Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Thần Phong Bạo - Chương 1708: Tan vỡ

"Kẹt kẹt." Tiếng cửa nhà đá mở ra, phá vỡ sự tĩnh lặng nửa đêm, một bóng hình già nua chần chừ bước vào căn nhà đá rách nát.

Hứa Yếm ngồi ở mép giường đá, không mở mắt, không đáp lời, cũng không còn sức để ý tới.

Sự việc đã đến nước này, nàng gần như mất cảm giác, không còn dám mong chờ điều gì.

Nhưng chờ đợi một hồi lâu, thứ đến không phải trách cứ cùng giễu cợt, không phải gào thét cùng mắng nhiếc, mà là một tiếng thở dài yếu ớt: "Hài tử à... Cốt tộc... có lỗi với ngươi..."

Trong lòng Hứa Yếm khẽ động, mở đôi mắt mệt mỏi, người đứng trong phòng lại là Quyền tộc trưởng Hứa Diệp, chỉ là so với vẻ uy nghiêm và cơ trí ban ngày, hắn dường như già hơn rất nhiều, tiều tụy hơn rất nhiều, vô cùng rõ ràng.

"Chuyện ngày hôm nay, khiến ngươi chê cười rồi." Hứa Diệp chậm rãi bước tới chiếc ghế dựa ở góc nhà đá, phủi phủi bụi bặm trên mặt, chậm rãi ngồi xuống, hắn thật sự rất mệt mỏi, ngay cả giọng nói cũng khàn đi.

Hai mắt Hứa Yếm phủ đầy tơ máu, cũng tiều tụy không thể tả, toàn thân rã rời. Nàng và Hứa Diệp không có nhiều giao tiếp, không rõ mục đích đối phương đến đây. Nhưng dường như... có chút không giống với những người khác...

Hứa Diệp không dám nhìn thẳng vào mắt Hứa Yếm, cụp mắt xuống, ngơ ngác nhìn lớp bụi dày đặc trên sàn nhà, dưới ánh nến, bóng hình già nua có vẻ cô đơn đến vậy.

Rất lâu... rất lâu...

"Ngươi phiêu bạt bên ngoài những năm này, cuối cùng cũng có thể nhận tổ quy tông, vốn nên được che chở, nhưng tình huống Cốt tộc ngươi đều đã thấy, chỉ mấy tháng ngắn ngủi thôi, đã xảy ra nhiều chuyện như vậy, đây là ý trời rồi."

Tiếng thở dài của Hứa Diệp phá vỡ sự tĩnh lặng trong thạch phòng.

"Chớp mắt đã nhiều năm như vậy, dân chúng Cốt tộc bên dưới không rõ tình hình, họ kiên trì sự kiêu ngạo năm xưa, nhưng cao tầng đã mệt mỏi, cũng không thể kiên trì được nữa.

Từ trước đến nay, một vài lão già chúng ta đều rất rõ ràng Cốt tộc bắt đầu suy sụp, nhưng không ngờ nó đã xuống dốc đến mức này. Tai họa lần này, đã đánh đổ toàn bộ Cốt tộc, đánh cho xiêu vẹo."

Hứa Yếm lặng lẽ nhìn Hứa Diệp, trái tim lạnh lẽo cứng rắn chịu một chút xúc động, nàng vẫn không rõ mục đích Hứa Diệp đến đây, nhưng sự sầu não và giọng điệu như nói chuyện phiếm của đối phương khiến lòng nàng thoáng bình tĩnh, nhưng lại không biết nên nói gì.

Hứa Diệp bất lực lắc đầu: "Thực ra, rất nhiều năm trước đây, đám lão già chúng ta đã biết Cốt Hoàng đã chết, nhưng vẫn không dám tiết lộ tin tức ra ngoài, dùng hết khả năng xây dựng màn kịch Cốt Hoàng bế quan, còn luôn ra sức phô trương sự hùng mạnh của Cốt tộc ra bên ngoài.

Nhưng trên thực tế, trong lòng chúng ta khiếp sợ, chỉ sợ sơ suất.

Càng phô trương ra bên ngoài, trong lòng chúng ta càng cẩn thận.

Hơn vạn năm rồi, vẫn luôn ngụy trang... ngụy trang... mệt mỏi... thật sự mệt mỏi...

