(Đã dịch) Vũ Thần Phong Bạo - Chương 55: Quần Anh hội
Toàn Tụ Đức lầu cao nhất đã được bao trọn, một đám thanh niên tuấn kiệt cùng các mỹ nhân xinh đẹp vây quanh, hai người một bàn, trên bàn bày biện thức ăn tinh xảo và rượu ngon thượng hạng.
Ở vị trí chủ tọa là một thiếu niên thanh tú tuấn lãng, đang nhiệt tình trò chuyện và nâng ly cạn chén với mọi người.
"Bế quan? Hắn không phải đã xuất quan rồi sao? Ta có thể hiểu đây là một sự từ chối khéo?" Tam hoàng tử Chu Lương Nhân không hề tỏ ra kiêu căng của hoàng thất, mà ngược lại vô cùng bình tĩnh ôn hòa.
"Vâng!" Bàn Hải và Mặc Lăng Phong không chút do dự bán đứng Đường Diễm.
"Tiểu đệ tính tình có chút tùy tiện, mong Tam hoàng tử thứ lỗi." Đường Kiền nâng chén hành lễ, chủ động xin lỗi Tam hoàng tử.
"Đây không phải là tùy tiện, mà là ngông cuồng!" Dương Như Yên nhẹ nhàng nói một câu, thanh âm không lớn nhưng lại rõ ràng truyền vào tai tất cả mọi người.
"Muội muội, không được vô lễ." Dương Tinh Vĩ nhỏ giọng quở trách, có thể bỏ qua Đường Diễm, nhưng không thể không nể mặt Đường Kiền.
"Như Yên muội muội nói không sai, Đường Diễm trước kia háo sắc ngang ngược, gần đây càng thêm tùy tiện vô độ, hiện tại ngay cả lời mời của Tam hoàng tử cũng dám từ chối, Đường gia thật là lớn mật!" Lý Thủ Kiến nhấp một ngụm rượu, lạnh lùng liếc nhìn Đường Kiền.
Trước kia hắn không dám tùy tiện khiêu khích Đường gia đại thiếu gia vốn luôn cường thế, nhưng bây giờ Đường gia và Lý gia đã trở mặt, bản thân hắn lại vì thế mà trở thành trò cười cho người khác, cho nên không còn gì phải kiêng kỵ nữa.
Đường Kiền bình tĩnh nói: "Tiểu đệ đang bế quan, là phụ thân không cho phép, chứ không phải cố ý từ chối."
Lý Thủ Kiến ôn hòa nói: "Bế quan? Thật hay cho một chữ bế quan, bế quan mà vẫn có thời gian hạ chiến thư?"
"Đường Diễm hắn..." Bàn Hải vừa muốn tiếp tục lên án, lại bị ánh mắt như có như không của Đường Kiền liếc tới, đành nuốt lời trở về, ngượng ngùng cười cười, thành thật đứng im tại chỗ, không dám lên tiếng nữa.
"Ta muốn xác nhận lần cuối." Đổng Lôi Minh vô thức gõ ngón tay lên chén rượu, phát ra âm thanh kim loại, ánh mắt nhìn về phía Đường Kiền, nhưng ngữ khí lại hỏi Bàn Hải và Mặc Lăng Phong: "Đường Diễm xác định khiêu chiến ta?"
"Xác định! Vô cùng xác định!"
"Không biết tự lượng sức mình!" Trong phòng lập tức vang lên những tiếng cười nhạo, chưa tận mắt chứng kiến Đường Diễm đánh bại Lý Thủ Kiến, bọn họ vẫn luôn cho rằng Đường Diễm dùng thủ đoạn gian xảo, huống chi... Đổng Lôi Minh không phải Lý Thủ Kiến có thể so sánh, uy danh cường hãn của hắn là dựa vào những lần khiêu chiến thắng lợi mà có được, hắn là một chiến đấu cuồng nhân.
Đường Kiền đủ nhanh nhẹn dũng mãnh chứ? Cũng đã từng ngã xuống trước mặt hắn.
Tam hoàng tử khẽ lay động quạt lông, cười nhẹ nhàng nhìn Đường Kiền: "Chuyện của đệ đệ nhà ngươi, ta cũng đã nghe nói, thế nào, còn muốn giấu diếm trước mặt ta?"
Đường Kiền cung kính nói: "Không dám."
