(Đã dịch) Vũ Thần Phong Bạo - Chương 50: Tranh phong
Đỗ Dương mồ hôi lạnh đầy đầu, lắc đầu cảm khái: "Hai người bạn của ngươi... đúng là nhân tài."
Đường Diễm khóe mắt giật giật, cố nén cơn giận này: "Dương Như Yên và Lý Thủ Trạch sau khi trở về có gì thay đổi không?"
"Có chứ! Còn ầm ĩ hơn cả ngươi!" Bàn Hải lại hăng hái, nháy mắt nói: "Nghe nói hai người thông dâm? Có phải bị lão đại ngươi bắt tại trận?! Trở về liền bị gia tộc bế quan rồi!"
Lăng Phong bĩu môi: "Vớ vẩn!! Gọi là bế quan! Bọn họ muốn củng cố cảnh giới Võ Linh! Dương Như Yên và Lý Thủ Trạch đều khai mở thân thể bảo tàng, ở nội bộ gia tộc gây ra chấn động lớn, chuẩn bị trọng bồi dưỡng."
Đường Diễm hỏi: "Phương diện gì 'bảo tàng'? Nghe ngóng được không?"
"Cái này thì không, bất quá..." Bàn Hải xoa xoa mặt béo, cố gắng nhớ lại: "Thời gian trước nghe lão đầu nhà ta nói, Dương gia và Lý gia phái chút cung phụng đi Hoàng thành rồi."
"Đi Hoàng thành làm gì?"
"Nghe nói muốn tìm người hối đoái võ kỹ thích hợp cho Dương Như Yên và Lý Thủ Trạch."
Lăng Phong lao tới góp vui: "Lão đại, ngươi vẫn còn tơ tưởng Dương Như Yên đấy à? Nha đầu kia bây giờ là người tâm phúc của toàn bộ Cự Tượng thành, cũng là bảo bối của Dương gia, cho dù ngươi mời Đường lão gia tử ra mặt, bọn họ cũng sẽ không đáp ứng việc hôn nhân này đâu."
Bàn Hải cũng xích lại gần, hạ giọng nói: "Ta càng hứng thú với việc hai người bọn họ có hay không cái kia, lúc đó cảnh tượng có phải rất nóng bỏng không? Lão đại, kể chi tiết một chút đi."
Đường Diễm đẩy mặt béo của Bàn Hải ra: "Gần đây nội thành có người đặc biệt nào đến không?"
"Đặc biệt? Thế nào gọi là đặc biệt? Đặc biệt nhất chính là ngươi đã trở về." Hai tên bạn xấu nhìn nhau, cười ha ha quái dị.
"Hỏi các ngươi một vấn đề nữa..." Đường Diễm vừa muốn mở miệng, nghĩ lại, không muốn hỏi bọn họ nữa, chuyển sang hỏi Đỗ Dương: "Ở Cự Tượng học viện có mấy người tu luyện Kim Tượng Quyết?"
"Viện trưởng, phó viện trưởng, hai trong ba vị thủ tịch trưởng lão, ba đồ đệ của viện trưởng, còn có cháu trai Đổng Lôi Minh, tổng cộng có tám người." Đỗ Dương hiểu rõ về học viện hơn hẳn hai vị thiếu gia bất học vô thuật kia.
"Thực lực của Đổng Lôi Minh thế nào?"
"Võ Linh đỉnh phong! Chỉ thiếu chút nữa là đột phá đến Võ Tông. Kim Thân Quyết hơi có tiểu thành, năng lực phòng ngự cực mạnh, dù gặp phải nhất giai Võ Tông, cũng có tư cách đánh một trận. Sao vậy, ngươi muốn khiêu chiến hắn?"
"Hắn có vị trí thế nào trong mắt Viện trưởng?"
"Đổng Lôi Minh thiên phú rất mạnh, là một chiến đấu cuồng nhân, được xưng là nhân vật thủ lĩnh của thế hệ trẻ Cự Tượng thành, đệ nhất cường giả, cũng là người duy nhất mà đại ca ngươi không dám khiêu khích."
Lăng Phong và Bàn Hải nhìn Đường Diễm, lại nhìn Đỗ Dương, cuối cùng cảm thấy có gì đó không tầm thường: "Lão đại... ngươi..."
