(Đã dịch) Võ Thần Hoàng Đình - Chương 77: Thập đại kỳ độc
Khổng Tước lan dù là loại độc dược kỳ lạ bậc nhất thiên hạ, nhưng nếu khi chủ nhân giải được độc, hệ thống sẽ ban tặng thêm một bí phương. Bí phương này không chỉ chứa đựng thuật luyện chế "Trung Hoàn đan", mà còn có thể biến độc thành báu vật, biến Khổng Tước lan thành một loại dược đan thượng hạng giúp tăng tiến công lực, tuyệt đối không thua kém gì "Thăng cảnh đan" huyền thoại trên đời.
Dù sao cũng đã trúng độc rồi, lại biết Khổng Tước lan còn có khả năng biến độc thành báu vật như vậy, Diệp Thương Hải không hề bỏ qua cơ hội này. Hắn liền lấy ra quyển trục, sau đó đào cả cây Khổng Tước lan bỏ vào hộp ngọc mang theo bên mình.
Diệp Thương Hải phong bế sơn động, nhận ra cánh cửa được bố trí vô cùng kỳ diệu, hòa làm một thể với hòn non bộ, căn bản không thể phát hiện ra. Nếu không có chìa khóa, tuyệt đối không thể mở ra được.
"Đại nhân, Hoàng Phong trại đã bị tiêu diệt hoàn toàn!" Đúng lúc Diệp Thương Hải vừa đến nơi đặt thi thể Triển Thanh, Mã Siêu đã cao giọng reo lên rồi chạy tới.
"Không đụng độ những tên sơn tặc mạnh hơn sao?" Diệp Thương Hải hỏi.
"Không có. Kẻ này là mạnh nhất rồi, nhưng đã bị đại nhân tiêu diệt. Nếu có thì chúng tôi đã đặt chúng ở đây rồi." Mã Siêu vừa nói vừa chỉ vào thi thể Triển Thanh.
"Đại nhân, chúng tôi phát hiện mấy cỗ thi thể ở hậu viện. Tuy nhiên, không phải do chúng tôi g·iết." Ninh Trùng cũng chạy đến bẩm báo.
"Ừm, có người âm thầm giúp chúng ta. Lúc trước, nếu không có người bí mật ra tay giúp ta một mũi tiêu, ta e rằng đã c·hết rồi." Diệp Thương Hải gật gật đầu.
"Rốt cuộc là ai đã làm chuyện này?" Mã Siêu kinh ngạc, gãi đầu, vẻ mặt đầy khó hiểu.
"Chẳng lẽ là Vũ Văn Hóa Kích?" Ninh Trùng nói.
"Đúng đúng, chắc chắn là hắn rồi. Người này còn bày trò thần bí với chúng ta. Cũng tốt, ít ra chúng ta còn tiết kiệm được một khoản tiền thưởng lớn." Mã Siêu cười nói.
"Đại nhân, lần này thuận lợi như vậy, một phần là nhờ có cao thủ âm thầm trợ giúp.
Thứ hai là do Hoàng Phong trại này thực chất đã sớm trống rỗng từ bên trong.
Chúng tôi đã kiểm tra lại, tổng số người của Hoàng Phong trại vẫn chưa tới một ngàn ba trăm. Trong đó, c·hết hơn tám trăm tên, bị thương hơn ba trăm tên, và bắt giữ khoảng hai trăm tên." Ninh Trùng nói.
"May mắn là bọn chúng đã hoàn toàn hỗn loạn, lại thêm Triển Thanh đã c·hết, nếu không, mạng của chúng ta e rằng đã bỏ lại nơi này rồi." Lý Nguyên Kỳ tiếp lời.
"Thứ gì có thể hủy thì hủy hết, cái gì có thể đốt thì đốt sạch, để tránh sau này lại có kẻ trú ngụ ở đây mà gây họa." Diệp Thương Hải nói. "À phải, về tài vật thì thu lại được bao nhiêu?"
"Cũng không nhiều lắm, toàn bộ vàng bạc, tài bảo, tranh chữ, đồ cổ gom lại cũng chỉ được khoảng mấy vạn lượng bạc." Phương Đông đáp.
"Chắc là bình thường bọn chúng đã chia nhau ăn uống vui đùa hết rồi. Đáng tiếc là cả hàng hóa của Long Hổ tiêu cục cũng bị bọn chúng ‘ăn’ sạch." Mã Siêu nói.
