(Đã dịch) Võ Thần Hoàng Đình - Chương 812: Năm đó lúc đó
“Tiểu tử, ngươi đắc ý thế à? Nói thêm câu nữa xem nào, đừng nói là làm ông nội ngươi, ngay cả làm ông tổ ngươi thì đã sao?” Phương Tàn Nguyệt là ai? Một cao thủ đã gần đạt tới Đại Mãn Quán sau hơn hai trăm năm tu luyện, sao có thể chịu nổi lời lẽ sỉ nhục này?
“Ngươi một tên chó nô tài mà làm gì mà phách lối thế?” Độc Cô Lãng chỉ tay vào Phương Tàn Nguyệt, rồi quay sang nói với Liễu Dũng: “Liễu Dũng, hôm nay đừng nói Độc Cô Lãng này thất lễ với bằng hữu. Thật sự là tên nô tài này quá ngông cuồng, hôm nay không dạy cho hắn một bài học thì đúng là không còn lời nào để nói.”
“Cút mẹ ngươi đi!” Phương Tàn Nguyệt giơ tay vung về phía Độc Cô Lãng một cái, vụt một tiếng. Liễu Dũng trố mắt nhìn Độc Cô Lãng bay ra ngoài, chỉ thấy một cơn gió lướt qua, kèm theo tiếng rít, rồi lập tức vội vàng chạy ra ngoài cứu người.
“Ha ha ha, chó nô tài, chửi hay lắm nha. Tiểu Phương, ngươi thật muốn trở thành nô tài của Diệp gia ta sao?” Diệp Thương Hải lại tủm tỉm cười nhìn hắn.
“Ngươi bước vào ‘Địa Cảnh’ thì ta liền bái nhập Diệp gia.” Phương Tàn Nguyệt liếc mắt khinh thường, khịt mũi một tiếng.
“Ai... Tiểu Phương, khổ sở quá ha.” Diệp Thương Hải cầm chén rượu lên uống một ngụm, lắc đầu.
“Khổ sở cái gì? Đừng tưởng rằng ngươi bây giờ đã đạt tới Cực Cảnh, nhưng mà, muốn bước vào Địa Cảnh thì rất khó khăn, ngay cả muốn đạt tới Đại Mãn Quán cũng đã khó khăn rồi. Mà để bước vào Địa Cảnh ư, ha ha, phải có đến mười mấy cao thủ Đại Mãn Quán mới may ra có một người làm được.” Phương Tàn Nguyệt liếc xéo Diệp Thương Hải rồi nói.
“Tiền... Tiền bối, thật xin lỗi, Tiểu Độc tôi quả thật có mắt như mù.” Đang nói chuyện thì thấy Độc Cô Lãng cùng Liễu Dũng đã quay lại lầu. Tên tiểu tử kia mặt đỏ bừng như mông khỉ, cúi đầu khom lưng nhận lỗi.
Cái vung tay vừa rồi của Phương Tàn Nguyệt quá kinh khủng, trực tiếp đánh bay Độc Cô Lãng xa đến ba bốn dặm, khiến hắn ngã xuống đất bụi bay mù mịt.
Nếu thật muốn giết mình, thì căn bản chẳng cần tốn chút sức lực nào phải không?
Phương Tàn Nguyệt một tên gia nô mà còn cao minh đến vậy, vậy vị công tử Diệp chủ nhân này chẳng phải càng đáng sợ hơn sao?
Hai người biết rõ, hôm nay là đã đá phải tấm sắt rồi.
Khó trách tên tiểu tử kia còn khoe khoang là thúc thúc của mình uống viên thuốc nhỏ của hắn mà đã đột phá, trước đây Liễu Dũng căn bản không tin, giờ thì hoàn toàn tin rồi.
Bởi vì, ngay cả thúc thúc cũng không thể nào một bàn tay đánh bay một thiên tài nửa bước Thần Cảnh như Độc Cô Lãng xa đến vài dặm.
“Nhà ngươi có phải có một tiểu tử tên là ‘Cô Độc Phong’ không?” Phương Tàn Nguyệt hỏi với vẻ già dặn.
“Tiền bối biết hắn sao?” Độc Cô Lãng nghe xong, vội vàng hỏi.
“Ừm.” Phương Tàn Nguyệt hừ một tiếng từ trong mũi.
“Hắn là ông cố nhà ta.” Độc Cô Lãng nói.
“Chỉ là một tên nhóc con mà thôi.” Phương Tàn Nguyệt nói. Ông cố bị người mắng thành nhóc con, Độc Cô Lãng dù tức giận, nhưng cũng chẳng làm gì được.
