(Đã dịch) Võ Thần Hoàng Đình - Chương 84: Tri phủ giá lâm
Dương Đông nói: "Diệp Thương Hải, Tri phủ đại nhân có lời truyền đến, điều ngươi trực tiếp về Đông Dương phủ để hiệp trợ phá án. Còn về việc của ngươi, sau khi đến Đông Dương có thể trình báo thêm với Tri phủ đại nhân." Nghe xong, Trương Nguyên Đông mặt mũi có phần xanh lét.
Diệp Thương Hải hô: "Dương bổ đầu, hôm qua có người muốn giết ta! Ta yêu cầu Vệ đại nhân đích thân xuống đây, trước tiên thẩm tra xử lý dứt điểm vụ án của ta. Nếu không, ta thà chết trong đại lao Thanh Mộc huyện còn hơn."
"Làm càn!" Trương Nguyên Đông lập tức quát lên. "Vệ đại nhân một ngày trăm công ngàn việc, vụ án của ngươi đã định án, tại sao còn đòi phúc thẩm?"
Dương Đông mặt sa sầm nói: "Diệp Thương Hải, đừng có không biết điều. Đến Đông Dương đi, đây là cơ hội sống sót duy nhất của ngươi."
"Nếu không phúc thẩm vụ án của ta, không trả lại sự trong sạch cho ta, sao ta có thể yên tâm phá án?" Diệp Thương Hải một mặt quật cường, tuyệt không khuất phục. "Dương bổ đầu, không cần nói thêm gì nữa. Bằng không, ngươi cứ đợi mà nhặt xác cho ta!"
Dương Đông vung tay lên nói: "Trương đại nhân, đại lao huyện nha sẽ do người của ta tiếp quản. Người đâu, trước tiên áp giải Diệp Thương Hải vào đại lao!" Hắn cũng lo lắng Diệp Thương Hải lại gặp chuyện không may, nếu Diệp Thương Hải chết thật, làm sao giao phó được với Tri phủ đại nhân?
Trương Nguyên Đông cau có nói: "Dương bổ đầu muốn tiếp quản thì cứ tiếp quản, bản quan đây còn được thảnh thơi. Bất quá, nếu có chuyện gì xảy ra, cũng không liên quan gì đến bản quan!"
Dương Đông nói: "Đương nhiên! Hết thảy ta sẽ phụ trách. Bất quá, bổ khoái huyện nha sẽ đến canh giữ bên ngoài nhà tù."
"Không nghe thấy sao?" Trương Nguyên Đông thở phì phò phất tay áo bỏ đi. "Dương bổ đầu nói sao thì làm vậy! Mã Siêu, ngươi dẫn người canh gác bên ngoài nhà lao."
Sáng ngày thứ hai, cháu của Triệu Lương là Lưu Đông đến thăm tù.
"Đại nhân, quả nhiên như người đã đoán, Thiết Bằng đã về Đông Dương. Hơn nữa, nghe nói hắn đã xin nghỉ với phòng giữ đại nhân, nói là do luyện công mà bị đau tức hai bên sườn khi thở, cần tịnh dưỡng một thời gian."
Diệp Thương Hải nói: "Lần này không thừa cơ tiêu diệt được hắn thì thật đáng tiếc."
Lưu Đông tức giận nói: "Cái tên chó má này, mạng hắn dài thật. Bất quá, lần sau sẽ không còn cái may mắn này nữa đâu."
Diệp Thương Hải hỏi: "Triệu đại nhân sắp về chưa?"
Lưu Đông gật đầu nói: "Vâng, ông ấy về sớm hơn dự kiến."
Diệp Thương Hải nói: "Thật khiến ông ấy phải hao tâm tổn trí."
Lưu Đông cười nói: "Đại nhân, việc của người chúng ta đã trình lên Trịnh lão Thị lang. Lão gia hỏa ấy đêm qua lại hằm hè đi làm ầm ĩ ngay trong đêm. Vệ Quốc Trung phải dùng bao nhiêu lời lẽ khéo léo mới miễn cưỡng khuyên được ông ta về đấy."
Diệp Thương Hải cười nói: "Làm tốt lắm."
Bốn giờ chiều, trước cửa nha môn Thanh Mộc huyện vang lên tiếng vó ngựa dồn dập.
Không ngờ Tri phủ đại nhân Vệ Quốc Trung lại đích thân đến, không ngồi kiệu mà đi xe nhẹ tùy tùng ít ỏi, cưỡi ngựa phi nhanh, dẫn theo vài người. Đi cùng ông ta còn có Phó sứ Phủ đồng tri Vương Văn Trường.
Trương Nguyên Đông tự nhiên không dám thất lễ, lập tức tập hợp người ngựa ra cửa nghênh đón.
Bất quá, Vệ Quốc Trung mặt nghiêm nghị từ chối uống trà, nói là muốn thẩm vấn Diệp Thương Hải, rồi nhanh chóng bước thẳng lên công đường.