Tam hoàng tử khẽ cười: "Theo ý ta, trận đấu khiêu chiến sẽ diễn ra ngay hôm nay, để ta làm người chứng kiến. Thế nào?"
Mọi người nhìn nhau, đều lộ ra vẻ mặt suy ngẫm: "Đồng ý!"
Đổng Lôi Minh lạnh nhạt nói: "Nếu hắn dám đến, ta sẽ ở đây."
Đường Kiền khẽ nhíu mày, không phải vì muốn bảo vệ Đường Diễm, mà là đoán trước Đường Diễm sẽ thảm bại trước mặt Đổng Lôi Minh, hôm nay nơi này khác biệt, mọi người đã ngầm đạt thành ý muốn làm nhục Đường Diễm, tức là muốn làm mất mặt Đường gia. Với tư cách là Đường gia đại thiếu gia, hắn không thể khoanh tay đứng nhìn.
"Đường Kiền, ý kiến của ngươi thế nào?" Tam hoàng tử nhìn về phía Đường Kiền, ý là hỏi ý kiến, nhưng ai dám từ chối?
"Mong Đổng huynh hạ thủ lưu tình." Đường Kiền hướng Đổng Lôi ôm quyền, vậy cũng được, cứ để Đường Diễm tùy hứng một hồi, vừa vặn thừa cơ hội xem thực lực của hắn đến tột cùng như thế nào, có uy hiếp được mình hay không.
Tam hoàng tử cao giọng cười: "Đi mời người!"
Trong một gian phòng khác của quán rượu, sau khi nhận được tin tức, Đỗ Dương sắc mặt nghiêm túc nói: "Sự việc lần này gây ra động tĩnh quá lớn, chắc chắn có người ở phía sau thúc đẩy, bọn họ muốn làm mất uy phong của ngươi trước mặt hoàng tử. Thế nào? Chấp nhận hay không?"
Ngả Lâm Đạt đưa ra lời nhắc nhở cuối cùng: "Đổng Lôi Minh thiên phú cực tốt, ham mê chiến đấu, lại là đệ tử cưng của viện trưởng, rất có thể sẽ có những kỹ năng bảo vệ tính mạng. Lần này có Tam hoàng tử tọa trấn, có tất cả các học sinh mới của đại thế gia chứng kiến, nếu ngươi thua, chắc chắn sẽ rất thê thảm, dễ dàng để lại bóng ma trong lòng, đối với việc tu luyện võ đạo trong tương lai của ngươi cực kỳ bất lợi."
Đỗ Dương nói: "Ta chỉ muốn hỏi ngươi một câu, ngươi đã chuẩn bị xong chưa?"
Đường Diễm không ngờ sự việc lại đến đột ngột như vậy, đúng là bị đối phương phản công một đòn, nắm giữ quyền chủ động. Lúc trước sở dĩ hẹn ba ngày sau khiêu chiến, là vì có thời gian làm quen với thanh cổ chiến đao kia, hiện tại xem ra... trốn cũng không thể trốn được nữa. "Đi!"
"Đạo sư Ngả Lâm Đạt? Sao cô lại ở đây?" Khi Đường Diễm ôm một con chó con đen thui bước vào lầu cao nhất của Toàn Tụ Đức, ánh mắt của mọi người phần lớn vẫn là đổ dồn vào Ngả Lâm Đạt phía sau Đường Diễm, kinh ngạc không hiểu vì sao vị nữ đạo sư nổi tiếng lạnh lùng của học viện lại đi theo sau Đường Diễm.
Tam hoàng tử Chu Lương Nhân lộ ra vẻ kinh diễm, nhìn lại Dương Như Yên và mấy vị mỹ nhân khác, không khỏi cảm khái vùng đất man hoang này vẫn còn có những mỹ nữ như vậy, cũng không thua kém Kinh thành là bao.
Tả Khâu, Giang Nhạc và Chu Thiên Kiền ba người thì chú ý tới Đỗ Dương phía sau Đường Diễm, đó là một "học đệ" rất cá tính và có thiên phú, nghe nói đã xảy ra dị biến linh mạch, sắp được học viện trọng điểm bồi dưỡng, sao lại đi lẫn với loại công tử ăn chơi như Đường Diễm?