"Đường nhị thiếu gia?" Mị di bỗng nhiên xuất hiện ở trước cửa, cười duyên dáng đi tới: "Hôm nay rượu và thức ăn có hợp khẩu vị không?"
"Mị di? Ha ha, ngồi đi ngồi đi." Lăng Phong và Bàn Hải kích động mời Mị di, ánh mắt nóng rực, như muốn nuốt trọn nàng, chỉ là Mị di ngoài cười lễ phép, không để ý tới bọn họ.
"Rượu và thức ăn, còn có nữ nhân, đều hợp khẩu vị, bất quá... huynh đệ ta muốn hàng mới đâu?" Đường Diễm nhìn nhìn cửa ra vào, bên ngoài đứng tận sáu cô nương: "Là các nàng? Mị di cô đang đùa?"
Mị di ngồi xuống bên cạnh Đường Diễm, nhiệt tình khoác tay lên cánh tay Đường Diễm, hành động thân mật này khiến Lăng Phong và Bàn Hải suýt chút nữa trợn mắt há mồm, khoa trương xoa xoa mắt, xác nhận không nhìn lầm.
"Sao có thể chứ, đã sớm chuẩn bị xong, ở trong sương phòng chờ vị tiểu huynh đệ này, là hàng mới vừa đến thời gian trước. Sáu cô nương bên ngoài là chút quà mọn của Mị di, chúc mừng Nhị thiếu gia bình an trở về từ Mê Huyễn Sâm Lâm."
Đường Diễm không chút kiêng kỵ nắm bả vai Mị di, hít một hơi thật sâu mùi thơm cơ thể mê người: "Ta thật ra càng thích Mị di!"
Sắc mặt Mị di khẽ thay đổi, rất nhanh khôi phục vẻ vũ mị, mềm mại điểm điểm trán Đường Diễm: "Nhị thiếu gia thật biết nói đùa, Mị di đã tàn hoa bại liễu rồi, sao có thể xứng đôi Nhị thiếu gia. Sáu vị cô nương bên ngoài, đều là mới đến gần đây, coi như tương đối sạch sẽ."
"Cảm ơn Mị di, hảo ý này ta nhận, cho các nàng vào đi, hầu hạ hai vị huynh đệ này của ta." Đường Diễm thầm tự đánh giá, Mị di này giở trò quỷ gì vậy. Theo lệ cũ, nàng không chủ động đến bắt chuyện với Đường nhị thiếu gia, chứ đừng nói là hành động thân mật như vậy.
Nàng đã nhận được tin tức gì từ Lý gia? Có phải có mục đích gì?
Mị di mời các nàng tiến vào, trong phòng lập tức vang lên tiếng cười nói rộn rã, Bàn Hải và Lăng Phong không khách khí, mỗi người ôm hai nàng, không kịp chờ đợi thân mật.
Mị di hơi do dự, cười quyến rũ nói: "Nhị thiếu gia, có thể cho Mị di chút mặt mũi không?"
"Hả? Mị di có chuyện gì sao?"
"Ta muốn mời Tuyết Nhu và Hỏa Vũ ra ngoài một lát, người xem..."
Đường Diễm giật mình, trách không được. Cười híp mắt nhìn Mị di: "Sao? Tiền của ta không phải tiền? Một trăm kim tệ không mua nổi các nàng cả đêm? Có phải Mị di cảm thấy Đường Diễm dễ bắt nạt?"
"Nhị công tử nói gì vậy, các nàng chỉ ra ngoài một lát, chẳng mấy chốc sẽ trở về. Đều tại ta, hôm nay quên mất một chuyện tương đối quan trọng, nếu không, đêm nay cô nương ở Túy Hương Lâu, ngươi tùy ý chọn!"
"Ta chỉ chọn hai người bọn họ, ai muốn, tự đến mà lĩnh."
"Nhị thiếu gia, ngài..."
Đường Diễm cười nói: "Mị di đừng khẩn trương, ta chỉ xem ai có mặt mũi lớn như vậy thôi."
Mị di ghé sát vào Đường Diễm, nói nhỏ: "Thực không dám giấu diếm, hôm nay là ngày Lý Thủ Trạch thiếu gia xuất quan, Lý gia đại thiếu gia Lý Thủ Kiến đến mở tiệc ăn mừng cho hắn. Ta nhớ nhầm thời gian, nên quên mất, Nhị thiếu gia thông cảm cho Mị di, nhé?"