Không lâu sau, Diệp Thương Hải bị Dương Đông gọi vào công đường.
Diệp Thương Hải quỳ lạy nói: "Thảo dân Diệp Thương Hải bái kiến Vệ đại nhân."
Vệ Quốc Trung ngồi chễm chệ trên ghế của Huyện thái gia, khẽ liếc nhìn Diệp Thương Hải một cái rồi lập tức sa sầm mặt lại, vừa mở miệng đã giáo huấn: "Làm quan mà không tuân thượng lệnh, ngươi có điểm nào ra dáng quan viên chứ?"
Bất quá, Diệp Thương Hải lại không hề lên tiếng, mà cố ý nhìn đông ngó tây.
Vệ Quốc Trung mặt đã đen sạm lại, đưa tay chỉ vào Diệp Thương Hải nói: "Ta đang nói ngươi đấy, Diệp Thương Hải!"
Diệp Thương Hải chỉ vào mình, giả ngu hỏi: "Thảo dân tôi sao? Đại nhân có cớ gì mà nói vậy?"
"Diệp Thương Hải, ngươi giả ngây giả dại cái gì thế?" Trương Nguyên Đông mỉa mai dạy bảo một câu rồi quay đầu chắp tay nhìn về phía Vệ Quốc Trung nói: "Vệ đại nhân, Diệp Thương Hải miệt thị thượng quan, quả thực là một tên dân đen ngang ngược, đáng phải đánh mười roi để răn đe."
"Không liên quan đến ngươi, đứng sang một bên!" Vệ Quốc Trung cau mặt ngay tại chỗ, Trương Nguyên Đông lập tức mặt đỏ bừng.
Vệ Quốc Trung hừ một tiếng với Trương Nguyên Đông xong, lập tức lại quay sang giáo huấn Di��p Thương Hải: "Ngươi không nghe thượng lệnh, không tuân theo bản phủ. Đồng thời, thế mà dám cả gan cùng bản phủ bàn điều kiện, ngươi cái này giống như một hạ cấp quan viên sao?"
"Bản nhân đã bị tước bỏ mũ miện, gọt đi công danh, giờ chỉ là một tên thảo dân mà thôi. Hơn nữa, còn là một tử tù, quan phủ muốn bản nhân làm việc thì bàn điều kiện một chút cũng là lẽ đương nhiên. Bằng không thì, ngay cả một vị anh hùng, một lòng vì nước vì dân, dốc hết tâm can, trải qua máu lửa, vào sinh ra tử tiêu diệt Hoàng Phong trại, các ngươi cũng có thể nói giết là giết ngay. Những việc các ngươi làm, có điểm nào khiến ta yên tâm được chứ?" Diệp Thương Hải khí thế mười phần phản kích nói.
"Làm càn! Cho ta đánh! Đánh!" Trương Nguyên Đông đầy vẻ xúc động phẫn nộ, đập bàn đứng bật dậy.
"Đánh à? Trương Nguyên Đông, ngươi chỉ là một kẻ nhát gan như chuột, không có chí tiến thủ, thấy người ta lập công thì ghen ghét kẻ hiền tài, một tên vô liêm sỉ mặt dày mà thôi! Ngươi có tư cách gì mà đánh ta?" Diệp Thương Hải phun nước bọt về phía hắn.
"Đối với loại dân đen ngang ngược này, kẻ sĩ có thể nhịn, nhưng cái này thì không thể nhịn được nữa!" Trương Nguyên Đông tức giận đến suýt thổ huyết, chỉ vào Diệp Thương Hải run cổ họng quát. "Đáng lẽ phải lập tức áp giải ra pháp trường chém đầu! Người đâu, mau bắt giữ hắn giải đến đài chém đầu!"
Vệ Quốc Trung đứng lên, làm động tác mời: "Bản quan ngược lại đã quên, đây là địa bàn của ngươi. Đến đây nào, Trương đại nhân, mời ngươi ngồi lên trên."
Trương Nguyên Đông nghe xong, sợ đến mức quỳ sụp xuống ngay lập tức, vội vàng nói: "Hạ quan đã thất thố rồi."
Vệ Quốc Trung phê bình nói: "Người làm quan, hẳn phải hiểu cấp bậc lễ nghĩa. Bản triều «Lễ Nghi Ngôn Giáo» đã nói thế nào?" Trương Nguyên Đông chỉ còn biết gật đầu và đáp lời, không dám nói thêm gì.
"Được rồi, Diệp Thương Hải, ngươi nói ngươi có oan khuất, hôm nay bản phủ đã xuống đây rồi, vậy cứ để ta nghe xem lời trần tình của ngươi."
"Đương nhiên là oan uổng! Hơn nữa, đó là do Trương Nguyên Đông cùng Tôn Vân và một đám người nhà họ Tôn đã liên kết với nhau, ác ý vu khống, vu bẩn hãm hại tôi. . ." Diệp Thương Hải vừa mới bắt đầu nói, Trương Nguyên Đông lại đập bàn đứng bật dậy, quát lớn: "Nói bậy! Bản quan làm sao vu hãm ngươi?"