"Đến làm chứng cho các ngươi." Ngả Lâm Đạt bình tĩnh đáp lại ánh mắt kỳ quái của mọi người.
Kỳ thật, khi đến Toàn Tụ Đức này, nàng cũng có chút hối hận, ánh mắt kinh ngạc xen lẫn quái dị của các học viên khiến gò má nàng nóng lên. Chỉ lo đi theo Đường Diễm, mà lại quên mất thân phận đạo sư học viện của mình, càng quên mất hình tượng trước kia của Đường Diễm. Bất quá, bây giờ nói gì cũng đã muộn, nàng chỉ có thể cố gắng giữ vững bình tĩnh, nếu không thì... không cần đến sáng mai, nàng sẽ nổi tiếng khắp nơi.
"Tam hoàng tử, cảm ơn ngài đã mời. Nói thật, ta còn phải về nhà bế quan." Đường Diễm mỉm cười ôm quyền thi lễ với Tam hoàng tử, dùng một câu "hồ ngôn loạn ngữ" chặn miệng đám người này, tránh cho thêm phiền phức.
Quả nhiên... Lý Thủ Kiến và những người khác có chút nghẹn họng, đang chuẩn bị quở trách Đường Diễm vì "lấy cớ" từ chối hoàng tử, không ngờ tên này lại khá lanh lợi. Bất kể tình huống thật như thế nào, Đường Diễm đã nói như vậy, ai cũng không tiện dây dưa thêm, nếu không chỉ tự chuốc lấy nhục nhã.
"Ngươi là Đường Diễm? Ta đã nghe qua ngươi, mời ngồi." Chu Lương Nhân đưa tay ra hiệu, không hề tỏ ra gì thêm, hôm nay hắn quyết định chỉ đến xem kịch vui.
Đường Diễm nhìn quanh phòng, hướng về phía đại ca Đường Kiền lên tiếng chào, Đường Kiền đang muốn đứng dậy bảo chủ quán kê thêm ghế bên cạnh mình, Đường Diễm lại tiến lên hai bước, trực tiếp ngồi xuống bên cạnh Dương Như Yên: "Như Yên muội muội, còn nhớ ta không?"
"Ai cho phép ngươi ngồi bên cạnh ta?" Sắc mặt Dương Như Yên lập tức trầm xuống.
"Chào đại cữu ca." Đường Diễm lại chào hỏi Dương Tinh Vĩ.
Khóe mắt Dương Tinh Vĩ hơi giật giật, có cảm giác dở khóc dở cười.
"Vô sỉ!" Không ít các thiếu gia thế gia hâm mộ Dương Như Yên nhao nhao trừng mắt nhìn.
"Tặng ngươi một chữ, cút!" Dương Như Yên rất muốn giữ hình tượng, nhưng tên này thật sự quá khốn kiếp!
Đường Diễm không để ý, bưng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch: "Các vị, lần đầu gặp mặt, mong thông cảm nhiều hơn."
"Đó là chén rượu của ta!" Dương Như Yên vừa thẹn vừa giận.
"Chúng ta là người một nhà, sớm muộn gì cũng sẽ thành thân nhân, không cần so đo những thứ này."
"Đường Diễm, nếu ngươi còn nói hưu nói vượn nữa, có tin ta xé rách miệng ngươi không?" Dương Như Yên thần sắc lạnh như băng, lộ ra sát ý rõ ràng.
Trải qua bốn tháng củng cố và tiềm tu, nàng đã thành công bước vào cấp hai Võ Linh chi cảnh từ nửa tháng trước, cũng không e ngại Đường Diễm! Về phần chuyện vừa mới nghe nói Đường Diễm đánh bại Lý Thủ Kiến, nàng vẫn cho rằng Đường Diễm giở trò lừa bịp. Loại chuyện này, hắn rất giỏi!
"Đánh là thương, mắng là yêu, ta hiểu." Câu nói mập mờ tự nhiên của Đường Diễm khiến sắc mặt của cả nam lẫn nữ trong phòng trở nên vô cùng quái dị, Đường Kiền cũng cảm thấy mặt hơi nóng lên, Tam hoàng tử càng hơi ngây người, quả nhiên biên hoang xuất cực phẩm!
Dương Như Yên tức đến không nói nên lời, đánh không được, mắng cũng không xong, bây giờ mới hiểu, việc mình ủng hộ mời Đường Diễm đến chịu ngược đãi, kỳ thật bản thân đã là một sai lầm.