"Lý Thủ Trạch xuất quan?"
"Ngay trưa nay."
Sắc mặt Đường Diễm chậm rãi trở nên nghiền ngẫm, vô ý thức vuốt ve chén rượu trong tay, không biết đang suy nghĩ gì.
"Ta đi trước đây, Nhị thiếu gia cứ chơi trước." Mị di cho rằng Đường Diễm đã mềm lòng, mời Tuyết Nhu và Hỏa Vũ đi theo, vội vã rời khỏi phòng.
"Đợi một chút!!" Đường Diễm khoát tay nói: "Mị di cô có thể đi, nhưng các nàng còn chưa hoàn thành nhiệm vụ. Ta trả tiền, các nàng phải hầu hạ cho tốt, ai muốn nửa đường dẫn đi, tự mình tới mà đòi."
"Hả?" Sắc mặt Mị di biến đổi, Lăng Phong và Bàn Hải đều dừng lại, mắt trợn tròn, khó tin nhìn Đường Diễm.
"Uy uy uy! Lão đại!! Ngươi điên rồi?!" Lăng Phong vội hạ giọng nói: "Lý Thủ Trạch lần này xuất quan, rất có thể là củng cố cảnh giới nhất giai Võ Linh, ca ca hắn Lý Thủ Kiến cùng năm với đại ca ngươi hoàn thành tẩy lễ, tháng trước vừa đột phá đến tam giai Võ Linh! Không kém đại ca ngươi bao nhiêu đâu!"
Bàn Hải cũng nói nhỏ: "Lão đại, ta chịu thiệt một chút không sao cả, nói đi nói lại, cũng quen rồi mà, đừng chấp nhặt với bọn họ."
Đường Diễm ngồi tựa vào ghế mây, nhấc chân đặt lên bàn ăn, như cười mà không phải cười nhìn Mị di: "Muốn người, tự mình đến. Hỏa Vũ, đấm bóp chân cho gia, Tuyết Nhu, tiếp tục đánh đàn."
Không khí trong phòng dần trở nên cổ quái, ngoại trừ Đỗ Dương, những người còn lại đều nhìn Đường Diễm như nhìn quái vật.
Điên rồi? Uống nhầm thuốc? Chọc giận Lý Thủ Kiến, có thể là không chịu nổi đâu!
Hỏa Vũ nhìn sâu vào mắt Đường Diễm, lộ ra nụ cười vừa nghiền ngẫm lại kiều mỵ, vậy mà đi thật tới, mềm mại dựa vào Đường Diễm, đôi tay ngọc thon thả dần dần xoa bóp.
Ánh mắt Tuyết Nhu quái dị, nhưng sau một thoáng trầm mặc, nàng lại trở về bên cạnh sa mành, leng keng thùng thùng một tiếng mở màn, một lần nữa gảy lên tiếng đàn du dương.
"Mị di, mời?" Đường Diễm đưa tay tiễn khách.
"Nhị công tử chờ một chút." Mị di cười không giảm, rời phòng với vẻ thiên kiều bá mị.
"Lão đại! Oai phong đủ rồi, ta tranh thủ rút lui đây!!" Bàn Hải và Lăng Phong vội vàng đứng dậy, chỉnh lý y phục chuẩn bị chuồn.
Đường Diễm không chút sứt mẻ, hưởng thụ sự vuốt ve dịu dàng của Hỏa Vũ, ra hiệu cô nương bên cạnh rót rượu gắp thức ăn.
Hai tên bạn xấu nóng lòng không nhịn nổi, nhưng lại không tiện bỏ mặc Đường Diễm, đang xoắn xuýt thì bên ngoài truyền đến tiếng ồn ào, cửa phòng Túy Nhân Cư bị đẩy mạnh ra, bảy tám thiếu niên mười mấy tuổi đi vào, dẫn đầu là một thiếu niên có tướng mạo tương tự Lý Thủ Trạch, phong độ nhẹ nhàng, có chút tiêu sái, chính là Lý gia đại thiếu gia Lý Thủ Kiến.
Lý Thủ Trạch hừ lạnh một tiếng: "Ta tưởng ai, hóa ra là Đường nhị công tử! Thật không ngờ ngươi còn sống trở về, có câu nói họa hại di ngàn năm, ngươi xem như đã giải thích hoàn mỹ câu nói này rồi."
