi làm tuyệt, chắc chắn sẽ khiến Đường gia phản kích dữ dội, đến lúc đó Bắc Hoang vực sẽ trở thành tiêu điểm của Đế Quốc, ông ta cũng sẽ bị Hoàng thất chất vấn.
Để bảo tồn bí mật, ông ta chỉ có thể lùi một bước, kết thân với Đường gia để bịt miệng họ, mặt khác diệt trừ chứng cứ duy nhất —— Đường Diễm! Đỗ Dương! Ngả Lâm Đạt!
----------oOo----------
Sự lựa chọn đôi khi nghiệt ngã, nhưng cần thiết để bảo vệ những điều trân quý hơn.