"Ba!" Vệ Quốc Trung vỗ mạnh một tiếng đường mộc. Trương Nguyên Đông mới sực tỉnh ra, lập tức lại chắp tay nói với vẻ khiêm tốn.
"Không được lung tung chen ngang, cắt lời người khác!"
"Đúng, đúng vậy!"
"Vệ đại nhân, ta có nhân chứng vật chứng. . . Hơn nữa, còn có hồ sơ, người có thể gọi Mã Siêu, Ninh Trùng ra trình diện. . . Còn có Tôn Vân, một đám người nhà họ Tôn, còn có. . ." Diệp Thương Hải nói xong, liếc nhìn Thái Đạo Bình rồi nói tiếp: "Việc này còn dính đến Thái đại nhân cùng đại nhân Thiết Bằng của Đồn giữ doanh. Mời cùng gọi họ đến đây đối chất ngay tại công đường này!"
"Truyền lệnh!" Vệ Quốc Trung vỗ đường mộc.
Lý sư gia chắp tay bẩm báo nói: "Đại nhân, Thiết đại nhân có vẻ như do luyện công mà bị đau tức hai bên sườn khi thở, đã xin nghỉ với phòng giữ đại nhân và đang ��� nhà tịnh dưỡng."
Không lâu sau, Tôn Vân cùng đám người nhà họ Tôn bị gọi lên công đường.
Kết quả, vừa bị bọn bổ khoái trên công đường giương hèo lên, vừa nghe đồng thanh quát một tiếng, bọn họ đã sợ đến mức lập tức mềm oặt ra, đổ sụp xuống đất.
Vệ Quốc Trung còn chưa kịp tra hỏi, Tôn Vân ngược lại đã tự mình khai ra trước: "Các vị đại nhân, chuyện này chẳng liên quan đến tiểu nhân đâu ạ? Là Trương đại nhân gọi tiểu nhân làm vậy, còn có Thái đại nhân cứ khăng khăng ép buộc chúng tôi. Ông ta nói nếu không tố cáo Diệp đại nhân thì sẽ tịch thu toàn bộ tài sản của Tôn gia, và người nhà họ Tôn còn sẽ bị tống vào đại lao. Nếu tố cáo Diệp đại nhân, thì có thể giữ lại được một nửa gia sản. . ."
Chú họ của Tôn Vân là Công Tôn Thông cũng sợ đến mức hét to lên: "Chúng tôi cũng là không còn cách nào khác, chỉ có như vậy mới có thể giữ lại được tài sản của Tôn gia. Hơn nữa, Trương đại nhân còn ép buộc chúng tôi, nói rằng Tôn gia chúng tôi thông đồng với Hoàng Phong trại, theo luật sẽ bị chém đầu cả nhà. . ."
"Lúc ấy chúng tôi ai nấy đều sợ hãi, dù sao Diệp đại nhân võ nghệ cao cường, lại là thất phẩm Du Mục đại nhân. Nếu vu hãm ông ấy mà sau này ông ấy quay về tính sổ thì biết làm sao bây giờ? Cả nhà chúng tôi e rằng sẽ bị ông ấy giết sạch. Bất quá, Thái đại nhân có gợi ý cho chúng tôi, nói rằng trong quân có người, chắc chắn là chỉ đại nhân Thiết Bằng. Ông ta nói Diệp Thương Hải không phải đối thủ của vị ấy. Cuối cùng, chúng tôi đành phải liều mạng đi tố cáo. . ."
"Tôi vốn dĩ không hề muốn tố cáo Diệp đại nhân, hơn nữa, lúc ấy tôi vẫn kịch liệt phản đối. Bởi vì đại nhân là người tốt, một vị quan tốt, người nhà Tôn gia chúng tôi còn là do ông ấy cứu mạng. Chúng tôi không thể lấy oán trả ơn được. Thế nhưng bọn họ, vì tài sản mà đã che giấu lương tâm để tố cáo Diệp đại nhân, thế này là muốn bị trời phạt rồi. Báo ứng, báo ứng đấy!" Một tộc lão nhà họ Tôn lớn tiếng quát lên.
. . .
"Ngươi. . . các ngươi đều nói bậy!" Trương Nguyên Đông tức giận đến mức thân thể cũng đứng không vững. "Vệ đại nhân, khẳng định là Mã Siêu và bọn họ đã uy hiếp Tôn gia ở sau lưng nên mới ra nông nỗi này. Người không biết đâu, cái huyện Thanh Mộc này căn bản là của Diệp Thương Hải. Ta là huyện lệnh mà nói chuyện cũng vô dụng, bọn họ toàn bộ đều nghe lời hắn!"
"Ngậm miệng!" Vệ Quốc Trung mặt đã đen sầm lại vì tức giận, cây đường mộc suýt nữa bị ông ta đập nát. "Ngươi còn có mặt mũi mà nói sao?"
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free.