Đường Diễm vểnh chân bắt chéo, như cười mà không phải cười nhìn hắn, không trả lời.
Lý Thủ Kiến thu quạt xếp, đi đến đối diện bàn rượu ngồi xuống, mỉm cười nói: "Nghe nói ngươi hoàn thành tẩy lễ, vốn có chút không tin, nhưng bây giờ nhìn thì... tất cả đều là sự thật? Ha ha, chúc mừng, Đường nhị công tử."
Đường Diễm mỉm cười gật đầu, giơ ly rượu lên ra hiệu: "Cảm ơn."
Lý Thủ Kiến có chút thất thần, chợt cười ha ha: "Không tệ không tệ, biến hóa lớn thật. Hôm nay là ngày đầu tiên Thủ Trạch xuất quan, ta tự mình mở tiệc ăn mừng cho hắn, ngươi cùng đi chứ?"
"Cho hắn? Ha ha, không có nhã hứng, nếu ngày nào đó hắn gặp chuyện ngoài ý muốn, ta ngược lại có thể cùng ngươi uống hai chén."
"Chó chết, lặp lại lần nữa thử xem?" Lý Thủ Trạch vốn đã chán ghét hắn, thấy bộ dạng ngang ngược này và việc Hỏa Vũ dựa dẫm, càng không thể chịu đựng được.
Đường Diễm nhướng mày nhìn Lý Thủ Trạch: "Ngươi nói lại một lần nữa xem, cho ngươi cơ hội, nắm chắc cho kỹ."
"Không biết chết..."
Lý Thủ Kiến đưa tay ngăn Lý Thủ Trạch lại, nụ cười dần tắt: "Ta khách khí với ngươi là nể mặt Đường Kiền, ngươi đừng có ép người quá đáng, rượu phạt... hương vị tệ hơn ngươi tưởng đấy."
"Lão đại, chúng ta nhận thua đi? Ngươi đấu không lại hắn." Lăng Phong và Bàn Hải thấy ánh mắt của người Lý gia bắt đầu quét về phía mình, sợ đến tim đập thình thịch, vội vàng khuyên can. Lý Thủ Kiến này không phải dễ trêu, là một kẻ tâm ngoan thủ lạt.
Lý Thủ Kiến nhấp một ngụm rượu Hoa Điêu, cười lạnh một tiếng, đứng lên nói: "Dừng ở đây, trò hề kết thúc rồi, ta nể mặt Đường Kiền lần nữa, ngươi có thể cút! Hỏa Vũ, Tuyết Nhu, đi với chúng ta."
Lý Thủ Trạch trừng mắt nhìn Đường Diễm: "Hôm nay ngươi gặp may, lần sau cẩn thận một chút, đừng tưởng rằng hoàn thành tẩy lễ là có thể coi trời bằng vung. Ngươi dù có nổi bật thế nào, vẫn chỉ là một tên lưu manh, một tên lưu manh đáng ghét!"
"Đợi một chút, chuyện vẫn chưa xong, đừng vội đi." Đường Diễm đứng lên, nắm lấy gương mặt mềm mại của Hỏa Vũ, cười nói: "Nhìn cho kỹ, xem ta có tư cách bước vào hương khuê của ngươi không."
Hỏa Vũ không nói gì, chỉ lộ ra nụ cười rạng rỡ, có chút hứng thú nhìn Đường Diễm.
Đường Diễm chắp tay sau lưng chậm rãi bước qua: "Lý Thủ Trạch, hôm nay ngươi bước vào cánh cửa này, ta không định cho ngươi toàn thây mà bước ra."
Lý Thủ Trạch nhướng mày: "Cái gì? Chỉ bằng ngươi? Đường Diễm, ta thấy ngươi có chút không rõ tình hình rồi, thật sự cho rằng có thể ngưng tụ linh lực là có thể coi trời bằng vung? Ngươi, còn kém xa lắm!!"
"Giết người thì đền mạng, thiên kinh địa nghĩa, ngươi nói sao? Lý thiếu gia! Nếu ta nhớ không lầm, lúc ở Mê Huyễn Sâm Lâm, chính ngươi đã liên thủ với Dương Như Yên bỏ thuốc mê ta, lại ném xuống hồ sâu, nếu không phải ta mạng lớn, có lẽ đã cho cá ăn rồi."
Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới truyện online.