Có vài lão già oán trách Cốt Hoàng ra đi không một lời từ biệt, nhưng Cốt Hoàng hắn muốn thế sao? Hắn muốn vứt bỏ Cốt tộc khổ sở duy trì mấy vạn năm sao? Đây là gốc rễ của hắn, không phải vạn bất đắc dĩ, hắn có thể rời đi sao? Không tới vạn bất đắc dĩ, hắn đi được sao?

Ta không tưởng tượng ra được sự thống khổ của Cốt Hoàng lúc lâm chung, nhưng ta hiểu sự lựa chọn của hắn. Hắn một mình rời đi, có lẽ là muốn tìm kiếm cơ hội khỏi hẳn, một ngày nào đó có thể trở lại đỉnh cao, một lần nữa trở lại Cốt tộc, dù cho đến lúc đó Cốt tộc rách nát, hắn trở về cũng có thể chấn chỉnh lại. Đáng tiếc, hắn thất bại, không thể trở về."

Hứa Diệp như đang giải thích điều gì, vừa giống như đang lẩm bẩm, hoặc là muốn trút hết những điều đè nén trong lòng quá lâu, đến mức có chút lộn xộn.

Hắn thất thần, tiều tụy, chìm đắm trong suy nghĩ của mình.

"Cốt tộc phát triển đến cục diện ngày hôm nay, đám lão già chúng ta đều có trách nhiệm, nói nặng một chút, chúng ta đều là tội nhân của Cốt tộc. Nhưng năm đó, sau khi chứng thực Cốt Hoàng ngã xuống, chúng ta hoảng rồi, thật sự hoảng rồi.

Cốt Hoàng đi rồi, bỏ lại một bộ tộc lớn như vậy, lại còn ở trong Di Lạc Chiến Giới đẫm máu, bất kỳ bất ngờ nào cũng có thể đẩy chúng ta xuống vực sâu vạn trượng.

Cảm giác này, người ngoài không thể lĩnh hội được.

Những năm đầu, chúng ta thật không biết đã gắng gượng vượt qua như thế nào.

Về sau, chấp nhận hiện thực, tìm ra sách lược, chúng ta tự nhủ với mình, dù thế nào, cũng phải khiến mấy triệu con dân Cốt tộc sống tiếp. Chúng ta cố gắng giữ gìn tôn nghiêm của Cốt tộc, cẩn thận từng li từng tí một che chở nó, chỉ sợ xảy ra chuyện ngoài ý muốn, nhưng quá cẩn thận rồi, đến mức... còn quên rất nhiều chuyện, làm sai rất nhiều chuyện.

Nhưng gập ghềnh trắc trở, trải qua nguy hiểm, chúng ta thủ vững hơn vạn năm, kiên trì đến ngày hôm nay.

Cái loại đúng sai này, ai tới phán xét?

Còn về đứa nhỏ Chuyên Chư kia... Ai... Nó thực ra rất ưu tú, là chúng ta phá hủy nó.

Không giống với các Cổ tộc khác, Cốt tộc không có hoàng, sự hùng mạnh của Cốt tộc là ngụy trang, nó rất yếu đuối, không chịu nổi va chạm. Chúng ta lại quá coi trọng đứa bé này, ký thác quá nhiều hy vọng, đến mức kiêu căng cưng chiều, chỉ sợ nó xảy ra sai lầm gì, chỉ sợ gặp bất trắc.

Ngay cả việc thả ra ngoài rèn luyện, đều là hội nghị toàn tộc biểu quyết, và trong bóng tối phái cường giả bảo vệ.

Ngươi có thể nói chúng ta làm sai, nhưng chúng ta thật sự không chịu nổi thất bại, không chịu nổi cái chết của Chuyên Chư. Bởi vì... chúng ta sắp không kiên trì được nữa, hy vọng Chuyên Chư nhất định phải quật khởi trong thời gian ngắn, chống đỡ Cốt tộc sắp sụp đổ.

Từ trước đến nay, chúng ta nghĩ cách bổ cứu, hy vọng thay đổi tính cách của nó, để nó càng quyết đoán, càng có đảm đương, có thể thật sự gánh vác trọng trách quật khởi của Cốt tộc, nó cũng coi như là phối hợp, nhưng... trời xanh không cho chúng ta cơ hội, Cốt tộc sụp đổ, chúng ta thật sự đi tới trên vách đá cheo leo, chỉ nửa bước nữa là huyền không."

