(Đã dịch) Võ Thần Hoàng Đình - Chương 860: Chuyện năm đó
"Ngươi lập tức dẫn ta đi gặp hắn, nếu không sẽ không kịp nữa!" Diệp Thương Hải lo lắng nói.
"Vô ích thôi, Diệp công tử à. Tiên hồn của Đấu Dũng đã tiêu tán, hắn đã dầu hết đèn tắt, đến thần tiên cũng không cứu được hắn đâu." Nam Trọng Dương lắc đầu nói. "Thực ra, nói thẳng ra thì, lẽ ra hắn đã phải chết từ lâu rồi. Chẳng qua là, nhờ một hơi thở cuối cùng g���ng gượng, nên hắn vẫn chưa tắt thở. Giờ đây, khi đã gặp được thiếu chủ, lại đoàn tụ cùng đôi nhi nữ, hắn cũng xem như mãn nguyện, toại ý mà ra đi một cách viên mãn. Dù biết sinh ly tử biệt là đau thương, nhưng trên đời này, có ai được vẹn toàn mọi lẽ đâu?"
"Ngươi nguyền rủa hắn chết, ta sẽ liều mạng với ngươi!" Anh Thanh Thanh giận dữ đến tím mặt, vân anh vũ trên mặt đột nhiên sáng rực, hóa thành một luồng xoáy ốc khổng lồ lao thẳng đến Nam Trọng Dương.
"Được rồi, mau dẫn ta đi! Nếu không, ngươi muốn hại chết hắn sao?" Diệp Thương Hải quát lớn một tiếng, Anh Thanh Thanh mới chợt bừng tỉnh, vội vàng thu lại luồng xoáy anh vũ, rồi cùng Diệp Thương Hải vội vã đi về phía Thủy Vân Động.
Thủy Vân Động nằm sâu dưới đáy biển. Anh Thanh Thanh lấy ra Tị Thủy Châu, dùng hai tay xé nước, lập tức nước biển tách ra, lộ ra một lối đi lát đá. Diệp Thương Hải cùng đoàn người bước nhanh xuống đáy biển.
Mở ra cánh cửa đá, bên trong lại có một động thiên khác biệt. Tuy gọi là động, nhưng không gian bên trong chẳng hề nhỏ, chẳng thua kém gì tòa thủy cung trên đất liền của Nam Trọng Dương.
Đẩy ra những cánh cửa đá nối tiếp nhau, Diệp Thương Hải cuối cùng cũng thấy Đấu Dũng. Lòng hắn chợt dâng lên sự tôn kính. Bởi vì, Đấu Dũng lại đang đứng thẳng. Hắn như một pho tượng sừng sững trên một tòa đàn tế, toàn thân cháy đen, tựa như một khúc gỗ cháy dở. Hơn nữa, đó là một khúc gỗ cháy nứt vỡ khắp nơi.
"Khi ấy, Đấu Dũng tự bạo để cứu chủ, biết mình chắc chắn phải chết. Nào ngờ bằng một phép màu lại sống sót, rồi bị cuốn đến Nam Thiên Hải. Sáng sớm hôm đó được tổ gia của ta phát hiện, vội vàng đưa về. Tổ gia đã dốc toàn bộ của cải, công sức của Thủy Vân Động ta mới giữ được hơi tàn cho hắn. Mấy trăm năm sau, hắn mới chậm rãi khôi phục được một chút nguyên khí, có thể đi lại được đôi chút. Ta liền như bị ma ám, sống chết đòi gả cho hắn. Cuối cùng, tổ gia không lay chuyển được ý ta nên đành chấp thuận. Thế nhưng, kết hôn không lâu, Nam Thiên Hải lại bị Tây Môn gia tộc liên thủ với Cự Kình Ngư cùng các ma đầu tà giáo vây công, Nam Trọng Dương liền cầu cứu. Đấu Dũng một lần nữa khoác giáp ra trận. Sau trận chiến đó, thân thể hắn suy sụp hoàn toàn, đến cả bảo kiếm cũng đánh rơi mất. Từ đó về sau, hắn chẳng bao giờ tỉnh lại nữa. Không ngờ hôm nay vừa gặp thiếu chủ, hắn lại tỉnh dậy, mà lại là lần cuối cùng! Đấu Dũng, ngươi nợ ta, ngươi không thể chết! Ngươi phải trả lại cho ta, ngươi muốn dùng cả cuộc đời mình để trả lại sao? Nếu không, ngươi chính là đồ hèn nhát, đồ nhát gan! Ngươi đến cả đàn bà cũng không bằng, ngươi, ngươi, ngươi..." Anh Thanh Thanh òa khóc nức nở.