“Tiểu tử, không phải lão tử ta khoác lác đâu. Ngươi về nhà hỏi thử thằng nhóc con đó xem, lúc đó có phải đã từng được truyền thụ một chiêu đao pháp, gọi ‘Lạc Hà Phi Ưng’ không?” Phương Tàn Nguyệt khẽ nói.
“Có, có ạ, ông cố tôi có kể qua, tiền bối sao lại biết ạ?” Độc Cô Lãng vội vàng gật đầu nói.
“Nghe nói, một chiêu ‘Lạc Hà Phi Ưng’ của Độc Cô lão thái gia đã khiến mọi người kinh ngạc, một đao chém đứt Lạc Hà, kinh động cả chim ưng cách mấy chục dặm. Ta nghe lão thái gia nhà ta nói qua, nghe nói lúc đó chiêu thức đó vẫn là do một cao nhân thần bí truyền lại.” Liễu Dũng đáp.
“Ha ha, còn có người nhớ rõ chuyện này à?” Phương Tàn Nguyệt đắc ý nhếch mép cười.
“Tiểu Phương, chẳng lẽ là ngươi truyền dạy sao?” Diệp Thương Hải hỏi.
“Ha ha.” Phương Tàn Nguyệt cười cười, vẻ mặt ung dung.
“Thật sự là tiền bối sao?” Độc Cô Lãng sợ ngây người.
“Lúc đó thằng nhóc con kia quỳ trước mặt lão tử, lão tử thấy hắn đáng thương liền tiện tay truyền cho hắn một chiêu. Không ngờ lại có thể chém ra cái thế kinh thiên động địa như vậy.” Phương Tàn Nguyệt nói.
“Vãn bối ta...” Độc Cô Lãng kinh ngạc đến không nói nên lời, nhìn Phương Tàn Nguyệt như đang nhìn một vị thần.
“Ngươi đó, cũng không cần làm người ta kinh ngạc đến chết vậy đâu, tuy nói lúc đó ngươi lợi hại, nhưng mà, e rằng thực lực của ông cố người ta bây giờ cũng không kém ngươi đâu.” Diệp Thương Hải truyền âm nói.
“Ai... Đừng nói nữa, chán nản. Nếu không phải tên tạp chủng Sở Hải La kia, lão tử đã sớm bước vào Địa Cảnh rồi. Ít nhất cũng đã đạt tới nửa bước Địa Cảnh.” Phương Tàn Nguyệt thở dài.
Lần này, hai tên tiểu tử cũng không dám ngồi, đứng sau lưng Diệp Thương Hải, hệt như hai tên hầu cận.
“Hai vị tiền bối, vị này là đại tổng quản Lý Liên Cường của Thất Tinh Trang chúng tôi.” Vừa uống cạn chén rượu, chẳng phải Điền Tứ gia lại quay lại đó sao? Hơn nữa, còn mang đến một nam tử trung niên với vẻ mặt già dặn, lão luyện.
Diệp Thương Hải truyền âm cho Phương Tàn Nguyệt: “Xem, có phải đã dẫn tới một ‘con chim lớn’ rồi không?”
“Công tử quả nhiên thần toán.” Phương Tàn Nguyệt cũng không thể không bội phục, vừa rồi là Diệp Thương Hải cố ý để hắn ra tay thể hiện, trấn nhiếp Điền Tứ gia. Bởi vì, buổi tối đại hội ở Phi Vân Các là do Thất gia của Thất Tinh Trang chủ trì.
Thà rằng bộc lộ tài năng để thu hút sự chú ý của hắn, trực tiếp thâm nhập vào trung tâm, tham gia đại hội đoạt bảo ở Phi Vân Các tối nay.
“A, Lý tổng quản tìm công tử nhà ta có chuyện gì sao?” Phương Tàn Nguyệt liếc hắn một chút, nhàn nhạt hỏi.
“Là như vậy, tối nay Thất gia tổ chức một đại hội đoạt bảo, nên đặc biệt mời Diệp công tử tới sơn trang một chuyến.” Lý tổng quản lấy ra một tấm bái thiếp.
“Tàn Nguyệt, ngươi đã ăn no chưa?” Diệp Thương Hải không để ý tới hắn, hỏi Phương Tàn Nguyệt.
“Vẫn còn thiếu một chút.” Phương Tàn Nguyệt đáp.