Hứa Diệp lặng lẽ ngồi, thất thần nhìn xuống đất, nói năng lộn xộn.

Có lẽ từ lúc nào đó, hai tay của hắn đã nắm chặt, ánh mắt mông lung, giọng nói mơ hồ không đúng lắm, là khàn khàn? Hay là nghẹn ngào?

Hứa Yếm hé miệng: "Diệp lão, ngài..."

Hứa Diệp hít một hơi thật sâu, chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn mái nhà rách nát, bỗng nhiên nở nụ cười, cười thê lương, nước mắt mông lung trong hai mắt: "Hứa Yếm... Cốt tộc xong rồi... Xong rồi..."

"Diệp lão, ngài đừng như vậy." Hứa Yếm nhanh chóng xuống giường.

"Cốt tộc xong rồi... Xong rồi..."

Hứa Yếm muốn an ủi, nhưng... Hứa Diệp loạng choạng đứng dậy, đột nhiên quỳ xuống đất, cứ thế quỳ thẳng trước mặt Hứa Yếm, nước mắt tuôn trào.

Cảnh tượng này khiến Hứa Yếm kinh hãi đến biến sắc, trong khoảng thời gian ngắn, tay chân luống cuống.

Tâm tình Hứa Diệp phảng phất mất khống chế, hắn quỳ trên mặt đất, lão lệ tung hoành, hắn đang cười, nhưng đang khóc, hắn như đang kiên trì, nhưng cũng đã sụp đổ.

"Cốt tộc xong rồi, thật sự xong rồi, ta vì nó khổ sở phấn đấu hơn vạn năm, nhưng nó thật sự không thể kiên trì được nữa. Không phải Thiên Ma Hoàng đánh đổ nó, là tự chúng ta phế bỏ chính mình.

Tình cảnh đêm nay, cho ta thấy tương lai của nó, nó thật sự không xong rồi.

Ta hổ thẹn, ta thẹn với Cốt tộc, ta thẹn với Cốt Hoàng, ta thẹn với trăm vạn con dân này.

Tộc trưởng bị Thiên Ma Hoàng tách ra một khắc đó, hắn hướng về ta hô một câu nói, hắn nói..."

Hứa Diệp khóc như đứa bé, khóc như một ông lão bình thường, hắn nghẹn ngào, run rẩy: "Tộc trưởng nói... Hắn nói..."

"Diệp lão, ngài đừng như vậy, có lời gì ngài đứng lên nói." Hứa Yếm muốn đỡ Hứa Diệp, nhưng Hứa Diệp quỳ thẳng, dùng sức đẩy nàng ra.

"Tộc trưởng hắn nói... Hắn nói... Diệp lão à, đáp ứng ta... Dù cho phải quỳ, cũng phải để Cốt tộc chịu đựng! Chúng ta có thể không có cốt khí, nhưng Cốt tộc không thể đứt rễ!"

"Hắn nói... Hắn nói... Hắn vẫn ảo tưởng... Ảo tưởng Cốt Hoàng còn sống sót... Vạn nhất Cốt Hoàng ngày nào đó trở về... Ít nhất... Ít nhất còn có một cái nhà..."

Hứa Diệp khóc không thành tiếng, nắm chặt ngực mình.

Trong lòng Hứa Yếm mạnh mẽ co rút lại, mím chặt môi, cực lực nhẫn nhịn, nhưng từng tiếng nói run rẩy của Diệp lão khiến nước mắt nàng tuôn trào, cứng đờ tại chỗ, tim như bị dao cắt.

Hứa Diệp run rẩy nắm chặt tay Hứa Yếm: "Ngươi là người Cốt tộc, ngươi một mình xông xáo bên ngoài những năm này, ngươi có huyết tính mà tất cả người Cốt tộc chúng ta đã đánh mất, ngươi mới là hy vọng của Cốt tộc chúng ta."

"Diệp lão, ngài đứng lên trước đã..."

"Đáp ứng ta! Hứa Yếm, đáp ứng ta!" Hứa Diệp rất kích động, mặt đầy nước mắt, nhưng gắt gao nắm lấy tay Hứa Yếm: "Ta đem phần hy vọng cuối cùng của Cốt tộc cho ngươi, ngươi đáp ứng ta, bảo vệ nó, sống tiếp. Ta biết, ta áp đặt cho ngươi những thống khổ và trách nhiệm này, là ta, người làm trưởng bối quá vô năng, nhưng Cốt tộc đã đến trên vách đá cheo leo, ta... ta cầu ngươi..."