"Thiếu chủ, tên của ta là do người ban cho, xin người hãy mau cứu cha ta! Cha ta là gia nô của Diệp gia, ta là Đấu Khí, cũng là người của Diệp gia!" Đấu Khí quỳ sụp xuống trước mặt Diệp Thương Hải, liên tục dập chín cái đầu xuống đất, vang lên "bang bang bang".
"Thiếu chủ, Cửu công chúa đã ban thưởng ta cho người, ta là nô tỳ của người, ta nguyện ý cả đời hầu hạ người!" Anh Tiểu Dao chạy đến bên cạnh ca ca, nước mắt giàn giụa.
"Thiếu chủ, đời này Anh Thanh Thanh ta hiếm khi cầu xin ai, nhưng xin người hãy mau cứu Đấu Dũng. Ta có thể không có phu quân, nhưng con ta không thể không có cha!" Anh Thanh Thanh cũng quỳ xuống.
Cả ba người trong gia đình đều quỳ gối trước mặt Diệp Thương Hải. Khóe mắt hắn hơi ướt, đưa tay đỡ từng người dậy, nói: "Tất cả đứng lên đi, ta sẽ tìm cách."
"Không! Thiếu chủ không cứu sống hắn, chúng ta sẽ vĩnh viễn quỳ chết ở đây, cùng cha chúng ta hóa thành một pho tượng Hải Thần!" Đấu Khí kiên quyết nói.
"Đúng vậy! Cả nhà bốn miệng chúng ta đoàn tụ như vậy, hóa thành pho tượng Hải Thần của tộc Anh Vũ Loa!" Hai mẹ con Anh Thanh Thanh cũng đồng thanh nói.
"Than ôi... Các ngươi làm khó Diệp công tử quá rồi. Đấu Dũng đã dầu hết đèn tắt, thực sự là hắn không cứu nổi đâu. Đừng nói Diệp công tử, đến cả cao thủ Thiên cảnh cũng không cứu được hắn."
Nam Trọng Dương đi cùng bên cạnh cũng không thể đứng nhìn nữa. Hắn cầm lấy chiếc hộp, mở ra, rút Thanh Cửu Thiên Vảy Tím Kiếm ra rồi nhẹ nhàng đặt dưới chân Đấu Dũng, nói: "Đấu Dũng, mấy trăm năm trước, ngươi nhận đư���c tín hiệu cầu viện của ta liền chạy tới, ngươi là huynh đệ tốt của ta, Nam Trọng Dương. Hôm nay, ta Nam Trọng Dương cuối cùng cũng tìm lại được thanh kiếm thất lạc năm xưa. Huynh đệ, ngươi mở mắt ra mà xem, đây là kiếm của ngươi, là thanh kiếm ngươi yêu quý nhất. Dù không gặp nhau nhiều, nhưng chúng ta cũng từng cùng uống rượu, cùng nhau đánh một trận, thậm chí cùng nhau đến Vạn Hoa Kỹ Viện!"
"Ngươi dẫn Đấu Dũng đi dạo 'Vạn Hoa Kỹ Viện' ư?" Anh Thanh Thanh lập tức giận đến tím mặt, chỉ tay vào Nam Trọng Dương. Bởi vì, Vạn Hoa Kỹ Viện nổi tiếng khắp Đông Vực là một thanh lâu xa hoa, khách làng chơi từ tứ phương đổ về, nghe đồn bên trong có hàng vạn giai nhân, đủ sức làm mờ mắt bất kỳ ai.
"Khụ khụ, đệ tức à, ngươi hiểu lầm rồi. Chúng ta chỉ là tò mò, ghé vào uống chút rượu, nghe chút nhạc thôi mà." Nam Trọng Dương vội vàng giải thích. Chết tiệt, lỡ lời rồi!
"Được rồi, đừng nói chuyện kỹ viện nữa." Diệp Thương Hải vội vàng hòa giải.
"Đúng, đúng, đúng, cứu người quan trọng hơn!" Nam Trọng Dương vội vàng nói.
"Nếu Đấu Dũng chết rồi, ta sẽ đem bảy bà vợ của ngươi tống vào kỹ viện!" Anh Thanh Thanh nghiến răng nghiến lợi nói, Nam Trọng Dương mặt mày cứng đờ, chỉ muốn tát cho mình mấy cái.
"Đấu Dũng tỉnh lại!" Diệp Thương Hải ném ra Nguyệt Âm Luân. Bánh xe xoay tròn rồi nở ra, một luồng sinh cơ tràn vào, như một cột sáng bao trùm lấy Đấu Dũng.