“Hai vị tiền bối, nếu chưa ăn no, Thất Tinh Trang chúng tôi có nhiều món ngon lắm.” Lý tổng quản nói.
“A a! Có những món gì ngon để ăn thế ạ?” Lúc này, Thiên Tuyết Nhi từ bên ngoài chạy vào, rồi hỏi lại.
Dĩ nhiên là Diệp Thương Hải cố ý mang nàng ra ngoài, sau đó lại để nàng quay trở lại lầu.
“Vị này là?” Lý tổng quản kinh ngạc, nhìn Thiên Tuyết Nhi.
“Muội muội ta.” Diệp Thương Hải đáp lời, nhìn Lý tổng quản với vẻ mặt ngượng ngùng mà nói: “Xấu hổ, muội muội ta trời sinh đã ham ăn. Hơn nữa, lại còn chỉ chọn món ngon, món nào không ngon thì chẳng có hứng thú.”
“Yên tâm, Thất Tinh Trang chúng tôi những thứ khác có thể không có, nhưng đồ ăn ngon thì không thiếu đâu.” Lý tổng quản mỉm cười nói.
“Thật có à, ta muốn ăn Thiên Sứ Quả, Bàn Đào, Ngàn Năm Sừng Trâu, Trân Châu Vịt Quay...” Thiên Tuyết Nhi líu lo thốt ra từ miệng nhỏ.
Lý tổng quản nghe xong mà vã mồ hôi hột, vẻ mặt lúng túng, lắc đầu nói: “Cái này, xấu hổ, những món cô nương nói sơn trang chúng tôi đều không có.”
“Vậy các ông có cái gì?” Thiên Tuyết Nhi vừa nhón một cái móng nướng trên bàn lên gặm, vừa nói.
“Năm trăm năm Tuyết Liên Canh, Cá Chép Tơ Vàng, Tiểu Châu Quả...” Lý tổng quản kể tên ra.
“Được rồi, cũng tạm được để ăn đó.” Thiên Tuyết Nhi vội vàng gật đầu, một cái liền níu lấy Diệp Thương Hải, nôn nóng nói: “Ca ca, chúng ta đi nhanh lên, đi ăn thôi!”
“Ngươi cái con mèo tham ăn này, chẳng biết xấu hổ gì cả.” Diệp Thương Hải liền thuận thế đứng dậy, đương nhiên cũng muốn nhân cơ hội này đi Thất Tinh Trang thăm dò cẩn thận.
“Không có việc gì, không có việc gì, chỉ cần tiểu cô nương nguyện đi, chúng tôi sẽ dọn hết ra.” Lý tổng quản cười nói.
“Hai ngươi cũng đi cùng đi.” Diệp Thương Hải nói với Liễu Dũng và một người nữa.
Thế là, một nhóm ngư��i liền thẳng tiến đến Thất Tinh Trang.
“Thất Tinh Trang chúng tôi có bảy ngọn núi, trong đó, đỉnh núi chính tên là ‘Kình Thiên Phong’, cao tới ba ngàn mét. Thất Tinh Trang có bảy vị trang chủ, Đại trang chủ chính là lão gia nhà ta, ‘Lam Thương Lãng’, người ngoài đều gọi hắn là Thất gia. Dưới trướng có mấy ngàn huynh đệ, nửa thành Sư Lạc này đều nằm dưới quyền hắn. Lam gia còn quản lý tám con sông xung quanh, ba mươi sáu đạo tràng...” Lý tổng quản bắt đầu khoác lác, nói chuyện nước bọt bắn ra tứ tung.
“Đáng tiếc Thiên Ma Giáo người ta chiếm nhiều hơn, chỉ riêng các con sông thôi đã có mười tám con, đạo tràng thì lại càng nhiều, lên đến bảy mươi hai cái.” Liễu Dũng cười nói.
“Ha ha, Thất gia chúng tôi không muốn tranh giành với bọn họ. Nếu không thì, sao có thể để bọn họ chiếm nhiều như thế chứ?” Lý Liên Cường hơi có vẻ lúng túng nói.
“Là do người ta không muốn tranh giành với các ngươi, nếu không thì e rằng các ngươi ngay cả một con sông cũng chẳng có đâu.” Độc Cô Lãng lại càng thẳng thắn hơn, trực tiếp vạch trần nội t��nh của đối phương.
“Đó là bởi vì Thiên Ma Giáo đáp ứng tìm được bảo vật thì chia ba phần cho chúng tôi Thất Tinh Trang.” Lý Liên Cường nói với vẻ tức giận.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc trân trọng công sức của dịch giả.