"Không sao, chỉ cần g·iết được bọn chúng để báo thù cho những tiêu sư đã hy sinh là ta đã an tâm rồi. Tiền tài, sinh không mang đến, c·hết không mang đi được, sau này có thể kiếm lại." Lý tổng tiêu đầu nói.
"Đại nhân người xem, kia kìa, rất nhiều lão bách tính đều đến đón đại nhân khải hoàn về thành." Khi vừa đến cửa thành, họ thấy từng dòng người chen chúc, đông nghịt.
"Diệp đại nhân, chén rượu này là mấy chục vạn lão bách tính huyện Thanh Mộc đã ủy thác ta thay mặt kính tặng ngài, ngài nhất định phải uống." Ông Điền Thu, một lão phu tử đức cao vọng tr���ng trong huyện, hai tay nâng một chén hoàng tửu lớn đứng sẵn ở cửa thành.
"Các phụ lão hương thân, ta Diệp Thương Hải chỉ là làm việc nằm trong bổn phận của mình." Diệp Thương Hải vung tay lên lớn tiếng nói.
"Không không không, Diệp đại nhân, Hoàng Phong trại tác oai tác quái mấy chục năm nay, không ai có thể diệt trừ được. Diệp đại nhân đã làm một chuyện kinh thiên động địa, đây là phúc phần của mấy chục vạn lão bách tính huyện Thanh Mộc chúng ta, xin mời ngài uống rượu!" Không ngờ, lão phu tử Điền lại quỳ sụp hai gối xuống, hai tay nâng chén rượu đặt ngang trán.
"Ta uống!" Diệp Thương Hải tiếp nhận, uống cạn một hơi. "Phu tử, xin hãy đứng lên! Xin hãy đứng lên!"
"Thanh thiên! Thanh thiên!..."
"Anh hùng! Anh hùng!..."
Lập tức, tiếng vỗ tay vang dội như sấm, toàn bộ lão bách tính điên cuồng hò reo, vây quanh Diệp Thương Hải, một đoàn người thẳng tiến về phía huyện nha.
"Ha ha ha, Diệp đại nhân làm tốt lắm, bản quan lập tức trình báo cho Đông Dương phủ." Huyện lệnh Trương Nguyên Đông cười lớn bước ra đón.
"Tốt, Tr��ơng đại nhân còn có việc cần bàn với Diệp đại nhân để kết thúc vụ án. Các vị hãy về trước đi, đừng làm phiền đến việc xử lý vụ án tiếp theo." Thái Đạo Bình vẫy tay về phía những lão bách tính đó mà nói.
"Các vị phụ lão hương thân, các ngươi yên tâm, bản quan sẽ với tốc độ nhanh nhất trình báo Đông Dương phủ, để thỉnh công và lĩnh thưởng cho Diệp đại nhân." Trương Nguyên Đông hô lớn.
"Anh hùng thì phải trọng thưởng!"
"Hẳn là thăng quan!"
Dân chúng kích động hô to, không chịu rời đi.
"Tốt, vụ án Hoàng Phong trại cần phải kết thúc, bản quan còn có rất nhiều chuyện cần bẩm báo Trương đại nhân. Các vị mời về trước đi." Diệp Thương Hải đứng lên giải thích, lão bách tính mới tốp năm tốp ba kéo nhau trở về.
"Trương đại nhân người xem, lão bách tính đều nghe lời hắn. Cứ như vậy, Thanh Mộc huyện sẽ thành của Diệp Thương Hải mất." Thái Đạo Bình tiến tới nhỏ giọng nói.
"Hai ngươi đều là Huyện thừa, thế mà ngươi lại chẳng làm được gì?" Trương Nguyên Đông lạnh mặt phất ống tay áo một cái, khiến Thái Đạo Bình mặt đỏ bừng.
Vài ngày sau, Đông Dương phủ lại cử Lưu Hồng Giang cùng Vương Văn Trường xuống tuyên đọc nghị định bổ nhiệm:
Diệp Thương Hải tiêu diệt Hoàng Phong trại có công, được thăng làm Thông phán phó sứ Đông Dương phủ, chức tòng lục phẩm. Đồng thời kiêm nhiệm chức "Vệ Thiên tổng" của doanh phòng thủ Đông Dương... Tạm thời hiệp trợ Trương Nguyên Đông xử lý hậu sự của Hoàng Phong trại.
Ninh Trùng g·iết địch có công, được thăng làm Thanh Mộc huyện thừa...
Đào Đinh g·iết địch có công, được bổ nhiệm làm Ngoại doanh Thiên tổng của doanh phòng thủ Đông Dương, chức bát phẩm chính.