"Nam tộc trưởng, Đấu Dũng có phải huynh đệ của ngươi không?" Nửa canh giờ sau, Diệp Thương Hải hỏi.
"Đương nhiên rồi, là huynh đệ tốt nhất của ta chứ! Hắn vì cứu chúng ta mà thành ra thế này, Nam Thiên Hải của ta nợ hắn. Thực ra, những lời ta nói trước đây về việc để bọn họ dọn đi đều là nói nhảm. Ta nào dám làm thế? Huynh đệ ta mà không sống lại lột da ta mới là lạ ấy chứ!?" Nam Trọng Dương vỗ ngực nói. Đương nhiên, những lời này của Nam Trọng Dương rất đáng để "xem xét lại". Thái độ trước và sau của hắn rõ ràng là khác biệt. Miệng mọc trên mặt hắn, nói sao là quyền của hắn. Cuối cùng, tất cả đều quy về lợi lộc mà thôi. Đó là bởi vì Nam Trọng Dương đã nhìn thấy thân phận cao quý của thiếu chủ Diệp Thương Hải. Ngay cả Thái gia cùng Đấu Dũng, những kẻ kiệt xuất như vậy còn là gia nô của hắn, thì Diệp gia khỏi phải nói, chắc chắn là một trong những bá chủ tuyệt đối. Vì lẽ đó, trước khi chưa làm rõ được, tốt nhất vẫn nên giữ quan hệ hòa hảo.
"Được! Ta phải mượn ngươi một thứ để cứu huynh đệ của ta." Diệp Thương Hải nói, trước tiên đã "ràng buộc" Nam Trọng Dương.
"Không vấn đề gì! Dù có muốn mạng của Nam Trọng Dương ta cũng cho!" Nam Trọng Dương lớn tiếng nói. Đương nhiên, hắn tin rằng Diệp Thương Hải không thể nào muốn mạng của mình. Hơn nữa, hắn lại là Nhất Phẩm Tiên Nhân cơ mà! Diệp Thương Hải muốn mạng của hắn thì cũng phải có bản lĩnh đó đã chứ? Hắn chỉ nói mà không làm, hứa hẹn suông.
"Ha ha, mạng của ngươi ta cũng không cần. Thế nhưng, pháp bảo của ta cần bổ sung khí, cần phải mượn Long Mạch của Nam Thiên Hải ngươi dùng một chút." Diệp Thương Hải cười nói.
"Cái này..." Nam Trọng Dương kinh ngạc, rồi lập tức trầm mặc.
"Nam Trọng Dương, ngươi có còn là người không? Vừa nãy thì sao nào, vỗ ngực xưng Đấu Dũng là huynh đệ tốt của ngươi, còn cùng nhau ��i dạo kỹ viện nữa chứ! Nói gì mà dùng mạng ngươi để đổi cũng được, hóa ra tất cả chỉ là lời chó má thôi sao?"
Diệp Thương Hải nháy mắt ra hiệu với Anh Thanh Thanh, Anh Thanh Thanh ngay lập tức ngầm hiểu, mắng nhiếc ầm ĩ.
"Cái này, Long Mạch của Nam Thiên Hải ta có quy định từ tổ tông, liên quan đến vận mệnh của Nam Thiên Hải ta. Một khi có sơ suất, thì phải làm sao bây giờ chứ?" Nam Trọng Dương nói.
"Nam Trọng Dương, ngươi có phải là đàn ông không? Nói chuyện cứ như tát nước đổ đi! Ngươi không cho cũng được. Dù sao ta đã dùng ngọc kính ghi chép lại rồi. Đến lúc đó, Đấu Dũng chết rồi, ta sẽ đi khắp thế giới rêu rao, giúp ngươi tuyên dương cái 'lòng trung nghĩa chó má' của ngươi?"
Anh Thanh Thanh cũng chẳng phải dạng đèn hết dầu. Nàng biết mắng chửi tục tĩu như đàn bà chanh chua, vì Đấu Dũng, dù có phải làm cho cả thiên hạ náo động nàng cũng sẽ làm!
"Đệ tức à, đó là quy định của tổ tông, Trọng Dương ta thật sự không thể thay đổi được. Nếu không, mấy vạn vạn Hải tộc của Nam Thiên Hải sẽ đâm lén sau lưng ta, Nam Trọng Dương ta sẽ là tội nhân của Nam Thiên Hải. Đệ tức à, ta có lỗi với ngươi, ta là đồ chó má, ta nói chuyện không đáng tin. Ngươi giết ta đi!" Nam Trọng Dương lại bất ngờ quỳ sụp xuống.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.