Hứa Diệp đột nhiên cúi người xuống trước Hứa Yếm, trán chạm mạnh xuống đất, âm thanh nặng nề vang vọng trong căn nhà đá đơn sơ trống trải.

"Diệp lão, ngài đừng như vậy!!" Nước mắt Hứa Yếm rơi như mưa, cũng quỳ xuống trước mặt hắn.

"Cái bộ tộc mục nát này đã không còn hy vọng, nó nhất định phải trải qua một hồi tử vong gột rửa, mới có thể tìm thấy hy vọng mới. Ta không biết ta làm như vậy có đúng hay không, nhưng sự việc đến nước này, chỉ có thể đánh cược một lần. Ta tin tưởng tộc trưởng lựa chọn ngươi, tự có lý do của hắn.

Ta sai lầm cả đời, lần này... quyết không thể sai lầm nữa, bằng không ta còn mặt mũi nào đi gặp tộc trưởng đã chết, đi gặp Cốt Hoàng.

Ngươi đi mau, đêm nay liền đi, chạy khỏi vùng cấm huyết cốt này, chạy khỏi bắc cương này, chạy khỏi cái gia tộc mục nát này. Ta mặc kệ ngươi đi đâu, nhưng xin ngươi nhất định đáp ứng ta, sống tiếp.

Ta là Quyền tộc trưởng Cốt tộc, ta không thể vứt bỏ nó, ta nhất định phải bảo vệ nó cho đến khi hủy diệt, dù chỉ kéo dài thêm một ngày một đêm, ta cũng coi như là tận trung chức thủ.

Lão già này ta còn chút của cải, ba vị Thánh nhân, năm vị Bán Thánh, mười lăm vị Tôn giả, còn có lượng lớn bảo cốt trong cấm địa, còn có... còn có... bọn họ đang chọn vài đứa trẻ, những đứa trẻ có tư chất, các ngươi cùng nhau mang đi."

"Diệp lão, ta không thể như vậy..."

"Đáp ứng ta!!" Hứa Diệp bỗng nhiên gào lên như rít, ánh mắt đầy nước mắt nhìn chòng chọc Hứa Yếm, cắn răng nói: "Đáp ứng ta! Đáp ứng ta!"

"Ta..."

"Trước đây ta còn ôm một tia hy vọng vào Cốt tộc, nhưng đêm nay ta đã nhìn thấu, ta không nên kiên trì sai lầm nữa. Hứa Chuyên Chư không mang đến hy vọng cho Cốt tộc, hiện tại Cốt tộc dù sống lại cũng là cả người thịt rữa.

Huyết tính của Cốt tộc đã mất đi hơn vạn năm, sự việc đến nước này, nhất định phải giành lại, do ngươi đi giành lại. Hứa Yếm, hài tử à, đáp ứng ta! Coi như ta... cầu ngươi..."

"Ta... ta đáp ứng..." Hứa Yếm khổ sở chờ đợi lương tri cuối cùng của Cốt tộc, nhưng chờ đợi lại là... là một trọng trách không thể gánh nổi như vậy...

Nàng và Hứa Diệp không giao tiếp nhiều, nhưng qua vài lần tiếp xúc ít ỏi, ít nhất biết hắn là một người hùng hổ bá đạo, có sự ngông nghênh của quân nhân thiết huyết, càng có sự kiêu ngạo của nguyên soái chủng tộc, nhưng...

Tình cảnh hoàn toàn trái ngược ngày hôm nay, đâm nhói sâu sắc vào trái tim nàng.

Là tuyệt vọng đến mức nào, bi thống đến mức nào, khiến Hứa Diệp tan vỡ đến vậy? !

Đến mức không còn hình tượng chút nào mà gào khóc, hướng về một vãn bối quỳ xuống dập đầu.

Đằng sau những hành động cực đoan đó, là sự thống khổ và bi thương đến nhường nào? !

Bản thân mình cho rằng mình chịu đựng oan ức, nhưng Hứa Diệp còn nặng nề và thống khổ hơn.

Đêm nay, trăng tàn như lưỡi dao sắc bén, cắt ngang bầu trời đêm tĩnh mịch. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free