Mã Siêu được thưởng bạc năm trăm lượng...
Phương Đông được thưởng bạc ba trăm lượng...
...
"Diệp đại nhân, tốc độ thăng quan của ngài còn nhanh hơn cả thiên lý mã. Chỉ cần qua thêm một năm nữa, e rằng ta cũng sẽ phải làm việc dưới quyền ngài mất. Đến lúc đó, mong ngài chiếu cố nhiều hơn." Sau khi xong xuôi mọi chuyện, Vương Văn Trường chắp tay giữa đường cười đùa chúc mừng.
"Vương đại nhân quá lời rồi. H��� quan cũng xin chúc mừng Vương đại nhân thăng làm Đồng tri phó sứ Đông Dương phủ." Diệp Thương Hải cũng chắp tay đáp lại.
Lần này tiêu diệt Hoàng Phong trại, Vương Văn Trường cũng được hưởng lợi. Diệp Thương Hải đã chuyển toàn bộ một phần công lao của nhạc phụ hắn, Ngô gia, sang cho Vương Văn Trường để trình báo.
Lại thêm Vương Văn Trường tự mình đi lại trong tỉnh để vận động một phen, tuy không thể một bước lên trời thăng làm Đồng tri Đông Dương phủ, nhưng cũng được làm Đồng tri phó sứ tòng ngũ phẩm, tức là chức Phó Đồng tri.
"Cùng vui, cùng vui." Vương Văn Trường cười ha hả nói.
"Công tích của Diệp đại nhân quả thật khiến hạ quan xấu hổ. Lúc mới đến chỉ là một Giáo dụ bát phẩm, vậy mà giờ đây đã đuổi kịp Trương đại nhân, đúng là nhân tài của huyện Thanh Mộc chúng ta, là phúc của Thanh Mộc." Thái Đạo Bình giả lả chúc mừng, nhưng ngấm ngầm châm chọc, khiến Trương Nguyên Đông nghe xong, mặt có chút âm trầm. Hắn nói: "Có thể cùng Diệp đại nhân đồng phủ làm quan, là chuyện vinh hạnh tột bậc của bản quan."
"Trương đại nhân quá khiêm tốn rồi. Đông Dương phủ điều bản quan hiệp trợ Trương đại nhân xử lý vụ Hoàng Phong trại, bản quan vẫn là thuộc hạ của Trương đại nhân mà." Diệp Thương Hải cười nói.
"Ha ha, à, cái đó thì đúng là vậy." Trương Nguyên Đông cũng không khách khí, cười như không cười gật đầu.
"Hạ quan chúc mừng Diệp đại nhân sẽ sớm đến Đông Dương phủ nhận chức vụ cao hơn." Thái Đạo Bình lại bắt đầu diễn trò, hung ác chọc tức Trương Nguyên Đông.
"Ha ha, đến lúc đó, chúng ta đều là đồng liêu. Diệp đại nhân, đến lúc đó, ngài nhớ phải chiếu cố đó, hạ quan vẫn là thuộc hạ của ngài." Lưu Hồng Giang cũng chẳng có ý tốt, lại buông lời châm chọc.
"Ha ha, đương nhiên, đương nhiên. Đã là đồng liêu, tất nhiên phải vậy." Diệp Thương Hải không hề khách khí, cố ý nói toạc ra chính là để chọc tức lão già đáng c·hết Lưu Hồng Giang này.
"Hạ quan vô cùng cảm kích a." Lưu Hồng Giang cười như không cười chắp tay một cái.
"Cảm kích thì không cần, nhưng nếu Lưu đại nhân cố tình vi phạm, bản quan cũng sẽ không nương tay đâu." Diệp Thương Hải mặt nghiêm.
"Đương nhiên, đương nhiên." Lưu Hồng Giang mặt đã tái mét, miệng mấp máy muốn nói gì đó nhưng rồi thôi. Hãy đợi đấy...
Sau bữa cơm trưa hôm đó, Vương Văn Trường mang theo Lưu Hồng Giang về Đông Dương.
Diệp Thương Hải hiểu rõ, Vương Văn Trường tự mình đến đây chính là để bày tỏ lòng biết ơn đối với mình, mọi chuyện đều không cần nói ra bằng lời.
"Diệp đại nhân, Triệu đại nhân cũng được thăng chức." Vào chạng vạng tối, Sử Thanh tới bái phỏng Diệp Thương Hải và nói.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free và không được phép tái bản dưới mọi hình thức.