"Ta thích nhất dáng vẻ hung dữ của ngươi, rất có vị đàn bà."
"Nhị đệ! Đừng hồ nháo!" Đường Kiền ho khan một tiếng, hôm nay trước mặt hoàng tử Đế Quốc, ở một mức độ nào đó, biểu hiện của bọn họ có liên quan đến đánh giá của Đế Quốc đối với thế gia, nếu vì sự vô sỉ của Đường Diễm mà chọc giận hoàng tử, sẽ rất bất lợi cho sự phát triển của Đường gia.
Chi tiết quyết định thành bại, Đường Kiền hiểu rõ điều này!
"Đường Diễm, ngươi dường như đã quên chính sự hôm nay." Sắc mặt Đổng Lôi Minh khó coi, trọng điểm hôm nay rõ ràng là trận đấu khiêu chiến, nhưng tên hỗn tiểu tử này sau khi đến lại không coi ai ra gì, đùa giỡn với nữ nhân.
"Ồ? Xin lỗi, quên mất ngươi rồi." Đường Diễm đánh giá Đổng Lôi Minh đối diện, dáng người cao lớn, mày kiếm, mũi ưng, cương nghị, lạnh lùng, tuy rất bình tĩnh, nhưng lại mang đến cho người ta cảm giác áp bức mạnh mẽ, không phải cố ý tạo ra, mà là một loại khí thế tự nhiên mà thành!
Sắc mặt Đổng Lôi Minh chậm rãi trầm xuống, tiểu tử này cố ý trêu đùa người khác?
"Gần đây ta gặp chút chuyện lạ, không giải thích được mà thành Võ Sư, lưu manh ngơ ngác tự dưng hoàn thành tẩy lễ, đần độn u mê liền đánh bại Lý Thủ Kiến thiếu gia, ta thường xuyên có cảm giác không chân thật như lạc vào trong sương mù." Đường Diễm trông rất mờ mịt, rất vô tội, Lý Thủ Kiến thì tức đến xanh mặt, đần độn u mê liền đánh bại mình? Quá khốn kiếp!
Đường Diễm không để ý đến ánh mắt muốn giết người của Lý Thủ Kiến, tiếp tục nói: "Cấp hai Võ Linh sao có thể đánh bại tam giai Võ Linh? Ta rất muốn biết! Thật vô cùng tò mò!"
"Đường Diễm, ngươi khinh người quá đáng!" Lý Thủ Kiến nghe ra tiểu tử này cố ý giễu cợt mình.
"Đừng vội, xem hắn muốn làm gì." Những tộc đệ bên cạnh tranh thủ thời gian khống chế hắn lại.
"Mấy ngày hôm trước bỗng nhiên ta có một ý tưởng, thực lực của ta đến cùng chân thật hay không chân thực, đến tột cùng lợi hại đến mức nào, nghĩ tới nghĩ lui... nghĩ tới Đổng học trưởng. Ta hi vọng chúng ta có thể thỏa thích đánh một trận, xem ta có thể kiên trì được bao lâu." Đường Diễm xảo diệu đùa bỡn văn tự, không nói gì đến thắng bại, mà là kiên trì được bao lâu.
Ý là, ta đánh không lại ngươi, chỉ là muốn xem mình có thể chống được bao lâu.
Đỗ Dương không để lại dấu vết nói: "Đổng sư huynh, huynh chỉ còn cách Võ Tông nửa bước, Đường Diễm chỉ là cấp hai Võ Linh, hi vọng huynh có thể chú ý đúng mực, đừng ra tay quá nặng mà gây ra tai nạn chết người."
Đổng Lôi Minh khẽ nhíu mày, hắn suýt chút nữa đã quên mất điều này, Đường Diễm chỉ là cấp hai Võ Linh! Từ trước đến nay hắn đều là khiêu chiến đồng cấp hoặc vượt cấp, còn chưa từng đánh với người có cảnh giới thấp hơn mình.
Nếu thật sự không giữ được nặng nhẹ mà giết chết Đường Diễm... sự việc chỉ sợ sẽ rất khó thu dọn.
Thật khó mà đoán trước được những gì đang chờ đợi phía trước, nhưng chắc chắn sẽ không hề đơn giản.